Translation of "Midi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Midi Router | Midi Router |
| Sequenciador MIDI | MIDI Sequencer |
| Drumstick Reprodutor MIDI | Drumstick MIDI Player |
| TiMidity Sequênciador MIDI | TiMidity MIDI sequencer |
| Teclado MIDI virtual | Virtual MIDI Keyboard |
| Teclado MIDI virtual | MIDI Virtual Keyboard |
| Configuração do MIDI | MIDI Configuration |
| Gerenciador de ligações Midi | Midi connections manager |
| Editor de Música Midi | Midi Music Editor |
| Utilitários Extra de MIDI | Extra MIDI Utilities |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Monitor MIDI do Sequenciador ALSA | ALSA Sequencer MIDI monitor |
| Monitor e sonda de MIDI | MIDI monitor and prober. |
| MIDI player de áudio controlável | MIDI controllable audio player |
| Teclado virtual de piano MIDI | Virtual MIDI Piano Keyboard |
| Analisar mensagens MIDI através do ALSA | Analyse MIDI messages through ALSA |
| Teclado virtual para o JACK MIDI | Virtual keyboard for JACK MIDI |
| Editor de MIDI, piano e sequenciador, Integrados | Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine |
| Metrónomo MIDI para KDE usando Sequenciador ALSA | KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Se desejas utilizar um mapeador MIDI basta assinalares a opção por baixo da lista denominada por Usar o mapeador de MIDI. | If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper. |
| Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK | MIDI controlled, software synthesizer using JACK |
| Crie, reproduza e organize instrumentos e sons MIDI | Create, play and organize MIDI instruments and sounds |
| Extractos áudio MIDI Béjart Ballet Lausanne http www.jorgedonn.com | It also appeared in the first trailer for the Nintendo Wii game, Little King's Story . |
| Caixa de ritmos MIDI para o sistema de som ALSA | MIDI rhythm station for ALSA |
| Este é um arranjo em MIDI do Prelúdio de Rachmaninoff. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| Sequenciador áudio e MIDI e ainda Editor de Notação musical | MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor |
| Renderizador de som por software (Sequenciador MIDI e Reprodutor MOD) | Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player) |
| Software de Sintetizador em tempo real de midi multi canal polifónico | Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer |
| Também podes instalar uma interface MIDI para o dispositivo que desejas. | You can also install a MIDI wrapper around the device if you want. |
| Carrega uma vez no dispositivo MIDI que queres usar da lista. | Click once on the MIDI device that you would like to use from the list. |
| um leitor MIDI com bom som, mas que usa intensivamente CPU | A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player |
| Tarn é um departamento da França localizado na região Midi Pyrénées. | Tarn ( or ) is a department in the Midi Pyrénées region in the southwest of France, named after the Tarn River. |
| Information, description of works, videos, free sheet music, MIDI files, RSS update. | Information, description of works, videos, free sheet music, MIDI files, RSS update. |
| Ligue aplicações áudio e MIDI umas às outras e faça a gestão de sessões áudio | Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions |
| Este módulo é usado para determinar qual o dispositivo MIDI que o KDE deverá usar. | This module is used to determine which MIDI device KDE should use. |
| Um leitor MIDI que lê as letras das músicas.. a sua própria máquina de Karaoke! | A MIDI player with support for lyrics.. your very own Karaoke machine! |
| Música Várias técnicas de composição musical usam o Jogo da Vida de Conway, especialmente no seqüenciamento MIDI. | Music Various musical composition techniques use Conway's Life, especially in MIDI sequencing. |
| Charles Limb Isso é um teclado de piano MIDI de plástico que usamos para os experimentos de jazz. | Charles Limb This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments. |
| O fenômeno floresceu com a queda dos preços de equipamentos e acessórios MIDI e mídias de armazenamento digitais de baixo custo. | The phenomenon has flourished with falling prices of MIDI equipment and accessories, as well as inexpensive direct to disk recording products. |
| pessoas estão envolvidas na indústria, com 90 residindo na região de Périgord (Dordogne) e Midi Pyrénées, no sudoeste, e também no leste (Alsácia). | Approximately 30,000 people are members of the French foie gras industry, with 90 of them residing in the Périgord (Dordogne), the Aquitaine régions in the southwest, and Alsace. |
| Game Revolution considerou o som bom para a Nintendo, mas não foi ótimo no cenário maior das coisas e notou que o formato de cartucho fazia com que o som em MIDI variasse de aceitável para terrível. | Game Revolution called the sound good for the Nintendo, but not great in the larger scheme of things and noted that the cartridge format necessitated MIDI tunes that range from fair to terrible . |
| Ele emite o que é chamado de sinal MIDI ou interface digital de instrumento de música através desses fios para a caixa e daí para o computador, que então aciona amostras de piano de alta qualidade como essa. | It sends out what's called a MIDI signal or a Musical Instrument Digital Interface through these wires into the box and then the computer, which then trigger high quality piano samples like this. |
| A maior parte do território faz parte da região administrativa de Languedoc Roussillon, embora alguns setores de Languedoc têm sido anexados pelo governo central francês a outras regiões (Midi Pyrénées, Ródano Alpes, e a região administrativa de Auvérnia) . | The county of Toulouse was made up of what would later be called Languedoc, but it also included the province of Quercy (now département of Lot and northern half of the ' of Tarn et Garonne) and the province of Rouergue (now ' of Aveyron), both to the northwest of Languedoc. |
| Atualmente está dividida entre as regiões de Aquitânia, ( départements de Landes, Pyrénées Atlantiques, sul e oeste de Gironde, e sul de Lot et Garonne) e de Midi Pyrénées ( départements de Gers, Hautes Pyrénées, sudoeste de Tarn et Garonne, e oeste de Haute Garonne). | It is currently divided between the region of Aquitaine (departments of Landes, Pyrénées Atlantiques, southwestern Gironde, and southern Lot et Garonne) and the region of Midi Pyrénées (departments of Gers, Hautes Pyrénées, southwestern Tarn et Garonne, and western Haute Garonne). |
