Translation of "Mona" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mona Eltahawy. | Mona Eltahawy. |
| Quem foi Mona Lisa? | Who was Mona Lisa? |
| Em 1515 Salai pintou uma versão nua da Mona Lisa , conhecida como Mona Vanna . | In 1515, he painted a nude version of the Mona Lisa , known as Monna Vanna . |
| Ligações externas Mona Lisa Smile no AdoroCinema | References External links John Walker. |
| A Mona Lisa foi pintada por Leonardo da Vinci. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
| A Mona Lisa é menor do que eu pensava. | The Mona Lisa is smaller than I thought. |
| A Mona Lisa foi roubada do Louvre em 1911. | The Mona Lisa was stolen from the Louvre in 1911. |
| Outros eventos Leonardo da Vinci termina a Mona Lisa . | Leonardo da Vinci completes most of his work on the Mona Lisa . |
| Mona LisaEntre as obras realizadas por Leonardo na década de 1500 está um pequeno retrato, conhecido como Mona Lisa ou La Gioconda , a risonha . | Paintings of the 1500s Among the works created by Leonardo in the 16th century is the small portrait known as the Mona Lisa or la Gioconda , the laughing one. |
| Eventos Leonardo da Vinci inicia a pintura da Mona Lisa . | Leonardo da Vinci starts work on the Mona Lisa . |
| Neste mesmo ano protagonizou Mona Lisa Smile ( O sorriso de Mona Lisa ) (2003), fazendo parte de um elenco que incluiu Julia Roberts, Maggie Gyllenhaal e Julia Stiles. | That same year she co starred opposite Julia Roberts, Maggie Gyllenhaal, and Julia Stiles in the drama film Mona Lisa Smile (2003). |
| Assista à animação em stop motion das pinturas de Mona Caron | Watch Mona Caron stop motion animation of her painting |
| A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado. | The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. |
| Mona criticou igualmente os inimigos dos direitos das mulheres na Arábia Saudita | She has also criticized the enemies of women rights in Saudi Arabia saying |
| Ele tocou flauta no álbum de Stevens Mona Bone Jakon, de 1970. | In 1970, he played the flute on Cat Stevens's album, Mona Bone Jakon . |
| A artista Mona Caron pinta um mural de platago lanceolata em São Francisco. | Artist Mona Caron paints a mural of a platago lanceolata in San Francisco. |
| Kerby, Mona Amelia Earhart Courage in the Sky (Women of our Time séries). | Amelia Earhart Courage in the Sky (Women of our Time series). |
| Como consequência dessa composição, o olhar de Mona Lisa parece acompanhar quem a observa. | The armrest of the chair functions as a dividing element between Mona Lisa and the viewer. |
| Rodrigo Soldon consegue uma foto da Mona Lisa, curtindo o carnaval de rua do Rio. | Rodrigo Soldon has a shot at the Mona Lisa, enjoying herself at Rio Canival. |
| Ela recebeu US 50 e assinou o formulário de autorização de modelo como Mona Monroe . | She was paid 50 and signed the model release form as Mona Monroe . |
| O Sorriso de Mona Lisa (no original em inglês, Mona Lisa Smile) é um filme americano de 2003 produzido pelo Revolution Studios e Columbia Pictures, dirigido por Mike Newell e escrito por Lawrence Konner e Mark Rosenthal. | Mona Lisa Smile is a 2003 drama film produced by Revolution Studios and Columbia Pictures in association with Red Om Films Productions, directed by Mike Newell, written by Lawrence Konner and Mark Rosenthal, and starring Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles and Maggie Gyllenhaal. |
| Salvador Dalí, o famoso pintor surrealista espanhol, pintou o Auto retrato como Mona Lisa em 1954. | Salvador Dalí, famous for his surrealist work, painted Self portrait as Mona Lisa in 1954. |
| Mona Seif ( monasosh) fornece regularmente atualizações vindas da Praça Tahrir, incluindo a noite de 2 de fevereiro . | Mona Seif ( monasosh) has been giving regular updates from Tahrir Square, including on the night of 2 February. |
| O nome monazita é derivado do grego mona zein ( estar solitário ), em alusão aos seus cristais isolados. | The name monazite comes from the Greek μονάζειν (to be solitary), via German Monazit , in allusion to its isolated crystals. |
| Eventos 1503 Leonardo da Vinci inicia a pintura da Mona Lisa que conclui três ou quatro anos depois. | 1503 Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three or four years later. |
| 1911 O poeta francês Guillaume Apollinaire foi preso e posto na cadeia sob suspeita de roubo da Mona Lisa. | 1911 French poet Guillaume Apollinaire is arrested and put in jail on suspicion of stealing the Mona Lisa from the Louvre museum. |
| Influência e aspectos culturais A Mona Lisa , enquanto quadro mais famoso do mundo, adquiriu um estatuto de ícone cultural. | Until the 20th century, Mona Lisa was one among many and not the most famous painting in the world as it is termed today. |
| Mona Lisa ( Senhora Lisa ) também conhecida como A Gioconda (, a sorridente em francês, La Joconde) ou ainda Mona Lisa del Giocondo ( Senhora Lisa de Giocondo ) é a mais notável e conhecida obra de Leonardo da Vinci, um dos mais eminentes homens do Renascimento italiano. | The Mona Lisa (Monna Lisa or La Gioconda in Italian La Joconde in French) is a half length portrait of a woman by the Italian artist Leonardo da Vinci, which has been acclaimed as the best known, the most visited, the most written about, the most sung about, the most parodied work of art in the world . |
| Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus | In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding. |
