Translation of "Morena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Morena - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ali interpretou a personagem Laura Morena, é daí que vem seu nome artístico Cris Morena. | Afterwards, she decided to adopt Laura's last name as her artistic name and became Cris Morena. |
| A mulher de Peter é morena. | Peter's wife is a brunette. |
| Idealizada por Cris Morena, criadora de sucessos como Chiquititas, foi produzida pela RGB Entertainment e Cris Morena Group. | The show was created by Cris Morena and was produced by Cris Morena Group in association with RGB Entertainment. |
| No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo. | Cris was in attendance at the concert. |
| O Presidente era Reagan. A Madonna ainda era morena. | Reagan was President. Madonna was still a brunette. |
| Do Brasil, surge no Facebook, a seguinte reação por Socialista Morena | From Brazil, blogger Socialista Morena (Tan Socialist) argued that it the Brexit issue wasn't clear cut between left and right wing |
| Diva nasceu na cidade de Serra Morena no interior do estado do Paraná. | Diva was born in the city of Serra Morena in Paraná state in southern Brazil. |
| Stefani é uma morena mas não usa seu cabelo natural desde a nona série. | Stefani is a natural brunette, though her hair has not been its natural color since she was in ninth grade. |
| Duas canções interpretadas pelo grupo Erreway são regravações de canções compostas por Cris Morena. | It did not go into production because of disagreements between the executives and Cris Morena Group. |
| Eu tive três namoradas a primeira era loira, a segunda, morena, e a terceira, ruiva. | I had three girlfriends the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead. |
| Por causa da cor de sua terra (roxa ou vermelha), recebeu a alcunha de Cidade Morena . | The city is nicknamed Cidade Morena ( Swarthy City in Portuguese) because of the reddish brown colour of the region's soil. |
| A Morena é o tipo mais comum de solo, recoberto por uma fina camada de húmus de origem biológica. | Moraine or till is the most common type of soil, covered by a thin layer of humus of biological origin. |
| A cidade de Aracena está na situada na serra do mesmo nome, a qual faz parte da Serra Morena. | The town gives its name to the Sierra de Aracena, part of the Sierra Morena system. |
| Em 2010,outra obra de Cris Morena é exibida no Brasil, desta vez Casi Ángeles Quase Anjos pela Bandeirantes. | The show finally debuted in February 2010 on the 7 p.m. time slot being co produced by Cris Morena Group and RGB. |
| Existem ônibus que vão para cima e ao longo da morena lateral e deixam as pessoas na superfície da geleira. | They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier. |
| Morena Baccarin fez um teste para o papel e dois dias depois estava no cenário de seu primeiro programa de tv. | Morena Baccarin auditioned for the role and two days later was on the set in her first television show. |
| Em Maio de 1964 José Afonso actua na Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense, onde se inspira para fazer a canção Grândola, Vila Morena . | In May 1964, José Afonso played in the Musical Society Workers' Brotherhood in Grândola, where he found the inspiration to compose the song Grândola, Vila Morena , which would be the signal (broadcast by the national radio channel) for the start of the Carnation Revolution in 1974. |
| María Cristina De Giacomi, mais conhecida como Cris Morena, (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956) é atriz, compositora, escritora, produtora e apresentadora argentina. | María Cristina De Giacomi (born 23 August 1956), professionally known as Cris Morena, is an Argentine Award winning television producer, actress, television presenter, composer, musician, songwriter, writer, former fashion model and CEO of Cris Morena Group. |
| Aqueles que viviam no ocidente da ilha, especialmente em Andustar, descendiam em sua maioria do Povo de Bëor, tendo a pele morena e olhos cinzentos. | The settlers of the western regions, especially of the Andustar, came mostly from the Folk of Bëor, resulting in their darker hair and grey eyes. |
| Em 2008, a população de Doñana estava avaliada em 24 a 33, enquanto que o grupo da Sierra Morena tinha de 60 a 110 adultos. | In 2008, the Doñana population was assessed at 24 to 33, while the Sierra Morena group was believed to number 67 to 190 adults. |
| A paisagem Morena no norte da Polónia contém solos na maioria constituídos por areia ou marga, e os vales de rios da idade do gelo contém loess. | The moraine landscape of northern Poland contains soils made up mostly of sand or loam, while the ice age river valleys of the south often contain loess. |
| Um outro grupo de hispânicos, na maioria porto riquenhos também, preferiram criar uma identidade brown ( marrom ou morena ), uma identidade que significasse solidariedade e resistência dos latinos. | Alexandru Popescu Telega (1889 1970) wrote a book on Unamuno (1924), a comparison between Romanian and Spanish folklore (1927), a biography of Cervantes (1944), a translation from the romancero (1947), a book on Hispanic Studies in Romania (1964), and an anthology in Romanian. |
