Translation of "Misericórdia divina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis. | Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible. |
| Misericórdia! | Mercy! |
| Não mostres misericórdia. | Show no mercy. |
| Não mostre misericórdia. | Show no mercy. |
| Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina. | Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine. |
| É uma punição divina . | A divine punishment . |
| Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! | Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. |
| Tom implorou a Maria por misericórdia. | Tom begged Mary for mercy. |
| Santa Casa da Misericórdia do Torrão. | References External links |
| Nada há sem vontade divina. | There's nothing without divine will. |
| Tem misericórdia de nós, a ti rogamos. | Have mercy on us, we beg you. |
| Elizabeth Agora não é hora para misericórdia, Walsingham. | Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham. |
| Tinha grande misericórdia para com os pobres Ligações externas | 1917) 2009 John Cephas, American guitarist (Cephas Wiggins) (b. |
| E com a Tua misericórdia salva nos do povo incrédulo. | And deliver us by Your grace from a people who do not believe. |
| e ele continua Que Deus tenha misericórdia de você, Osama. | and he continues May Allah have mercy on you Osama. |
| Deus é misericórdia e há de escutar a tua oração. | This in many ways is the simplest form of prayer. |
| Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| Dize Contentai vos com a graça e a misericórdia de Deus! | Say It is the blessing and mercy of God so rejoice in it. |
| Ó filhos meus, ide e informai vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto à misericórdia de Deus, porque nãodesesperam da Sua misericórdia senão os incrédulos. | O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe. |
| Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina. | Jesus states that his miracles are from a divine source. |
| Para estes, todos os humanos nascem com uma pequena parte da alma divina alojada dentro de seu espírito (similar à noção da fagulha divina ). | For Gnostics, every human being is born with a small piece of God's soul lodged within his her spirit (akin to the notion of a 'Divine Spark'). |
| Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor. | So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace. |
| Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others. |
| Karuna é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others. |
| Outras que significa um aprendizado ou reconhecimento da soberania divina. | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
| Divina Pastora é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Divina Pastora is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores. | The blessing of God is at hand for those who do good. |
| Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. |
| Disse lhes E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados? | Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos. | Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts. |
| sombra divina ), shuza ryū (), toda ryū () e (Yagyu) shinkage ryū ( lit. | Before founding the Yagyu Shingan ryū, Hayato studied Shindō ryū (神道流), Shinkage ryū Divine Shadow (神影流), Shuza ryū (首座流), Toda ryū (戸田流) and Edo line (Yagyū) Shinkage ryū New Shadow (新陰流). |
| São estes, acaso, de quem juraste que Deus não os agraciaria com Sua misericórdia? | (Then pointing to the inmates of Paradise, they will say) Are they not those of whom you had sworn and said 'God will not have mercy on them?' |
| Quanto àqueles, cujos rostos resplandecerão, terão a misericórdia de Deus, da qual gozarão eternamente. | And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever. |
| Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado. | The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless. |
| Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada. | The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited. |
| Uma apoteose desta natureza servia, naturalmente, os interesses políticos dos sucessores do imperador, que podiam alegar uma linhagem divina enquanto, por sua vez, aspiravam a ser elevados à condição divina. | Such an apotheosis, of course, served the political interests of the emperor s successors, who could claim a godly lineage while aspiring to be raised to godlike status themselves. |
| Foto dos danos da Igreja Nuestra Señora de la Divina Providencia em Santiago. | Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. |
| No livro Nine Lives (Nove vidas) , William Dalrymple escreveu sobre esta manifestação divina | In William Dalrymple s compelling book Nine Lives , he writes extensively about when men turn into part time gods as the season of Theyyam begins |
| Desde então, ele tem estado sempre sob a misericórdia do criticismo de veículos de imprensa independentes. | Since then, he has been constantly under the mercy of independent press criticism. |
| Então o Superior deu lhe liberdade para seguir as suas inspirações posteriormente no exercício da misericórdia. | The prior gave him liberty thereafter to follow his inspirations in the exercise of mercy. |
| Foi Vereador e Presidente da Câmara Municipal e Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lamego. | He was a Vereador of the Municipal Chamber and President of the City Council of Lamego and Purveyor of the Santa Casa da Misericórdia of Lisbon. |
| Chayyah A parte da alma que permite ao homem a percepção da divina força. | Chayyah (חיה) The part of the soul that allows one to have an awareness of the divine life force itself. |
Pesquisas relacionadas : Misericórdia - Misericórdia - Me Misericórdia - Misericórdia Matança - Com Misericórdia - Infinita Misericórdia - Amor Misericórdia - Providência Divina - Divina Comédia - Lei Divina - Orientação Divina - Unidade Divina - Fonte Divina