| Técnicas renascentistas O artista mais proeminente do sfumato foi Leonardo da Vinci, e seu famoso quadro 'Mona Lisa' apresenta essa técnica. | The most prominent practitioner of sfumato was Leonardo da Vinci, and his famous painting of the Mona Lisa exhibits the technique. |
| Todas estas qualidades encontram se reunidas em suas obras mais famosas, como a Mona Lisa , A Última Ceia e a Virgem dos Rochedos . | All these qualities come together in his most famous painted works, the Mona Lisa , the Last Supper and the Virgin of the Rocks . |
| A artista de murais Mona Caron utiliza as paredes das cidades no mundo todo como telas para as suas pinturas gigantes de plantas selvagens. | Mural artist Mona Caron uses city walls all over the world as canvases for her magnified portraits of wild plants. |
| Mona Caron utiliza as paredes das cidades no mundo todo como telas para as suas pinturas gigantes de plantas selvagens.Crédito Andrea Laue _BAR_ http www.sparebeauty.com | Mural artist Mona Caron uses city walls all over the world as canvases for her magnified portraits of wild plants. Credit Andrea Laue _BAR_ http www.sparebeauty.com |
| O primeiro biógrafo de Da Vinci, Vasari, também pintor, descreve o retrato como sendo o de Mona Lisa , esposa do cavalheiro florentino Francesco del Giocondo. | The sitter, Lisa del Giocondo,was a member of the Gherardini family of Florence and Tuscany, and the wife of wealthy Florentine silk merchant Francesco del Giocondo. |
| Seu pagamento por Pretty Women em 1990 foi de 300,000 em 2003, foi pago um inédito 25 milhões para seu papel em Mona Lisa Smile (2003). | Her fee for 1990's Pretty Woman was 300,000 in 2003, she was paid an unprecedented 25 million for her role in Mona Lisa Smile (2003). |
| Em 61 Suetônio assediou a ilha de Man ou Mona (Anglesey), que constituía o refúgio central dos druidas fugitivos da ilha e exercia como a sua capital. | In 60 or 61 Suetonius made an assault on the island of Mona (Anglesey), a refuge for British fugitives and a stronghold of the druids. |
| Porto Rico é composto por um arquipélago, que inclui a ilha principal de Porto Rico e uma série de ilhas menores, a maior das quais são Vieques, Culebra e Mona. | Puerto Rico is an archipelago that includes the main island of Puerto Rico and a number of smaller islands, the largest of which are Vieques, Culebra, and Mona. |
| Ao produzir a versão inglesa dobrada da série, a Media Blasters seguiu o mesmo exemplo, com Mona Marshall a ser considerada para ficar com o papel de dar voz a Kenshin. | In producing the English dub version of the series, Media Blasters considered following suit, with Mona Marshall considered as a finalist for voicing Kenshin. |
| O próprio Salai era proprietário da Mona Lisa na ocasião de sua morte, em 1525, e em seu testamento ela foi estimada em 505 liras, um valor excepcionalmente alto para um pequeno retrato. | Salai owned the Mona Lisa at the time of his death in 1525, and in his will it was assessed at 505 lire, an exceptionally high valuation for a small panel portrait. |
| A famosa colunista e activista Mona ElTahawy ( monaeltahawy) escreveu no seu tweet sobre o caso de Manal. E voltou a deixar várias opiniões, salientando que chegara o tempo das mulheres na Arábia Saudita ganharem força | Famous Egyptian columnist and activist Mona ElTahawy ( monaeltahawy) tweeted on the case of Manal last night, and she retweeted several opinions that stressed that the time for women empowerment has came to Saudi Arabia |
| A galeria de arte digital Urban Arts e It s Noon lançaram um desafio na rede que atraiu artistas plásticos de todo o Brasil Se você fosse o Leonardo da Vinci, como seria a sua Mona Lisa? | Digital arts gallery Urban Arts and It s Noon launched an online challenge that has attracted artists from all over Brazil If you were Leonardo da Vinci, what would your Mona Lisa look like? |
| Mona, do blogue Rebellious Arab Girl, em seu post Só na Arábia Saudita fala sobre esta assustadora manobra encontrada no YouTube, onde um grupo de sauditas patina em suas sandálias do lado de fora de carros em movimento | Mona from Rebellious Arab Girl in Only in Saudi Arabia posts this terrifying stunt she found on YouTube of a group of Saudis skating on their sandals besides their moving car |
| Oi, aqui quem fala é Mona, do Cairo. Eu só queria contar ao mundo que fomos desconectados de nosso último ponto de conexão à Internet ontem e que há fortes rumores circulando que os celulares serão também desconectados. | Hi, this is Mona from Cairo, I just wanted to let the world know that we have been disconnected from our last point of communication through the Internet and there s a strong word going around that we will again be disconnected from mobile phone calls. |
| Duas de suas obras, a Mona Lisa e A Última Ceia , estão entre as pinturas mais famosas, mais reproduzidas e mais parodiadas de todos os tempos, e sua fama se compara apenas à Criação de Adão , de Michelangelo. | Among his works, the Mona Lisa is the most famous and most parodied portrait and The Last Supper the most reproduced religious painting of all time, with their fame approached only by Michelangelo's The Creation of Adam . |
| Aparentemente não, visto que, mais uma vez, ele está concorrendo a um cargo nas eleições deste ano, apesar de o Castelo de Mona Lisa ainda não tenha sido declarado pelo seu valor integral e ainda haver processos pendentes contra ele. | Apparently not, as he is once again running for office in this year s elections even though Mona Lisa Castle still has not been declared at its full value, and neither have pending cases against him been decided . |
