Translation of "Minha primeira idéia" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Idéia - tradução :
Idea

Keywords : Clue Good Might Great Mine Fault Sister Wife First Person Since

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa foi minha idéia.
This was my idea.
Minha idéia é Não! Não!
My idea is no! No!
E aquela idéia ficou presa na minha cabeça.
And that idea stuck in my head.
Não é idéia minha, outros já discutiram essa idéia, mas eu tenho tentado explorá la.
It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places.
Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
E a minha idéia era fazer o espaço tangível.
And my idea was to make the space tangible.
Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários.
So, a first idea is to use it on cabinet doors.
É a minha primeira vez.
This is my first time.
Ela foi minha primeira namorada.
She was my first girlfriend.
ZK Então minha idéia favorita para isto é aplicar a tinta num livro.
ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.
Esta é a minha primeira mulher.
Bob Mankoff That's my first wife.
A Isabela foi minha primeira namorada.
Isabela was my first girlfriend.
Ele foi a minha primeira paixonite.
He was my first crush.
Ela foi a minha primeira paixonite.
She was my first crush.
E eu não tinha idéia de que esse homem ia mudar a minha vida.
And I had no idea that this man was going to change my life.
Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Foi tudo bem na minha primeira vez?
Was that okay for my first time?
Essa foi minha primeira visita ao Japão.
That was my first visit to Japan.
O Tom foi a minha primeira paixonite.
Tom was my first crush.
A Mary foi a minha primeira paixonite.
Mary was my first crush.
A minha primeira esposa foi da Austrália.
My first wife was from Australia.
É minha primeira vez com uma prostituta.
It is my first time with a prostitute.
E tal qual minha cadela, foi uma idéia que ficou maior do que eu imaginara.
And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined.
Por alguma razão eu pensei que seria uma boa idéia colocar um intervalo em minha palestra.
For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.
E vou levar esta idéia e aplicar em outros tipos de coisas icônicas da minha vida,
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa,
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.
Então eu tinha esse pecado na minha alma quando fui à minha primeira confissão.
So I had this sin on my soul when I went to my first confession.
se você quer uma grande idéia para abraça todos no planeta, está é a primeira coisa.
If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.
Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura.
I learned this firsthand with my next adventure.
Minha primeira pergunta foi, naturalmentte, o que devo vestir?
My first question was, naturally, what was I going to wear?
ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou.
ƏSA is my first theatre experience, she said.
A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim.
My first production in 1989 was done this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer deste jeito.
This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer deste modo.
This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer desta maneira.
This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer desta forma.
This is my first time to try doing it this way.
Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo
And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.
E eu fui em frente esta é minha primeira tela.
And I went on that's my first painting on canvas.
E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
Três meses depois que comecei, participei da minha primeira competição.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.
Minha mãe é a primeira a levantar todas as manhãs.
My mother is the first one to get up every morning.
É a primeira vez que eu pinto a minha casa.
This is the first time I've ever painted my house.
É a primeira vez que eu visito a minha avó.
This is the first time I've ever visited my grandmother.
É a primeira vez que eu decoro a minha casa.
This is the first time I've ever decorated my house.
É a primeira vez que asso carne em minha casa.
This is the first time I've ever grilled meat in my home.

 

Pesquisas relacionadas : Primeira Idéia - Primeira Idéia - Minha Idéia Era - Minha Idéia é - Minha Idéia Atual - Minha Primeira Visita - Minha Primeira Prioridade - Minha Primeira Experiência - Minha Primeira Memória - Minha Primeira Vez - Minha Primeira Impressão - Minha Primeira Tentativa - Minha Primeira Casa - Minha Primeira Sugestão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português