Translation of "Mudanças no estilo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Signals também representou uma drástica transformação no estilo para além das mudanças instrumentais. | Signals also represented a drastic stylistic transformation apart from instrumental changes. |
| O Megaherz passou por várias mudanças no estilo musical até o que ouvimos atualmente. | Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding. |
| Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida. | Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change. |
| O divórcio de Effie e seu casamento de com Millais já foram algumas vezes ligados às mudanças no estilo de Millais. | The annulment of the marriage and her marriage to Millais have sometimes been linked to his change of style. |
| Mudanças no país são inevitáveis. | Changes in the country are inevitable. |
| E muitos de vocês tem filhos, e sabem que essa é uma grande mudança no seu estilo de vida e assim as pessoas não têm medo de fazer grandes mudanças em seu estilo de vida se elas valem a pena. | Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. |
| Temos medo das mudanças no mapa. | Now we fear changes on the map. |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| As mudanças no estilo de Brown que começaram com Cold Sweat também estabeleceram os fundamentos de outros sucessos de Brown, como I Got the Feelin' (1968) e Mother Popcorn (1969). | Changes in Brown's style that started with Cold Sweat also established the musical foundation for Brown's later hits, such as I Got the Feelin' (1968) and Mother Popcorn (1969). |
| Ptolomeu, Aristóteles, Einstein, coisas no estilo. | Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that. |
| Depois da reunião de 1998, Bohlen produziu canções no estilo Eurodance, assim como baladas no estilo norte americano. | After the 1998 reunion, Bohlen produced Eurodance as well as American style MOR ballads. |
| Para exemplificar como eles fizeram isso, não no estilo promocional do Manchester United, mas muito no estilo Mumbai, observem. | So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look. |
| Algo no estilo. Não tenho certeza disso. | Something like that. I am not sure of that. |
| Estou estudando o estilo dramático no Japão. | I'm studying the Japanese drama. |
| Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| E é criado no cérebro por mudanças físicas | And it's created in the brain via physical change. |
| Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Teve uma série de mudanças no seu significado. | Just plant your both feet on each side. |
| Nas aves, também, há grandes mudanças no formato. | In birds, there are also major changes in forebrain structure. |
| A empresa citou as recentes mudanças no mercado . | The company cited recent major changes in the market . |
| DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida. | DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life. |
| No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. | And yet legal change was not central in Brazil s success. |
| Estilo Musical Coldplay citou várias influências no álbum. | Composition Music Coldplay has cited various influences in the album. |
| No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu . | The temple is situated in a forest () of Shaoshi () mountain, one of the seven peaks of Song mountains (). |
| Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima. | Scientists say many factors bring about changes in weather. |
| Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo. | The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| E então fiquei pensando,sera que havia algum relacionamento entre o quanto as pessoas modificaram sua dieta e estilo de vida, qualquer que seja o grupo em que elas estavam, e as mudanças no APE . | And then I wondered was there any relationship between how much people changed their diet and lifestyle whichever group they were in and the changes in PSA? |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| Os telhados são geralmente vermelhos, inspirados no estilo chinês. | Roofs are typically red in color and are inspired by Chinese design. |
| No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma. | However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes. |
| Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo. | But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. |
| O avanço dos filmes também levou a mudanças no teatro. | The advance of motion pictures also led to many changes in theatre. |
| Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização. | They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes. |
| O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final. | The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege. |
| Muitas pessoas encontram melhorias com a mudança no padrão de alimentação (refeições menores, evitando açúcar em demasia, refeições mistas em detrimento de carboidratos), ou fazendo mudanças no estilo de vida para evitar o estresse, ou diminuindo o consumo de estimulantes como cafeína. | Many people find improvement by changing eating patterns (smaller meals, avoiding excessive sugar, mixed meals rather than carbohydrates by themselves), reducing intake of stimulants such as caffeine, or by making lifestyle changes to reduce stress. |
| São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável. | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
| Do estilo livre eu fui para o surfe no céu. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| Ok, esta é a minha palestra apresentada no estilo TED. | Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. |
| Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico. | The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album. |
| A arte e a arquitetura inspiradas no estilo dessa era, em outras nações, são chamadas algumas vezes de estilo Belle Époque . | The Belle Époque was named, in retrospect, when it began to be considered a golden age in contrast to the horrors of World War I. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| A fórmula de Arthur Benjamin para mudanças no ensino da matemática. | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
Pesquisas relacionadas : Mudanças No Estilo De Vida - Mudanças De Estilo - Mudanças De Estilo - No Estilo - No Estilo - Mudanças No Governo - Mudanças No Capital - Mudanças No Tratamento - Mudanças No Sentimento - Mudanças No Poder - Mudanças No Controle - Mudanças No Emprego - Mudanças No Trabalho - Mudanças No Foco
