Translation of "Movimento político" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Movimento - tradução : Movimento - tradução : Movimento político - tradução : Político - tradução : Político - tradução : Político - tradução : Politico - tradução : Político - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na década de 1980 apoiou o movimento político Solidariedade.
In the 1980s, Lutosławski gave artistic support to the Solidarity movement.
O partido União por um Movimento Popular ( UMP) é um partido político francês de centro direita.
The Union for a Popular Movement ( UMP ) is a centre right political party in France, being one of the two major contemporary political parties in the country along with the centre left Socialist Party (PS).
Em continuidade ao tema político do álbum, New Year's Day é sobre o movimento polonês Solidarity .
In continuing the political motif of the album, New Year's Day is about the Polish solidarity movement.
Itagaki Taisuke (1837 1919) foi um político e um líder do Movimento pelos Direitos das Pessoas e da Liberdade, que se tornou no primeiro partido político do Japão.
Itagaki Taisuke (1837 1919) was a politician and leader of the Freedom and People's Rights Movement, which evolved into Japan's first political party.
Mas também não pode ser definido simplesmente como um movimento político que serve as massas, defendendo propostas políticas simplistas.
But it also cannot be defined simply as any political movement that panders to the masses by promoting simplistic policy proposals.
O Pemuda Barisan ( Movimento da Juventude ) (abreviado como BARIP) foi o primeiro partido político a ser formado em Brunei.
The Barisan Pemuda ( Youth Movement ) (abbreviated as BARIP) was the first political party to be formed in Brunei, on 12 April 1946.
O governo irlandês anuncia o fim da censura ao movimento terrorista IRA e seu braço político, o Sinn Fein.
1994 The Irish Government announces the end of a 15 year broadcasting ban on the IRA and its political arm Sinn Féin.
Atualmente não há movimento político sério que pretenda recolocar algum dos descendentes de Napoleão no trono imperial de França.
There are no remaining descendants in male line from any other of Napoleon's brothers, and no serious political movement that aims to restore any of these men to the imperial throne of France.
Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento.
Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support.
Pan eslavismo foi um movimento político e sociocultural do século XIX, que buscava a união de todos os povos eslavos.
Pan Slavism, a movement which crystallised in the mid 19th century, aimed at unity of all the Slavic peoples.
A sua atividade revolucionária o obrigou a refugiar se em Marselha, onde organizou um novo movimento político chamado Jovem Itália.
Mazzini believed that a popular uprising would create a unified Italy, and would touch off a European wide revolutionary movement.
Alengot Oromait é membro do National Resistance Movement (Movimento Nacional de Resistência), partido político liderado pelo presidente do país, Yoweri Museveni.
Alengot is a member of National Resistance Movement, headed by President Yoweri Museveni.
O Movimento para o Socialismo (Movimiento al Socialismo em espanhol) é um partido político boliviano, fundado em 23 de julho de 1997.
In order to contest the 1999 municipal election IPSP borrowed the registration (and party name) of a falangist splinter faction (Movimiento al Socialismo Unzaguista).
Legado político Ronald Reagan remodelou o Partido Republicano, levou ao nascimento do moderno movimento conservador, e alterou a dinâmica política dos Estados Unidos.
Domestic and political legacy Ronald Reagan reshaped the Republican party, led the modern conservative movement, and altered the political dynamic of the United States.
Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras.
In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
O eventual argumento de que se trata de um movimento político genuinamente libanês, com ligações ao Irão mas em última análise libanês, está simplesmente errado.
The occasional argument that it is a genuine Lebanese political movement, tied to Iran but ultimately Lebanese, is simply wrong.
O Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político de Angola, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.
The People's Movement for the Liberation of Angola, for some years called the People's Movement for the Liberation of Angola Labour Party (), is a political party that has ruled Angola since the country's independence from Portugal in 1975.
Agudat Israel é um partido político israelense derivado do movimento religioso judeu ultraortodoxo homônimo, fundado em 1912, na cidade de Kattowitz (então parte de Alemanha).
Agudat Yisrael was founded in Kattowitz, Germany, (now Katowice, Poland) in 1912, with the purpose of providing an umbrella organization for observant Jews who opposed the Zionist movement.
A importância entregar laptops para esta região é conectar crianças que de outra forma estariam desconectadas por causa das FARC, as guerrilhas que começaram quarenta anos atrás como um movimento político, e então tornaram se um movimento de narcóticos.
The importance of delivering laptops to this region is connecting kids who have otherwise been unconnected because of the FARC, the guerrillas that started off 40 years ago as a political movement and then became a drug movement.
Eduard Bernstein, político e teórico político alemão.
The German pronunciation is , but in English it is often .
CIDADE DE GAZA O Hamas, movimento político militante que governou Gaza desde 2007, viu o seu estatuto regional significativamente reforçado depois do último conflito com Israel.
GAZA CITY Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced.
Em 1921 foi candidato à presidência da República pelo Movimento Reação Republicana , que tinha como objetivo contrapor o liberalismo político contra a política das oligarquias estaduais.
In 1921 he was a leader of the Republican Reaction Movement which had the goal of championing the politics of liberalism against those of the state oligarchies.
