Translation of "Muito provavelmente sim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Eles vão sobreviver a mim? Provavelmente sim. | Will they outlive me? They probably might. |
| Isso são, provavelmente, pedras de água congelada, sim! | These are probably water ice pebbles, yes? |
| Joshua Klein Sim, sim. Muito interessante. | Joshua Klein Yeah, yeah. Pretty interesting. |
| Então pensei sim, isso provavelmente é uma boa ideia. | So, I thought, Yeah, that's probably a good idea. |
| Sim, a maioria de vocês provavelmente nunca ouvir falar deles. | Yet, most of you have probably never heard about them. |
| E SW Sim, sim. Isso é muito engraçado, Einstein. | E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein. |
| Sim, com muito prazer! | Yes, gladly. |
| SW Sim. É muito trabalho. | SW Yeah. It's all a lot of hard work. |
| JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo. | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| Sim, o leite está muito bom. | Yes, the milk is very good. |
| Mas, muito provavelmente fiz algo assim. | But most probably I did something like that. |
| Ela muito provavelmente passará no teste. | She'll almost certainly pass the test. |
| O reiVachtang I provavelmente não fundou a cidade, mas sim reconstruiu e a ampliou. | In the 1970s and the 1980s the old part of the city was considerably reconstructed. |
| Eu disse, Sim, ela é muito bonita. | I said, Yeah, she is very beautiful. |
| Eles vendem isto com muito prazer. Sim. | Oh, they gladly sell you that, yes. |
| Sim, ela era uma menina muito tímida. | Yes. She used to be a very shy girl. |
| Sim, isso pode ser feito muito facilmente. | Yes, it can be done very easily. |
| Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui. | Now, you're probably very few physicists here. |
| Mas muito provavelmente fiz algo assim e... | But most probably, I did something like that. (Laughter) BG |
| Tom muito provavelmente comprará o carro vermelho. | Tom will most likely buy the red car. |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| FS Sim, é claro. Isto é muito importante. | FS Oh yes, of course. This is very important. |
| Se você considerar todas estas partes, sim eu acho que você provavelmente poderia estar sentido amor. | If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love. |
| Provavelmente eu terei alguém que atenderá a ligação, Sim, eles ligaram e disseram que não gostaram. | Well, chances are I've got a droid who's picking up the phone, Yes, they called, and they said they didn't like it. |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago. | In all probability, the money will not be paid. |
| Isso provavelmente não seria muito difícil de fazer. | That probably wouldn't be too hard to do. |
| O Tom provavelmente não terá que esperar muito. | Tom probably won't have to wait very long. |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não? | If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| HA Sim, eu trabalhava numa situação difícil, muito perigosa. | HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous. |
| e eu disse Sim, eu adoraria. Parece muito bom. | And I said, Yes, I would love to do that. It sounds great. |
| Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim. | You should really think about it before telling him yes. |
| Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) | No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes |
| E se ele fica muito grande isso provavelmente acontece. | And if it grows very big it probably happens. |
| Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| SB Sim, não acho que isso seja correto, e acho que provavelmente porque os animais nos ensinaram isso. | SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne. | SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne. |
| 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim | 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) |
Pesquisas relacionadas : Provavelmente Sim - Provavelmente Sim - Muito Provavelmente - Muito Provavelmente - Muito Provavelmente - Muito Provavelmente - Muito Provavelmente - Sim Muito - Sim Muito - Sim Muito - Sim Sim - Sim Sim - Provavelmente - Provavelmente