Translation of "Mosteiro dominicano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Selecionado para preencher uma cadeira de professor em Colônia, onde havia um mosteiro dominicano, Alberto ensinou durante muitos anos na região, principalmente Regensburgo, Friburgo, Estrasburgo e Hildesheim. | Selected to fill the position of lecturer at Cologne, Germany, where the Dominicans had a house, he taught for several years there, and at Regensburg, Freiburg, Strasbourg, and Hildesheim. |
| Estavam em Hamar um cabido na catedral com dez canhões, uma escola, um Priorado Dominicano de St. Olaf e o mosteiro da Ordem de Santo Agostinho de Viena. | There were at Hamar a cathedral chapter with ten canons, a school, a Dominican Priory of St. Olaf, and a monastery of the Canons Regular of St. Anthony of Vienne. |
| A navegação panorâmica o levará desde a catedral de São Venceslau através o palácio de Premislitas e muralhas medievais até a igreja de São Miguel datada do século XVII e o antigo mosteiro dominicano. | A scenic cruise will take you from St. Wenceslas Cathedral past the Přemyslid Palace along the medieval walls to the 17th century Church of St. Michael and the former Dominican monastery. |
| Ele era um frade dominicano alemão e bispo. | He was a German Dominican friar and a Catholic bishop. |
| 12 de Agosto Francisco de Vitoria, teólogo dominicano espanhol (n. 1483). | 1484) August 12 Francisco de Vitoria, Renaissance theologian (b. |
| O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. | The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana). |
| Património Mosteiro do Lorvão | References External links |
| Viveu no Mosteiro de Odivelas. | Lived in the monastery of Odivelas. |
| O governo de Henrique o considerou um impostor e várias fontes nos dois reinos sugerem que o homem sofria de alguma doença mental, um descrevendo o como pedinte na época de sua morte em 1419, porém foi enterrado como rei no mosteiro dominicano de Stirling. | Henry IV's government dismissed him as an imposter and several sources from both sides of the Border suggest the man suffered from mental illness, one also describing him as a beggar by the time of his death in 1419, but he was buried as a king in the local Dominican friary in Stirling. |
| A rainha foi enterrada no mosteiro, antes de ser trasladada para a Cripta Real do Mosteiro do Escorial. | She was buried in the grounds, until moved to the Cripta Real del Monasterio de El Escorial. |
| O blogueiro dominicano Alf Micstar do blog Duarte 101 descreve esse momento com estas palavras | Dominican blogger Alf Micstar of Duarte 101 describes that moment with these words |
| O frade dominicano Juan Velázquez de las Cuevas foi encarregado de fazer valer a decisão papal. | The Dominican friar Juan Velázquez de las Cuevas was appointed to carry out the decisions. |
| Vá no mosteiro de Broumov, cuja fama maior foi na época das guerras hussitas quando o mosteiro foi sitiado duas vezes. | Come and visit Broumov Monastery, whose greatest moments of glory came during the Hussite Wars when it was under siege twice. |
| Catedral da Boêmia do Leste, palácio e mosteiro | A cathedral, a chateau and a monastery in East Bohemia |
| Património Mosteiro de Santa Maria de Maceira Dão | Fornos de Maceira Dão is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| Durante as eleições no ano 1978, foi eleito Antonio Guzmán Fernández, do opositor Partido Revolucionário Dominicano (PRD). | In 1978, Balaguer was succeeded in the presidency by opposition candidate Antonio Guzmán Fernández, of the Dominican Revolutionary Party (PRD). |
| Durante as eleições no ano 1978, foi eleito Antonio Guzmán Fernández, do opositor Partido Revolucionário Dominicano (PRD). | In the May 1978 election, Balaguer was defeated in his bid for a fourth successive term by Antonio Guzmán Fernández of the PRD. |
| O Mosteiro de Zograf (Búlgaro Зографски манастир, Zografski manastir Grego Μονή Ζωγράφου) é um mosteiro búlgaro ortodoxo localizado no Monte Athos na Grécia. | The Saint George the Zograf Monastery or Zograf Monastery ( , Moní Zográphou ) is a Bulgarian Orthodox monastery on Mount Athos (the Holy Mountain ) in Greece. |
| A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. | A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. |
| Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby. | For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby. |
| Elder Ephraim, abade de Vatopedi, mosteiro no Monte Atos. | Elder Ephraim, abbot of Vatopedi monastery in Mount Athos. |
| Ele foi levado para um mosteiro em Toledo, que era, na época, o mosteiro carmelita mais importante em Castela, abrigando provavelmente uns 40 frades. | John was taken from Ávila to the Carmelite monastery in Toledo, at that time the Order's most important monastery in Castile, where perhaps 40 friars lived. |
