Translation of "Mostra evidência de que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evidência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes . | The evidence also shows that these cross country differences have been persistent . |
| Esta evidência foi substanciada pela descoberta de estátuas hania no distrito de Sawa, na província de Gunma, que mostra duas figuras, cada uma segurando um tambor de duas peles com uma baqueta. | Two of these figures are depicted playing drums one of them, wearing skins, is equipped with a barrel shaped drum hung from his shoulder and uses a stick to play the drum at hip height. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Rutherford identificou e nomeou dois tipos de radioatividade em 1911 e interpretou como a evidência experimental que mostra que o átomo consiste de uma camada densa, carregada positivamente de um núcleo rodeado por electrões de carga negativa. | Rutherford identified and named two types of radioactivity and in 1911 interpreted experimental evidence as showing that the atom consists of a dense, positively charged nucleus surrounded by negatively charged electrons. |
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso. | Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious. |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua? | What other evidence is there that the script could actually encode language? |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Mostra o que está acontecendo. | Shows what is happening. |
| Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente! | When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. |
| Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças. | There is no scientific evidence to support these beliefs. |
| Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições. | Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions. |
| A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período. | The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period. |
| O que este resultado realmente mostra? | What does this result really show? |
| Shane mostra que é um covarde. | Shane shows he is a coward. |
| Que mostra que o mundo natural está repleto de maravilhas hiperbólicas. | It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. |
| Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência. | Now, our environment is inundated with evidence. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias. | This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work . |
| O que nos mostra que estamos unidos nisso. | So it shows that we're really all in this together. |
| Não há evidência de comportamento de colher das mulheres. | There's no evidence of gathering behavior by females. |
| LG O momento que você perceber qualquer evidência de transmissão séria de humanos para humanos. | LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission. |
| Algumas pessoas destruíam metade da folha de papel, de tal forma que sobrava alguma evidência. | Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left. |
| Há evidência de que a boca e os dentes humanos diminuem o tempo todo. | There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time. |
| Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora. | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
| Vocês sabem qual foi a evidência conclusiva de que o espaço tempo é curvo. | You know what the clinching evidence was that space time is curved? |
| A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| É muito improvável que surja alguma evidência que prove a culpa do Tom. | It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt. |
| Mostra uma apresentação que percorre a árvore de álbuns actual. | Slide show that recurses through the current album tree. |
| Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida. | However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt. |
| Ela mostra estas células que processam informações. | It shows you these cells that process information. |
| Então isso mostra que temos pessoas capazes. | So that shows you that we have people who are capable of doing. |
| Mostra para ele quem é que manda! | Show him who's boss! |
Pesquisas relacionadas : Evidência Mostra - Que Mostra - Que Mostra - Que Mostra - Mostra Que - Que Mostra Que - Que Evidência - Como Mostra A Evidência - Mostra A Evidência Empírica - Evidência De Que - Que Lhe Mostra - Mostra Claramente Que - Mostra-nos Que - Que Também Mostra
