Translation of "Miúda" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Kiddo Chick Baby

Acho que és a miúda mais gira que já vi.	I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra.	When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
De facto, um dos incidentes que tive foi quando estava num hotel e queria utilizar o w.c. para senhoras e um segurança parou me à força perguntando me porque estava a ir ao w.c. das senhoras, dizendo És uma miúda? , repetidamente.	In fact, one of the incidences I had was in a hotel where I wanted to use the ladies and this guard forcefully stopped me asking me why I was going into the ladies room and saying Are you a girl? repeatedly.
Mas o alto preço do pão levava a fome generalizada ao povo comum da França, que se queixava da nobreza opulenta do país, que dispunha de recursos suficientes para comer bem e construir enormes mansões, enquanto a arraia miúda tinha de dormir na rua.	But the high price of bread led to mass starvation among the common people of France, who resented the rich nobles of the country who had the money needed to eat well and build huge mansions while they had to sleep on the streets.