| A culpa não é do governo, mas do povo que cegamente o acompanha que dá um bolo, um cartão de presente ou que fale de sua adorada morena . | The government is not to blame, but rather the people who blindly follow to give them a treat, a gift card, or the one who talks to them about their worshipped Dark Virgin . |
| Para o mercado internacional, Cris Morena co produziu juntamente com a Televisa Lola, érase una vez , versão mexicana de Floricienta e a segunda temporada de Amor mío (México). | A version from Chile (also called Floribella ) was also produced with great acceptance and the Mexican version ( Lola...Érase una vez ) also did well. |
| Grândola, Vila Morena ' é uma canção composta e cantada por Zeca Afonso que foi escolhida pelo Movimento das Forças Armadas (MFA) para ser a segunda senha de sinalização da Revolução dos Cravos. | Grândola, Vila Morena is a Portuguese song by Zeca Afonso, that tells of the fraternity among the people of Grândola, a town in the Alentejo region of Portugal. |
| As temperaturas mais baixas registam se nas zonas altas de montanha, como o Sistema Central, a serra de Guadalupe e algumas áreas da Serra Morena, onde a temperatura média no inverno é de 7,5 C. | In the north of Extremadura, the average temperatures are lower than those in the south, with temperatures gradually rising south towards the Sierra Morena, where they drop because of the altitude. |
| A Global Voices também esteve na Colonia Narvarte (região central da capital), no cruzamento das ruas Morena e Nicolás San Juan, em frente a um edifício residencial praticamente destruído (imagem abaixo), onde falamos com Margarita, que nos contou | Global Voices was also in the Narvarte neighborhood (central region of the capital), at the intersection of Morena and Nicolás San Juan, where a semi destroyed housing building can be seen. There, we talked with Margarita, who commented |
| David Lynch vendeu a ideia para ABC baseado apenas na história da jovem morena saindo do local do acidente, com U 125,000 e uma chave azul na bolsa e Betty tentando ajudar a jovem a descobrir sua identidade. | David Lynch sold the idea to ABC executives based only on the story of Rita emerging from the car accident with her purse containing 125,000 in cash and the blue key, and Betty trying to help her figure out who she is. |
| De olho em novos sucessos em seu país, a empresária Cris Morena lança em 2007, Casi Ángeles, protagonizado por Nicolás Vázquez,Emilia Attias,Mariano Torre, Mariana Esposito,Juan Pedro Lanzani,Nicolás Riera,Gastón Dalmau e Mª Eugenia Suárez. | Targeted to kids and teens, the show starred Emilia Attias and Nicolas Vasquez and, as the Teen Angels, the band spawned from the show, Lali Espósito, Peter Lanzani, Eugenia Suárez, Nicolás Riera and Gastón Dalmau. |
| A morte deve ser muito bela. Jazer na terra macia e morena, com a relva ondulando acima de nossa cabeça, e escutar o silêncio. Não ter nem ontem nem amanhã. Esquecer o tempo, perdoar a vida, estar em paz. | Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. |
| Esta reação foi mais tarde intensificada pelo fato de que a artista, que era naturalmente morena, deixou seu cabelo louro na época do lançamento do material, o que muitos viram como uma tática para encaixar se no mercado estadunidense . | This negative response was further heightened by the fact that Shakira, who was a natural brunette, had bleached her hair blonde at the time of the release of the album, which many viewed as a tactic to fit into the US market. |
| A representação feita pela artista chilena Carla Morena do célebre poeta Pablo Neruda, acompanhada de um texto escrito por ele sobre um possível encontro sem consentimento que teve quando jovem, despertou polêmica e debate sobre a cultura do estupro em uma sociedade machista. | Chilean artist Carla Moreno's depiction of the country's famed poet Pablo Neruda, accompanied by a rereading of the text he wrote about a possibly non consensual encounter he had as a young man, has sparked controversy and debate about the culture of rape in a machista (male chauvinist) society. |
| Cultura e educação Embora não seja uma cidade célebre pela sua cultura e arte, nasceram em Badajoz diversos artistas notáveis, como o ator e cineasta Luis Alcoriza, o escritor e historiador , José López Prudencio, e Jesús García Calderón, os cantores Rosa Morena, Porrina de Badajoz, o compositor Juan Vásquez, o pianista e compositor Cristóbal Oudrid, os pintores Luis de Morales, e Adelardo Covarsí. | Hailing from the city in the arts are the actors Luis Alcoriza, Manuel de Blas, the writers Arturo Barea, Vicente Barrantes Moreno, José López Prudencio, Emilio Morote Esquivel, Jesús García Calderón, the singers Antonio Hormigo, Rosa Morena, Federico Cabo, Guadiana Almena, La Caita, Porrina de Badajoz and the pianists Cristóbal Oudrid and Esteban Sánchez, and painters such as Luis de Morales, Antonio Vaquero Poblador, Felipe Checa, Adelardo Covarsí Yustas, and many others. |
Pesquisas relacionadas : Morena - Morena Terminal - Morena Lateral - Morena Glacial