Translation of "Moraes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Motta, Aricildes de Moraes. | Ready, J. Lee. |
| In MORAES, Angélica (org.). | In MORAES, Angélica (org.). |
| Cristina Moraes de Almeida Elétrica. | Cristina Moraes de Almeida An electric one. |
| Cristina Moraes de Almeida Os encapuzados. | Cristina Moraes de Almeida The hooded men. |
| Adriana Moraes Rêgo Reis (Rio de Janeiro, 29 de julho de 1969), conhecida pelo nome artístico Drica Moraes, é uma atriz brasileira. | Adriana Moraes Rego Reis (born July 29, 1969 in Rio de Janeiro) is a Brazilian actress. |
| Moraes, A. Projeto e Avaliação no Design de Interfaces. | Heuristic evaluation was developed to aid in the design of computer user interface design. |
| LISSOVSKY, Maurício e Paulo Sérgio Moraes de Sá (organizadores). | Lissovsky, Maurício e Paulo Sérgio Moraes de Sá (organizadores). |
| O ativista e jornalista Lucas Moraes escreveu em sua página do Facebook | Activist and journalist Lucas Moraes wrote on his Facebook page |
| Vinicius de Moraes graduou se em Ciências Jurídicas e Sociais em 1933. | degree in Legal and Social Sciences in 1933. |
| Cristina Moraes de Almeida não era militante, mas tinha conhecidos em movimentos políticos. | Cristina Moraes de Almeida she was not an activist, but had acquaintances in political movements. |
| Com a morte do pai, em 1950, Vinicius de Moraes retornou ao Brasil. | At the death of his father in 1950, Vinícius de Moraes returned briefly to Brazil. |
| Trajano de Moraes é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. | Trajano de Morais is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Tancredo queria em segredo que o empresário Antônio Ermírio de Moraes fosse vice presidente. | Tancredo secretly wanted businessman Antônio Ermírio de Moraes to be vice president. |
| Vida Vinicius de Moraes nasceu em 1913 no bairro da Gávea, no Rio de Janeiro, filho de Clodoaldo Pereira da Silva Moraes, funcionário da Prefeitura, poeta e violinista amador, e Lídia Cruz, pianista amadora. | Early life Born Marcus Vinicius da Cruz e Mello Moraes, son of Clodoaldo da Silva Pereira Moraes a City Hall officer, as well as poet and amateur guitar player and Lidia Cruz a housewife and amateur pianist Vinícius was born in 1913 in the neighborhood of Gávea, then a rural suburb of Rio de Janeiro. |
| 9 de Julho Vinicius de Moraes, diplomata, dramaturgo, jornalista, poeta e compositor brasileiro (n. 1913). | 1905) July 9 Vinicius de Moraes, Brazilian writer, poet and diplomat (b. |
| Junho Adriana Lisboa (Paris), Chico Mattoso (Havana), Lourenço Mutarelli (Nova York) e Reinaldo Moraes (Cidade do México). | Angélica Freitas, one of the most loudly detached voices from the newest Brazilian poetry scene wrote on March |
| Cristina Moraes de Almeida Estava vestida até aí, mas a calça bem desabotoada, bem desalinhada, já rasgada. | Cristina Moraes de Almeida I was clothed up to that point, but the trousers were unbuttoned, very disheveled, and already ripped. |
| No dia 20 do mesmo mês instalaram uma intendência nomeando Euzébio de Moraes Cunha como primeiro prefeito de Pilar. | On May 12, 1891, through a decree, the town became a municipality, and on 20th of the same month stewardship of the town was established, with Eusebio de Moraes Cunha named as the first mayor of Pilar. |
| Aposentadoria compulsória Em 1968, Vinicius de Moraes participou de shows em Lisboa, na companhia de Chico Buarque e Nara Leão. | He also toured through Europe with Chico Buarque, the singer songwriter son of the historian, and Nara Leão, and Argentina with Dorival Caymmi and Oscar Castro Neves. |
| Em julho, Elizete Cardoso lança o famoso LP Canção do Amor Demais, contendo músicas de Tom Jobim e Vinicius de Moraes. | It was first heard on record in 1958 in a recording of Chega de Saudade , a song by Jobim and Vinicius de Moraes. |
| Heloísa Helena Lima de Moraes Carvalho (Pão de Açúcar, 6 de junho de 1962) é uma enfermeira, professora e política brasileira. | Heloísa Helena Lima de Moraes Carvalho ( born June 6, 1962 in Pão de Açúcar, Alagoas) is a left wing politician in Brazil. |
