Translation of "Mikael" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mikael Hakanen, presidente de Turku, eleito em 2009. | In addition, a number of local radio stations, e.g. |
| Seu segundo filho, Oscar Mikael, nasceu em 26 de Novembro de 1996. | Her second child Oscar Mikael, was born on 26 November 1996. |
| História XMMS foi originalmente escrito como X11Amp por Peter e Mikael Alm em Novembro de 1997. | History XMMS was originally written as X11Amp by Peter and Mikael Alm in November 1997. |
| Seguindo a política de Reforma, em 1551, Mikael Agricola, bispo de Turku, publicou sua tradução do novo testamento para a língua finlandesa. | Following the policies of the Reformation, in 1551 Mikael Agricola, bishop of Turku, published his translation of the New Testament into the Finnish language. |
| Estilo musical e influências Como o principal compositor e letrista do Opeth, a influência do vocalista guitarrista Mikael Åkerfeldt domina o som da banda. | Musical style and influence Influences As Opeth's primary songwriter and lyricist, vocalist guitarist Mikael Åkerfeldt heads the direction of Opeth's sound. |
| Canções A canção The Night and the Silent Water é sobre o avô do vocalista guitarrista Mikael Åkerfeldt, que havia morrido pouco antes da gravação do álbum. | Lyrically, the song The Night and the Silent Water is about the grandfather of vocalist guitarist Mikael Åkerfeldt, who had died shortly before the recording of the album. |
| Isberg convidou o ex membro da banda Eruption, Mikael Åkerfeldt, para reunir se à banda em sessões de música como baixista, mas não avisou os outros membros, inclusive o então baixista da banda. | When Åkerfeldt showed up to practice the day after Isberg invited him, it became clear that Isberg had not told the band members, including the band's current bassist, that Åkerfeldt would be joining. |
| Entretanto, shows em Portugal e na Espanha foram cancelados devido à Burning Live Festival sendo cancelada, e quatro concertos de 26 a 29 de junho tinham sido cancelados devido a Mikael Åkerfeldt ter catapora. | However, gigs in Spain and Portugal were cancelled due to the Burning Live Festival being cancelled, and four concerts from June 26 to June 29 had to be cancelled due to Mikael Åkerfeldt having chicken pox. |
| Em 1999 lançaram o álbum mais experimental da história da banda, de nome Projector, com a adição de teclados, e uma abordagem de Mikael Stanne diferente (embora continuasse a usar vocais rasgados, usou também vocais limpos). | The band also commented on the style of the album, saying, While still bearing the unmistakable mark of the Dark Tranquillity, the record is probably our most different and diverse offering since 1999's Projector . |
| O Ministério da Defesa é um cargo de liderança política, atualmente ocupado pelo Coronel General Mikael Harutyunyan, enquanto os comandos militares restantes estão nas mãos do Estado Maior, liderado pelo Chefe do Estado, que atualmente é o Tenente General Seyran Ohanian. | The Ministry of Defence is in charge of political leadership, currently headed by Colonel General Seyran Ohanyan, while military command remains in the hands of the General Staff, headed by the Chief of Staff, who is currently Colonel General Yuri Khatchaturov. |
| Os imperadores tornaram se figurativos, controlados por senhores de guerra, como Ras Mikael Sehul de Tigré, e pela dinastia Oromo Yejju, que mais tarde levou ao domínio dos Gondar no século XVII, mudando o idioma da corte de amárico para afaan oromo. | The Emperors became figureheads, controlled by warlords like Ras Mikael Sehul of Tigray, Ras Wolde Selassie of Tigray, and by the Oromo Yejju dynasty, such as Ras Gugsa of Begemder, which later led to 17th century Oromo rule of Gondar, changing the language of the court from Amharic to Afaan Oromo. |
| A MaryJane Music foi criada como uma casa para os álbuns solo de Marie , afirma o site da gravadora, mas como a colaboração musical entre Marie e Mikael continua e se expande, não se surpreenda se você encontrar outros projetos interessantes com alguns de seus amigos músicos lançados com esse selo . | MaryJane Music was mainly created as a home for Marie's solo albums , states the label's website, but as the musical collaboration between Marie and Mikael continues and expands, don't be surprised if you find other exciting projects with some of their musical friends released on this label. |
