Translation of "Mexa o pote" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso. | Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. |
| O pote está vazio. | The jar is empty. |
| Mexa se! | Get a move on! |
| Mexa se. | Get moving. |
| Para frente, não mexa o pulso. | Forward, don't move the wrist. |
| Mexa se já. | Move along now. |
| Não se mexa. | Don't move. |
| Não se mexa! | Don't move. |
| Não mexa comigo! | Don't fuck with me! |
| Não mexa comigo! | Don't mess with me. |
| Não se mexa! | Don't move! |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Mexa antes de usar. | Shake before using. |
| Não mexa comigo, Tom! | Don't mess with me, Tom! |
| Agora não se mexa. | Now don't move. |
| Nunca mexa com Fadil. | Never mess with Fadil. |
| Não mexa comigo, Tom. | Don't mess with me, Tom. |
| Tem açúcar no pote? | Is there any sugar in the pot? |
| Não mexa na minha câmera. | Leave my camera alone. |
| Não se mexa, por favor. | Don't move, please. |
| Por favor não se mexa. | Please don't move. |
| Restava pouco açúcar no pote. | There was little sugar left in the pot. |
| Resta pouco açúcar no pote. | There is little sugar left in the pot. |
| Os biscoitos estão no pote. | The cookies are in the jar. |
| Há uma etiqueta no pote. | There's a label on the jar. |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Não mexa no nariz em público. | You shouldn't pick your nose in public. |
| Não tinha muito açúcar no pote. | There wasn't much sugar in the pot. |
| Havia pouco açúcar restante no pote. | There was little sugar left in the pot. |
| Não tem mais açúcar no pote. | There is no sugar left in the pot. |
| Agora, eu disse, Mexa sua mão normal e o fantasma | Now, I said, Move your normal hand and phantom. |
| Não mexa nas minhas coisas, por favor. | Please leave my things alone. |
| Não fique só sentado aí! Mexa se! | Don't just sit there! Move! |
| Alguém comeu todos os biscoitos do pote. | Someone ate all the cookies from the cookie jar. |
| Não vá com tanta sede ao pote. | Pace yourself. |
| Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
| O homem disse, Mesmo? E mostrou um pote cheio de agulhas. | And the man said, Really? And he showed him a dish full of needles. |
| Eu pulo perto dela gritando Não se mexa! | I jump out next to her going, Don't you move! |
| Não mexa com um cão que está dormindo. | Let sleeping dogs lie. |
| Não estou insistindo. Se não gosta, não mexa. | I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it. |
| Não se mexa! Se der um passo, morre! | Don't move! You take a step and you die! |
| Alguém consegue adivinhar quanto dinheiro está neste pote? | Can anyone guess how much money is in this jar? |
| Temos o pote mágico de aveia na forma de Walmart e Tesco. | We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. |
| O pote para servir o chá deve ser de porcelana pois retem mais o calor. | Compressed tea was the most popular form of tea in China during the Tang dynasty. |