| Estudou na escola de teatro Tablado , na mesma época em que Malu Mader , Drica Moraes , Maurício Mattar , Felipe Camargo e outros. | He studied at the drama school Tablado, along with Malu Mader, Drica Moraes, Maurício Mattar, and Felipe Camargo. |
| Em 2010, Alinne Moraes recebeu o título de cidadã emérita de Sorocaba, em reconhecimento aos seus trabalhos no cinema, teatro e televisão. | In 2010, Alinne Moraes received the title of citizen emeritus of Sorocaba, in recognition of her work in film, theater and television. |
| Os muros da Escola Estadual Pedro de Moraes Victor, na Rua Boaventura Coleti, também ganharam grafites dos artistas Brown, Marcia, Kbelo e outros. | The walls of the public school Pedro Morais Victor, on Boaventura Coleti street, also features graffiti from local artists Brown, Marcia, Kbelo and others. |
| Cristina Moraes de Almeida O Tibiriçá repetiu Tira a calça, esqueceu que não pode vir de calça em uma repartição pública? , aos berros. | Cristina Moraes de Almeida Tibiriçá repeated, shouting, 'Remove the trousers, did you forget you can t wear trousers in a public office?' |
| Um dos episódios mais marcantes do movimento no Rio foi a desocupação do colégio Prefeito Mendes de Moraes, no dia 16 de maio. | One of the most remarkable episodes of the movement in Rio was the eviction of the Prefeito Mendes de Moraes school on May 16. |
| Dois anos mais tarde, Vinicius de Moraes ganhou uma bolsa do Conselho Britânico para estudar língua e literatura inglesas na Universidade de Oxford. | Two years later, Moraes won a British Council fellowship to study English language and literature at Oxford University. |
| O início da MPB é freqüentemente associado à interpretação feita por Elis Regina da canção Arrastão , de Vinícius de Moraes e Edu Lobo. | The beginning of MPB is often associated with Elis Regina's interpretation of Vinícius de Moraes and Edu Lobo's Arrastão. |
| Freud pintou um bom número de amigos artistas, incluindo Frank Auerbach, e também Henrietta Moraes, uma musa para muitos artistas do bairro londrino de Soho. | He produced a series of portraits of the performance artist Leigh Bowery, and also painted Henrietta Moraes, a muse to many Soho artists. |
| Antônio Ermírio de Moraes (São Paulo, 4 de junho de 1928 São Paulo, 24 de agosto de 2014) foi um empresário, engenheiro e industrial brasileiro. | Antônio Ermírio de Moraes (June 4, 1928 August 24, 2014) was a Brazilian businessman who was the chairman of the Votorantim Group one of the country's largest companies, focuseded on metals, paper, cement and frozen orange juice. |
| Sob a supervisão de Hermann Moraes, negociou se a compra da Gleba Umuarama, com aproximadamente 40 000 alqueires de terra, pela Companhia Melhoramentos Norte do Paraná. | History The municipality was founded in 1955, and colonized by Companhia Melhoramentos Norte do Paraná, a company that settled an important number of cities in Northern Paraná. |
| Aline Cristine Dorelli de Magalhães e Morais, mais conhecida pelo nome artístico Alinne Moraes, (Sorocaba, 22 de dezembro de 1982) é uma atriz e modelo brasileira. | Aline Cristine Dorelli de Magalhães e Morais (born December 22, 1982) is a Brazilian actress who starred as Mônica Paiva (Nina) on the telenovela Como uma Onda and as Luciana on the telenovela Viver a Vida . |
| Roberto Moraes publica uma lista de blogueiros que escreveram em solidariedade ao seu blog depois que o jornal Folha da Manhã entrou com um processo contra ele. | Roberto Moraes publishes a list of bloggers who have written in solidarity with his blog, after a lawsuit was filled by Folha da Manhã newspaper . |
| Antônio Augusto de Moraes Liberato (São Paulo, 10 de abril de 1959), mais conhecido como Gugu Liberato, é um apresentador de televisão, empresário, ator e cantor brasileiro. | Antônio Augusto de Moraes Liberato (São Paulo, April 10, 1959), better known as Gugu Liberato, is a Brazilian television presenter, entrepreneur, actor and singer. |