| Do carisma dominicano fazem também parte a verdade, a abertura, a compaixão, a penitência, a democracia e a itinerância. | Dominicans were Blackfriars, as opposed to Whitefriars (i.e., the Carmelites) or Greyfriars (i.e., Franciscans). |
| 1853 De volta ao mosteiro, dá aulas principalmente de Física. | Mendel returned to his abbey in 1853 as a teacher, principally of physics. |
| Foi senhora de Alenquer e abadessa no mosteiro de Lorvão. | She was also the feudal Lady of Alenquer. |
| Fontes O mosteiro em Wearmouth Jarrow tinha uma excelente biblioteca. | Sources The monastery at Wearmouth Jarrow had an excellent library. |
| A igreja do mosteiro é das mais ricas da cidade. | One of the larger churches in city is named after Saint Blaise. |
| O mosteiro Gandan foi reaberto em 1944, quando o vice presidente dos Estados Unidos, Henry A. Wallace, pediu para ver um mosteiro durante sua visita à Mongólia. | The Gandan monastery was reopened in 1944 when US Vice President Henry Wallace asked to see a monastery during his visit to Mongolia. |
| Porém, atualmente, o Mosteiro de Vatopedi abriga uma caveira e alega ser a de São João Crisóstomo, a qual é venerada pelos peregrinos que visitam o mosteiro. | However, today, the Vatopedi Monastery posits a rival claim to possession of the skull of St. John Chrysostom, and there a skull is venerated by pilgrims to the monastery as that of St John. |
| No ano de 2010, Maite começou um relacionamento com o ator dominicano Carlos de la Mota, que durou 2 meses. | Perroni dated Actor Carlos de la Mota for 4 months in 2010, Perroni also dated Actor and musician Mane de la Para from Oct 2010 till Dec 2012. |
| O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores. | At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area. |
| Todo a vila está centrada à volta do mosteiro de Rates. | The entire town is centred on the monastery of Rates. |
| Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria. | Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft. |
| A cidade abriga um mosteiro franciscano e o Castelo de Ilok. | Between 1991 and 1995, Ilok was part of the Republic of Serb Krajina. |
| Ele também visitou o mosteiro de Lindisfarena e, em algum momento, o mosteiro desconhecido de um monge chamado Victedo ( Wicthed ), segundo uma carta que Beda escreveu para ele. | Bede also travelled to the monastery of Lindisfarne, and at some point visited the otherwise unknown monastery of a monk named , a visit that is mentioned in a letter to that monk. |
| A paragem seguinte é o mosteiro beneditino em Rajhrad, perto de Brno. | Another stop could be the Benedictine Monastery in Rajhrad not far from Brno. |
| Mas o mosteiro Strahovský klášter não vive apenas do seu passado famoso. | However, Strahov Monastery doesn t rest on its historical laurels. |
| Foi enterrado no jazigo dos reis, no Mosteiro Real de El Escorial. | He was buried at the Pantheon of the Kings located at the Royal Monastery of El Escorial. |
| É possível que o próprio tio o tenha instruído, sendo a esta altura chanceler da Universidade e prior do Mosteiro de Santa Cruz, ou tenha estudado no colégio do mosteiro. | His uncle, Bento de Camões, is credited with this education, owing to his position as Prior at the Monastery of Santa Cruz and Chancellor at the University of Coimbra. |
| Igreja Ortodoxa O mosteiro, assim como diversas dependências na região, constituem a Igreja Ortodoxa do Monte Sinai, que é liderada por um arcebispo que também é o abade do mosteiro. | The monastery, along with several dependencies in the area, constitute the entire Orthodox Church of Mount Sinai, which is headed by an archbishop, who is also the abbot of the monastery. |
| Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475. | Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475. |
| O confessor de Nolasco, Raimundo de Penaforte, um frade dominicano e ex cônego de Barcelona, encorajou o e ajudou o nesse projeto. | Nolasco's confessor, Raymond of Penyafort, a Dominican friar and former canon of Barcelona, encouraged and assisted him in this project and King James also extended his protection. |
| A época de ouro do mosteiro foi durante a dinastia Tang (618 907). | Standing in Snow Pavilion () aka Bodhidharma Bower () (reconstructed 1983). |
| Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas. | While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns. |
| Shaolin é um mosteiro budista que fica na provínci de Henan na China. | Shaolin kung fu originated and was developed in the Buddhist Shaolin temple in Songshan mountain, Henan province, China. |
Pesquisas relacionadas : Mosteiro - Mosteiro Beneditino - Mosteiro Franciscano
