Translation of "Mil e Uma Noites" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Nights Evening Sleep Every

Examples (External sources, not reviewed)

As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe.	The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature.
Por causa dos contos das Mil e uma Noites , Harun al Rashid se tornou uma figura lendária e teve a sua personalidade histórica obscurecida.	Because of the Thousand and One Nights tales, Harun al Rashid turned into a legendary figure obscuring his true historic personality.
As formações geológicas de Encélado são nomeadas pela União Astronômica Internacional (IAU) de acordo com a tradução de Burton de As Mil e uma Noites.	Features on Enceladus are named by the International Astronomical Union (IAU) after characters and places from Burton's translation of The Book of One Thousand and One Nights .
Foi uma das noites mais horrorizantes.	It was one of just the most horrifying nights.
E todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga.	And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
Já entre o que se sabe ser fictício está o famoso livro As Mil e uma Noites , que contém muitas histórias fantásticas sobre a corte de Harun e sobre o próprio califa.	Among what is known to be fictional is The Book of One Thousand and One Nights , which contains many stories that are fantasized by Harun's magnificent court and even Harun al Rashid himself.
E tomei crack de cocaína, a cada uma das noites, por sete anos.	And I took crack cocaine, every single night for seven years.
Para quantas noites?	For how many nights?
Noites Brancas () é uma obra do escritor russo Fiódor Dostoiévski.	There is something special about her and he is very curious.
Vou ficar duas noites.	I will be staying for two nights.
As noites eram frias.	It was cold at night.
As noites são frescas.	The nights are cool.
Tom e eu comemos juntos todas as noites.	Tom and I eat together every evening.
A viagem dura 6 dias e 5 noites.	The trip takes six days and five nights.
Bono disse Um dos mais difíceis e uma das mais doces noites da minha vida .	Bono called the show one of the toughest and one of the sweetest nights of my life .
Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai.	So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on.
E trouxe uma bola de futebol, e tivemos jogos de futebol todas as noites nesta pequena aldeia.	And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Fiquei várias noites sem dormir.	I spent several nights without sleeping.
Sonho contigo todas as noites.	I dream about you every night.
Eu vou ficar duas noites.	I will be staying for two nights.
Nós ficamos por três noites.	We stayed three nights.
e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.	The rain was on the earth forty days and forty nights.
Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras.	They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words.
A maioria das pessoas gosta de noites estreladas e tranquilas.	Most people enjoy starry, peaceful nights.
Os verões são úmidos, com dias quentes e noites frescas.	Summers run from late November till early March, and bring days between and and night between and with frequent thunderstorms.
Davey, no hotel, duas noites atrás.	My son, Davey, in the hotel two nights ago.
Foram duas noites horríveis de violência.	These have been two horrible nights of violence.
Ela dormiu várias noites no hotel.	She stayed at the hotel for several days.
As noites no Havaí são lindas.	Evenings in Hawaii are beautiful.
Ele ouve tiros todas as noites.	He hears gunshot every night.
Às vezes as noites são frias.	Sometimes the nights are cool.
Ela lê livros todas as noites.	She read books all night.
Tom assiste TV todas as noites.	Tom watches TV every night.
Por exemplo, em noites claras, a superfície da Terra se esfria mais rapidamente do que em noites nubladas.	For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.
Passamos muitos dias e noites olhando fixamente essa parte da aranha.	We spend long days and nights staring at this part of the spider.
E tive que dizer, todas as noites enquanto fazia minhas preces.	And I had to say, every night when I said my prayers.
Uma imagem diz mais que mil palavras e ainda há mil histórias para contar.	A picture says more than a thousand words and there are still a thousand stories to be told.
Na v Madalena cortam todas as noites.	It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.
Eu sonho com ele todas as noites.	I dream about him every night.
Eu sonho com ela todas as noites.	I dream about her every night.
Ele morreu mesmo. E suspeitamos que foi nas noites congelantes do inverno.	It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights.
O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites.	Tom and Mary talked on the phone almost every night.
Uma grande quantidade de internautas ficou à primeira vista empolgada, lembrando as noites passadas online.	A great number of internet users are thrilled at their first glance of the definition, recalling their overnighters online.
Tom liga para a Mary todas as noites.	Tom calls Mary up every night.
Os dias são mais longos que as noites.	The days are longer than the nights.

Exibir esta página em português