Translation of "Miradouro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Visite o miradouro Štěpánka que se encontra aqui. | Be sure to go up the Štěpánka viewing tower. |
| Você descerá do miradouro Krásná Máří e chegará em Bedřichov. | From the Krásná Máří you return to Bedřichov. |
| Miradouro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Miradouro is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Miradouro Online escolhe as melhores e piores personalidades de Moçambique em 2007. | Miradouro Online picks out the best and the worst Mozambican public personalities in 2007. |
| O teleférico o levará comodamente até o miradouro Diana e você usufruirá da vista detalhada sobre a cidade. | For instance, a cable car will carry you comfortably to the Diana Tower, from which the town feels like it s in the palm of your hand. |
| Miradouro do Caminho Novo Freguesias próximas Feteiras, oeste Capelas, norte Covoada, este Arrifes, NorNordeste Ponta Delgada (centro), sueste | Geography Relva is situated on the southern coast of São Miguel, surrounded by Arrifes, Covoada and Capelas (in the north) and Atlantic Ocean (along the south). |
| Supí hnízdo, um local de miradouro, é outro lugar popular, fica nos cumes de Broumovské stěny, perto de Hvězda. | Another popular place is Supí hnízdo (Vulture s Nest), an observation point on the ridge of Broumovské stěny and nearby Hvězda. |
| Já no ano 1899, uma atração interessante se erguia no cume do pico Javorník o restaurante Obří sud com um miradouro. | A restaurant known as Obří sud, including a lookout tower, stood on the peak of Javorník as far back as 1899. |
| A trilha do vinho o levará de Valtice até à colina, o telhado plano é usado como uma plataforma de miradouro. | From Valtice a wine trail then leads from the hilltop, with the subsequent flat stretch serving as a viewing area. |
| Um teleférico terrestre levará você ao cume de Petřín onde ficam o miradouro, o labirinto de espelhos e o observatório Štefánikova hvězdárna. | A funicular will take you to the top and an observation tower, mirror maze and the Štefánik Observatory await you there. |
| A dominante importante da serra de Krušné hory é o miradouro Komáří Vížka que outorga uma das vistas mais belas de toda a serra. | Another dominating feature in the Krušné Mountains is Komáří Vížka, a viewing tower offering some of the most impressive panoramas in the entire Krušné Mountains range. |
| Além de trilhas marcadas para ciclistas e para turistas, que saem de Praděd em todas direções, há de visitar também o famoso miradouro aqui. | Apart from the marked cycling and hiking trails leading in all directions from Praděd, another must see is the famous lookout tower, reminiscent of a spaceship at take off. |
| Então, calce umas boas botas e vá ao miradouro de Romanov ou de Čapská palice, e aqui verá a natureza esplêndida que cerca Kokořínsko. | If so, lace up some proper hiking shoes and head out to the Romanov or Čápská police (meaning Stork s Head) look out points, where a wonderful vista of Kokořínsko will open up before your eyes. |
| Nesta localidade situa se o Miradouro do Norte Grande, que oferece esplêndidas vistas sobre grande parte da costa norte da ilha de São Jorge. | Geography Norte Grande straddles the interior crest and northern coast of São Jorge, approximately the middle of the island. |
| Quando você subir as escadas de pedra, talhadas na rocha, vá até ao miradouro Pechova Vyhlídka, que proporcionará uma vista maravilhosa do barranco Zelená rokle. | Head up the stone steps chiselled into the rock and leading up to Pechova viewing point, from where there are exceptional vistas of the Zelená Ravine. |
| Património natural Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Património edificado Chafariz do Cruzeiro (Quatro Ribeiras) Igreja de Santa Beatriz (Quatro Ribeiras) Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos Ponte Grande (Quatro Ribeiras) Porto das Quatro Ribeiras | Natural Heritage Gruta das Pombas Baía das Quatro Ribeiras Costa das Quatro Ribeiras Pico dos Loiros Zona Balnear das Quatro Ribeiras Architectural Heritage Chafariz do Cruzeiro Igreja de Santa Beatriz Império do Espírito Santo de Quatro Ribeiras Miradouro da Rocha Alta Miradouro dos Moinhos References |
| Durante o caminho você pode descansar e olhar pela região do miradouro das ruinas de castelo gótico de Lanšperk ou explorar a ruína visível do castelo Žampach. | Along the way you can take a break and survey the scene from the viewing point at the ruins of a Gothic castle called Lanšperk, or explore the remains of Žampach Castle, visible for miles around. |
| Parque Domingo Peña Também chamado Paseo la Feria ou Parque de los Conquistadores , consiste num passeio com um miradouro que aponta para a Sierra Nevada de Mérida . | Parque Domingo Peña Also called Paseo de la Feria or Parque de los Conquistadores , consists of an avenue with a lookout point facing the Sierra Nevada. |
| Quando fizer bom tempo, você pode subir ao miradouro perto do qual você pode observar também a montanha Lysá hora o pico mais alto de toda a serra de Beskydy. | If the weather s good you can enjoy a climb to the viewing tower, from which you can spot Lysá hora the highest peak in the Beskids. |
| Igreja de Nossa Senhora da Oliveira Miradouro das Províncias Freguesias adjacentes São Pedro, este Fajã de Baixo, sueste Ponta Delgada, sul Arrifes, oeste São Vicente Ferreira, noroeste Fenais da Luz, norte | Gaspar Frutuoso, in the 16th century, mentioned To the interior, to the north, one quarter league from the city, between vineyards, is the parish of the place of Fajã, whose church is in the invocation of Our Lady of Angels. |
| No cume de Praděd, da montanha mais alta de HrubýJeseník e da toda Morávia com a altura de 1492 metros, há um emissor de televisão que tem um restaurante e um miradouro. | At the summit of Praděd, at 1,492 m the highest peak in the Hrubý Jeseník range, and Moravia as a whole, is a TV transmitter with a restaurant and lookout tower. |
| Uma vista bela sobre a confluência dos rios Moldava e Elba se abrirá do miradouro do palácio que fica no restaurante, verá também a vinha de Santa Ludmila, o monte majestoso de Říp e os picos da serra vulcânica České středohoří. | From the chateau restaurant you will have a magnificent view of the confluence of the Elbe and Vltava rivers, the St. Ludmila Vineyard, the majestic Říp Mountain and the volcanic peaks of the Central Bohemian Highlands. |
| O parque Čabárna, que conta com variedade de lagoinhas e animais, apresenta um dos destinos preferidos, junto com o miradouro no pico Kožova hora com um restaurante e também a rotunda de São Pedro e São Pablo em Budeč, perto de Zákolany. | A popular place for excursions to the surroundings is the Čabárna water park with ornamental lakes and animals, the Mount Kožov lookout point with a restaurant, and the rotunda of St. Peter and Paul on Budči near Zákolany. |
| Você pode subir seus 128 degraus, o miradouro fica aberto ao longo de todo o ano, usufrua da bela vista da galeria na direção do Sul você verá colinas de Křižanovská pahorkatinae da serra de Arnolecké hory e também o vale do rio Bystřice com ruínas do castelo Zubštejn. | All year round you can climb the 128 steps to a walkway from which a magnificent view opens up, particularly towards the south, where you will see the Křižanovské Highlands, the Arnolecké Mountains and the valley of the Bystřice brook with the Zubštejn castle ruins. |
