Translation of "Microbiana" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Suscetibilidade microbiana | Microbiological susceptibility |
| Grupo ad hoc Resistência Anti microbiana | ad hoc Group on Antimicrobial Resistance |
| A nuvem microbiana, está bem na nossa frente. | The microbial cloud, it is right in front of us. |
| A nuvem microbiana está bem na nossa frente. | The microbial cloud, it is right in front of us. |
| Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana. | Premature infants have real problems with their microbial community. |
| Resistência anti microbiana Tratamento trombolítico de enfarte agudo do miocárdio | Harmonisation of the summary of product characteristics for authorised antibiotics |
| Mudaram mesmo e deixam parte da comunidade microbiana no íleo. | So they actually switched to leaving some of the microbial community in the ileum. |
| Recomenda se cuidado na utilização para evitar contaminação microbiana e desperdício. | Care should be taken during use to avoid microbial contamination and spoilage. |
| Os bebés prematuros podem ter problemas com a sua comunidade microbiana. | Premature infants have real problems with their microbial community. |
| Recomenda se cuidado na utilização para evitar contaminação microbiana e desperdício. | Care should be taken during use to avoid microbial contamination and spoilage. |
| Acredito que aquilo que criamos no interior cresce como uma monocultura microbiana. | And I believe what we are breeding indoors are growing as a microbial monoculture. |
| Devido ao risco de contaminação microbiana, este medicamento deve ser utilizado imediatamente. | Due to the risk of microbial contamination, this medicine should be used immediately. |
| Recomenda se que durante a diluição seja minimizado o risco de contaminação microbiana. | It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised. |
| Então, o que é que determina a qualidade da nossa comunidade microbiana intestinal? | So, what determines the membership of our gut microbial community? |
| Recomenda se que durante a diluição seja minimizado o risco de contaminação microbiana. | It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised. |
| Só nos Estados Unidos, morrem anualmente 9 000 pessoas por contaminação alimentar microbiana. | In the United States alone, 9 000 people die each year of microbe related food poisoning. |
| Os procedimentos de colheita de sangue devem minimizar o risco de contaminação microbiana. | Blood collection procedures shall minimise the risk of microbial contamination. |
| Agora, os pesquisadores evolucionistas estão explorando nossa extensa compreensão da fisiologia microbiana, a facilidade da genômica microbiana, e o curto tempo de cada geração de alguns micróbios a fim de responder questões evolutivas. | Now, evolutionary researchers are taking advantage of a more extensive understanding of microbial physiology, the ease of microbial genomics, and the quick generation time of some microbes to answer evolutionary questions. |
| Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte. | There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Lonquex são apenas para utilização única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Lonquex syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Biograstim destinam se apenas a administração única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Biograstim syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Ratiograstim destinam se apenas a administração única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Ratiograstim syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Tevagrastim destinam se apenas a administração única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Tevagrastim syringes are for single use only. |
| Durante a reconstituição, devem ser tomadas as devidas precauções para prevenir a contaminação microbiana (ver folheto informativo). | Me |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Zarzio destinam se apenas a utilização única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Zarzio syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Biograstim destinam se apenas a administração única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Biograstim syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de filgrastim destinam se apenas a administração única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Nivestim syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Ratiograstim destinam se apenas a administração única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Ratiograstim syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Tevagrastim destinam se apenas a administração única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Tevagrastim syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Zarzio destinam se apenas a utilização única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Zarzio syringes are for single use only. |
| Durante a reconstituição, devem ser tomadas as devidas precauções para prevenir a contaminação microbiana (ver folheto informativo). | Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet). |
| Atualmente, ao interpretar a biodiversidade microbiana, cientistas são como exploradores em um barco a remo no Oceano Pacífico. | Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean. |
| Etiologia A etiologia da doença periodontal e gengival é microbiana, sendo agravada quando a higiene bucal é negligenciada. | Diagnosis Gingivitis is a category of periodontal disease where there is no loss of bone but there is presence of inflammation and bleeding. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Filgastrim HEXAL destinam se apenas a utilização única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Filgrastim HEXAL syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Filgrastim ratiopharm destinam se apenas a administração única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Filgrastim ratiopharm syringes are for single use only. |
| 40 Durante a reconstituição, devem ser tomadas as devidas precauções para prevenir a contaminação microbiana (ver folheto informativo). | Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet). |
| 60 Durante a reconstituição, devem ser tomadas as devidas precauções para prevenir a contaminação microbiana (ver folheto informativo). | Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet). |
| 80 Durante a reconstituição, devem ser tomadas as devidas precauções para prevenir a contaminação microbiana (ver folheto informativo). | Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet). |
| Não estou a sugerir que a celulose microbiana irá substituir o algodão, o couro ou outros materiais têxteis. | What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. |
| Do que precisamos agora é começar a pensar nesta comunidade microbiana no contexto de tudo na medicina humana. | And what we need now is to start thinking about this microbial community in the context of everything in human medicine. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Filgrastim HEXAL destinam se apenas a utilização única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Filgrastim HEXAL syringes are for single use only. |
| Devido ao possível risco de contaminação microbiana, as seringas de Filgrastim ratiopharm destinam se apenas a administração única. | In view of the possible risk of microbial contamination, Filgrastim ratiopharm syringes are for single use only. |
| Recomenda se que o produto seja administrado imediatamente após a diluição, devido ao possível risco de contaminação microbiana. | It is recommended that the product is used immediately after dilution, due to a possible risk for microbial contamination. |
| MACI é expedido após um ensaio rápido de esterilidade microbiana validado, para determinar a ausência de crescimento microbiano. | MACI is shipped following a validated rapid microbial sterility assay to determine absence of microbial growth. |
| Probióticos são uma coisa que vocês podem experimentar para restaurar a comunidade microbiana que está dentro e sobre vocês. | Probiotics are one thing that you can try and do to restore the microbial community that is in and on you. |
Pesquisas relacionadas : Contagem Microbiana - Flora Microbiana - Actividade Microbiana - Fermentação Microbiana - Estirpe Microbiana - Comunidade Microbiana - Colonização Microbiana - Pureza Microbiana - Biomassa Microbiana - Identificação Microbiana - Origem Microbiana - Monitorização Microbiana - Proteína Microbiana
