Translation of "Mudei" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não mudei muito, mudei?
I haven't changed much, have I?
Eu mudei.
I've changed.
Eu mudei.
I have changed.
Mudei isso.
I've changed it.
Mudei a bandeira.
I changed the flag.
Eu mudei isso.
I've changed it.
Mudei de emprego.
I changed jobs.
Mudei de planos.
I've changed the plan.
Não mudei os temas.
I did not change the subjects.
Eu mudei de ideia.
I've changed my mind.
Eu mudei de emprego.
I've changed my job.
Eu mudei de ideia.
I changed my mind.
Eu mudei tanto assim?
Have I changed that much?
Eu me mudei mês passado.
I moved last month.
Eu mudei a frase completamente.
I changed the sentence completely.
Recentemente me mudei para Boston.
I've recently moved to Boston.
CP Na verdade me mudei recentemente.
CP I actually moved out recently.
E me mudei para Redlands, Califórnia.
And I moved to Redlands California.
Eu mudei de acento com ela.
I exchanged seats with her.
Eu me mudei para cá ontem.
I moved here yesterday.
Eu mudei de ideia de novo.
I've changed my mind again.
Eu recentemente me mudei para Boston.
I've recently moved to Boston.
Eu mudei o layout da minha página.
I've changed my website's layout.
Eu mudei, não sou a mesma mulher.
I changed, I'm not the same woman anymore.
Eu me mudei para um apartamento novo.
I moved into a new apartment.
Me mudei para um novo apartamento recentemente.
Recently, I moved to a new apartment.
Eu mudei a senha do Wi Fi.
I changed the WiFi password.
Eu me mudei para Boston em 2013.
I moved to Boston in 2013.
Eu mudei de ideia nos últimos 10 anos.
I've come around in the last 10 years.
Então fiz experimentos nos quais mudei uma coisa.
So I did experiments where I changed one thing.
Faz três anos que eu me mudei aqui.
It's been three years since I moved here.
Eu me mudei para um novo apartamento recentemente.
Recently, I moved to a new apartment.
Não sabia o que me esperava quando me mudei.
I had no idea what I was in for when I moved to Japan.
Mudei de idéia e no final decidi não viajar.
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
Mas percebí que não poderia fazer isso. Mudei o problema.
But I couldn't do that, I realized. I changed the problem.
Eu me mudei de Boston para cá há três anos.
I moved here from Boston three years ago.
Então, em 2006, comprei um sobretudo e me mudei para Newcastle.
So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle.
Eu me mudei da casa dos meus pais para morar sozinho.
I moved out of my parent's house to live on my own.
Então quando me mudei de volta para São Francisco, alugamos esse edifício.
So when I moved back to San Francisco, we rented this building.
Voltei da Austrália, e apesar dos riscos à saúde, mudei para Aberdeen.
Anyway, I came back from Australia, and despite the obvious risks to my health, I moved to Aberdeen.
Mudei minha maquiagem e passei a usar óculos para parecer mais velha.
I changed my makeup and started wearing glasses to look older.
Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.
I moved to England from Germany when I was nine.
Mas depois do incidente, como sempre acontece comigo, eu mudei de idéia.
But after the incident, as is typical of me, I suddenly changed my mind.
Quando tinha 20 e poucos anos, mudei para Istambul, a cidade que amo.
In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.