No entanto, dois dias depois, em 6 de outubro de 2008 , verificou se que a promessa era simplesmente um movimento político que não teria base legal.
However, two days later, on 6 October 2008, it emerged that the pledge was simply a political move that would not be backed by legislation.
No dia 14 de agosto, os partidos PTI (Movimento Paquistanês pela Justiça) do ex jogador de críquete Imran Khan e PAT (Movimento do Povo Paquistanês) do político e professor sufista Tahir ul Qadri, respectivamente, organizaram marchas anti governamentais em Islamabad.
On August 14, the political parties of cricketer turned politician Imran Khan and Sufi scholar and politician Tahir ul Qadri Pakistan Tehrik e Insaaf (PTI) and Pakistan Awami Tehreek (PAT), respectively staged political marches against the government in Islamabad.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Um movimento político nacionalista e independentista logo emergiu, com líderes como Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Phan Đình Phùng, Imperador Hàm Nghi e Ho Chi Minh.
A nationalist political movement soon emerged, with leaders such as Phan Bội Châu, Phan Chu Trinh, Phan Đình Phùng, Emperor Hàm Nghi and Ho Chi Minh fighting or calling for independence.
Enquanto o movimento sionista já existia, em teoria, Theodor Herzl foi creditado como o fundador do sionismo político, um movimento que inspirado no nacionalismo alemão pretendia estabelecer um Estado judaico na terra de Israel, buscando uma solução estadista para a questão judaica.
Although the Zionist movement already existed in practice, Austro Hungarian journalist Theodor Herzl is credited with founding political Zionism, a movement which sought to establish a Jewish state in the Land of Israel, by elevating the Jewish Question to the international plane.
Um pequeno movimento que marcou o desejo de unificação alemã neste período foi o movimento estudantil Burschenschaft , por estudantes que incentivaram o uso da bandeira preto vermelho ouro, as discussões sobre a nação alemã unificada, e um sistema político progressista e liberal.
One small movement that signaled a desire for German unification in this period was the Burschenschaft student movement, by students who encouraged the use of the black red gold flag, discussions of a unified German nation, and a progressive, liberal political system.
Em 1949, o mundo estava a dividir se rapidamente em dois grandes blocos político militares, o Leste e o Oeste, em paralelo com um grande movimento não alinhado .
In 1949, the world was rapidly dividing into two principle political military blocs, East and West, alongside a large non aligned movement.
O Movimento de Participação Popular , um partido político pertencente ao partido de esquerda que se encontra no poder, Frente Ampla, compartilhou um álbum com mais fotos no Facebook.
The Movement for Popular Participation, a political party that belongs to the ruling left wing party Broad Front, shared a photo album on Facebook with more pictures.
O mercantilismo foi um movimento político e uma teoria econômica que defendia o uso do poder militar para assegurar mercados locais e proteger as fontes de matérias primas.
Mercantilism was a political movement and an economic theory that advocated the use of the state's military power to ensure that local markets and supply sources were protected, spawning Protectionism.
Neste período político, houve grande agitação em prol do movimento Diretas Já, numa ação popular que mobilizou os jovens do Brasil e pregava as eleições diretas para presidente.
During this period, there was great political turmoil in favour of the movement known as Diretas Já, a civil action that mobilized the youth and proclaimed direct elections for President.
Hacking Político
Political hacking
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Seu reinado foi testemunha de mudanças radicais no cenário político mundial, como a ascensão do socialismo, o comunismo, o fascismo, o republicanismo irlandês e o movimento de independência da Índia.
His reign saw the rise of socialism, communism, fascism, Irish republicanism, and the Indian independence movement, all of which radically changed the political landscape.
Partido Republicano Paulista (PRP) foi um partido político brasileiro fundado em 18 de abril de 1873, durante a Convenção de Itu, que foi o primeiro movimento republicano moderno no Brasil.
The Republican Party of São Paulo (, PRP) was a Brazilian political party founded on April 18, 1873 during the Itu Convention and sparked the first modern republican movement in Brazil.
Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.
E é político.
And it's political.
As vítimas deste exército vão além dos alvos habituais, como os sites independentes de notícias iranianas, tal qual o Zamaneh, ou do movimento político verde como o Jaras ou o Kalameh.
The army s victims go beyond the usual targets such as independent Iranian news websites like Zamaneh or Green Movement ones like Jaras and Kalameh.
O importante movimento surgiu nos finais da década de 1990, quando o político finlandês Sauli Niinistö, negociou a junção da União Democrata Europeia (EDU), da qual era Presidente, com o PPE.
In the late 1990s the Finnish politician Sauli Niinistö negotiated the merger of the European Democrat Union (EDU), of which he was President, into the EPP.
Independência cívica e fim do califado (1924 1925) A abolição do califado foi uma dimensão importante no movimento de Mustafa Kemal para reformar o sistema político e promover a soberania nacional.
) Civic independence and the Caliphate, 1924 1925 Abolition of the Caliphate was an important dimension in Mustafa Kemal's drive to reform the political system and to promote the national sovereignty.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...

 

Pesquisas relacionadas : Viés Político - Assessor Político - Grupo Político - Regime Político - Ciclo Político - Capital Político - Impasse Político - Política Político - Nomeado Político - Impasse Político