Translation of "Minha conta bancária" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução :
Account

Conta - tradução :
Bill

Conta - tradução :
Reckon

Keywords : Banking Fraud Bank Wire Transfer Bill Account Count None Bank Mine Fault Sister Wife

  Examples (External sources, not reviewed)

Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária.
If I have more money than I need, I put it into my bank account.
Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
I'd like to open a bank account.
Eu comecei minha vida como bancária.
I started life as a banker.
Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária .
Consumers will only need one bank account .
Quero fechar minha conta.
I want to close my account.
É por minha conta.
It's on me.
Eu pagarei minha conta.
I'll pay my bill.
Coloca na minha conta.
Put it on my tab.
Coloca na minha conta.
Put it on my bill.
Essa é por minha conta
This one's on me.
Essa é por minha conta.
This one is on me.
Esse é por minha conta.
This is on me.
Pode tomar conta da minha bagagem?
Will you look after my baggage?
Ei! Scott! Pague a minha conta!
Hey! Scott! Pay my bill!
Recebi a minha conta de luz.
I received my electricity bill.
Preciso adicionar dinheiro à minha conta.
I need to add money to my account.
Isso não é da minha conta.
That's none of my business.
O jantar é por minha conta.
Dinner's on me.
Venha, vamos beber por minha conta.
Come on, drinks are on me.
O café é por minha conta.
The coffee's on me.
O jantar é por minha conta.
Dinner is on me.
Eu dou conta de minha parte.
I can carry my own weight.
Naquele tempo ninguém tinha conta bancária, ou cartões American Express, ou fundos de proteção.
In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.
As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição .
An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) .
Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária.
But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account.
Então isso toma conta da minha idade.
So this takes care of my age.
Por favor coloque isso na minha conta.
Please charge this to my account.
O jantar é por minha conta hoje.
Dinner is on me tonight.
Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.
É minha responsabilidade tomar conta do bebê.
It's my job to take care of the baby.
Eu desativei minha conta do Twitter ontem.
I deactivated my Twitter account yesterday.
Por favor tome conta da minha bagagem.
Please look after my luggage.
Eu deletei a minha conta do Facebook.
I deleted my Facebook account.
Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.
Minha esposa respondeu Não é da sua conta.
My wife replied, None of your business.
Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança.
I have a lot of money in my savings account.
Ela fez tudo que podia na minha conta.
She did all she could on my account.
Autoridades americanas, algumas semanas atrás, congelaram uma conta num banco suíço pertencente ao Sr. Jain. e naquela conta bancária havia 14.9 milhões de dólares.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
Mas todo aquele volume de xérox começou a falir a conta bancária que eu já não tinha.
But all my photocopying of the books was sending me seriously into the red.
A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos .
From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands .
Como eu posso desativar a minha conta neste site?
How can I deactivate my account on this site?
Você poderia me dizer o saldo na minha conta?
Can you tell me the balance on my account?
Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.
I'd like to put some money into my account.
Tom me disse que não era da minha conta.
Tom told me it was none of my business.
Eu gostaria de tentar fazer isso por minha conta.
I'd like to try to do this on my own.

 

Pesquisas relacionadas : Conta Bancária - Conta Bancária - Conta Bancária - Conta Bancária - Conta Bancária - Minha Conta - Estrutura Conta Bancária - Conta Bancária Fechada - Economizando Conta Bancária - Conta Bancária Aberta - Conta Bancária Comum - Conta Bancária Cheia - Conta Bancária Privada - Conta Bancária Local
Exibir esta página em português Exibir esta página em português