| Mário Raul de Moraes Andrade (São Paulo, 9 de outubro de 1893 São Paulo, 25 de fevereiro de 1945) foi um poeta, escritor, crítico literário, musicólogo, folclorista, ensaísta brasileiro. | Mário Raul de Morais Andrade (October 9, 1893 February 25, 1945) was a Brazilian poet, novelist, musicologist, art historian and critic, and photographer. |
| Ver Vinicius de Moraes , por Pedro Paulo Malta. ref (Rio de Janeiro, 19 de outubro de 1913 Rio de Janeiro, 9 de julho de 1980) foi um diplomata, dramaturgo, jornalista, poeta e compositor brasileiro. | Marcus Vinicius da Cruz e Mello Moraes (October 19, 1913 July 9, 1980), also known as Vinícius de Moraes () and nicknamed O Poetinha ( the little poet ), was born in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Aos treze anos, filmou o longa metragem Tormenta , de Umberto Molo e, dois anos mais tarde, dividiu o Kikito de melhor atriz coadjuvante com Carla Camurati e Ruthinéia de Moraes, no Festival de Cinema de Gramado. | At thirteen, she filmed the feature film Tormenta , Umberto Molo and two years later shared the Kikito for best supporting actress Carla Camurati and Ruthinéia de Moraes, the Festival de Gramado. |
| Dessa forma podemos afirmar que as famílias Fonseca Costa, Mello, Dias, Ferreira, Ferraz, Gomes, Ribeiro do Prado, Dias Ramos, Carvalho, Franco de Moraes, Souza, Barros, Teixeira, Leite, Marques, Paiva, França, Pinto, Melchert, Barbosa, Bueno são consideradas as pioneiras. | That way we can say that the families Fonseca Costa, Mello, Dias, Ferreira, Ferraz, Gomes, Ribeiro del Prado, Dias Ramos, Carvalho, Franco de Moraes, Souza, Barros, Teixeira, Milk, Marques, Paiva, France, Pinto, Melchert, Barbosa, Bueno are considered pioneers. |
| De posse dessas informações, os pais também podem abrir uma ação civil contra eles por danos morais , afirmou Ricardo de Moraes Cabezon, presidente da Comissão de Direitos Infantojuvenis da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), no website de notícias Uol. | With this information, parents can also open a civil lawsuit against them for damages and losses, Ricardo de Moraes Cabezon, a specialist in child and adolescent law, told the news website Uol. |
| Por carta régia de 4 de março de 1799, Sua Majestade foi servida a fazer Mercê ao Bacharel José Gregório de Moraes Navarro do lugar de Juiz de Fora da villa de Paracatu, tomando este posse em 14 de dezembro de 1799. | By letter regia of March 4, 1799, His Majesty has served to make the Mercy Bachelor José Gregorio de Moraes Navarro's place of Juiz de Fora Villa Paracatu, taking this office on December 14, 1799. |
| Em 1960, já com o nome de Clara Nunes e ainda como tecelã, ela venceu a etapa mineira do concurso A Voz de Ouro ABC , com a música Serenata do Adeus , composta por Vinicius de Moraes e gravada anteriormente por Elizeth Cardoso. | On 1960, still working as a weaver, she won the Minas Gerais stage of a contest named The Golden Voice of ABC , performing Serenata do Adeus , composed by Vinícius de Moraes and previously recorded by Elizeth Cardoso. |
| O cabo da Polícia Militar de São Paulo Alexandre Andre Pereira da Silva foi condenado a 36 anos de prisão pelas mortes de Murilo de Moraes Ferreira, Felipe Vasti Santos de Oliveira e Marcelo Heyd Meres em 2006, durante os chamados Crimes de Maio . | São Paulo's Military Police Corporal Alexandre Andre Pereira da Silva was sentenced to 36 years in prison for the deaths of Murilo de Moraes Ferreira, Felipe Vasti Santos de Oliveira and Marcelo Heyd Meres in 2006 during the so called Crimes of May. |
| A seleção, que reúne poesias de Carlos Drummond de Andrade, Gregório de Matos, Fernando Pessoa e Luís de Camões, textos de Guimarães Rosa, Euclides da Cunha e Machado de Assis e canções de Noel Rosa e Vinícius de Moraes, foi elaborada pelos professores de literatura e músicos José Miguel Wisnik e Arthur Nestrovski. | The feature includes poems by Carlos Drummond de Andrade, Gregório de Matos, Fernando Pessoa and Luís de Camões, texts by João Guimarães Rosa, Euclides da Cunha and Machado de Assis and songs by Noel Rosa and Vinícius de Moraes. |
