Translation of "Mudanças dramáticas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mudanças dramáticas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas são algumas formas de fazermos algumas mudanças dramáticas.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.
Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas.
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império.
With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself.
As variáveis cataclísmicas ou explosivas passam por mudanças dramáticas em suas propriedades.
Cataclysmic or explosive variable stars are those that undergo a dramatic change in their properties.
Poderia se auto restaurar e até mesmo reagir a mudanças dramáticas em seu próprio ambiente.
It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue?
One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed?
Isso faz do plutônio sensitivo a mudanças de temperatura, pressão, ou química, e permite mudanças de volume dramáticas durante a transição de uma fase alotrópica à outra.
This makes plutonium very sensitive to changes in temperature, pressure, or chemistry, and allows for dramatic volume changes following phase transitions from one allotropic form to another.
No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma.
However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes.
Como adolescentes lembrem se dos seus anos de adolescência nós passamos por dramáticas e geralmente desproporcionais mudanças em nossa aparência facial.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.
As mudanças mais dramáticas serão do tipo arranha céu das novas pirâmides. que terão lugar na China e em muitos outros países.
The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.
Tais respostas seriam graves reacções dramáticas.
Such responses would be serious overreactions.
A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade.
The torture had dramatic consequences on his personality.
Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas.
Netizens are closely following the news flood of this dramatic development.
Frequentemente empregavam ingredientes tais como amores impossíveis, triângulos amorosos, laços familiares, sacrifício, políticos corruptos, sequestradores, terríveis vilões, cortesãs com coração de ouro, parentes há muito desaparecidos, irmãos separados pelo destino, mudanças de sorte dramáticas e coincidências convenientes.
They frequently employ formulaic ingredients such as star crossed lovers and angry parents, love triangles, family ties, sacrifice, corrupt politicians, kidnappers, conniving villains, courtesans with hearts of gold, long lost relatives and siblings separated by fate, dramatic reversals of fortune, and convenient coincidences.
Com efeito, quando damos aos pacientes com câncer a terapia da antiangiogênese aqui, uma medicação experimental para glioma, que é um tipo de tumor cerebral podem ver que há mudanças dramáticas quando se corta a alimentação do tumor.
In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved.
Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo.
Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather.
Queria fazer algo com as imagens dramáticas e decidiu adicioná las aos créditos.
He wanted to do something with the dramatic footage and decided to add them to the credits.
Os personagens enfrentam perigos e se envolvem em várias situações pessoais e dramáticas.
Characters face danger and are involved in various personal and dramatic situations.
Mudanças
Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.
It anticipated change, even though those changes were not known.
À semelhança das mudanças dramáticas, que em tempos foram trabalhadas pela produção em massa, há um potencial semelhante no desenvolvimento e na aplicação da impressão a 3D, da biotecnologia, da nanotecnologia e de outras tecnologias eficientes em termos de recursos.
Like the dramatic changes once wrought by mass production, there is similar potential in the development and application of 3D printing, biotechnology, nanotechnology, and other resource efficient technologies.
Este facto tem consequências dramáticas para a democracia liberal e para as sociedades abertas.
This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies.
O blog Zacatekas publica dois vídeos da televisão mexicana com filmagens dramáticas do conflito.
The blog Zacatekas posts two videos from Mexican television with dramatic footage of the shoot outs.
Gil Vicente (1465 1536), foi um dos fundadores das tradições dramáticas portuguesa e espanhola.
1536), was one of the founders of both Portuguese and Spanish dramatic traditions.
Seus romances, histórias, canções, danças dramáticas e ensaios falavam sobre temas políticos e pessoais.
His novels, stories, songs, dance dramas, and essays spoke to topics political and personal.
As dramáticas alterações sociais têm conduzido à rápida urbanização e o surgimento de megacidades.
Dramatic social changes have led to rapid urbanization and the emergence of megacities.
Mudanças estruturais
Structural change
Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução.
So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment.
Estilo Geki nō (劇能) peças dramáticas desenvolvidas no avanço da narrativa e da ação.
Geki Noh (劇能) is a drama piece based around the advancement of plot and the narration of action.
Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
A Lady encorajou o nacionalismo de Yeats, convencendo o a continuar a escrever peças dramáticas.
Gregory encouraged Yeats' nationalism, and convinced him to continue focusing on writing drama.
A virga pode produzir cenas bonitas e dramáticas, especialmente durante um pôr do sol avermelhado.
Virga can produce dramatic and beautiful scenes, especially during a red sunset.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Este foi um dos muitos encontros havidos entre Obama e o Primeiro Ministro Manmohan Singh em vários fóruns desde que foi eleito, muitas vezes em cimeiras multilaterais como o G 20, e consolidou a nova relação que emergiu de uma década de mudanças dramáticas.
This was one of many encounters that Obama has had with Prime Minister Manmohan Singh in various forums since taking office, often in multilateral summits like the G 20, and it consolidated the new relationship that has emerged from a decade of dramatic change.
As vozes wagnerianas são raras e muitas vezes papéis wagnerianos são realizados por sopranos dramáticas italianizadas.
Successful Wagnerian sopranos are rare and often Wagnerian roles are performed by Italianate dramatic sopranos.
Projetos e mudanças
Projects and changes
Isto torna todas as maiorias contra um chanceler governante altamente dramáticas, porque reflectem o seu poder declinante.
This makes all majorities against a governing chancellor highly dramatic, because they reflect his or her declining power.
Exemplo disso é dado pelas regiões ultraperiféricas, mais uma vez duramente afectadas por taxas de desemprego dramáticas.
The most remote regions, still hard hit by catastrophic unemployment rates, offer one example of this.
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
BB Houve muitas mudanças...
BB There were many changes ...
As mudanças são enormes
The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.
There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.
We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.

 

Pesquisas relacionadas : Artes Dramáticas - Falésias Dramáticas - Consequências Dramáticas - Técnicas Dramáticas - Montanhas Dramáticas - Flutuações Dramáticas - Meios Dramáticas - Cores Dramáticas - Mudanças, Adições, Mudanças - Mudanças De - Possíveis Mudanças - Mudanças Para - Estas Mudanças - Mudanças Futuras