Translation of "Mullen" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante as sessões de Sunday Bloody Sunday , o produtor Steve Lillywhite incentivou o baterista Larry Mullen Jr. para usar o metrônomo, mas Mullen era firmemente contra a ideia. | During the sessions for Sunday Bloody Sunday , producer Steve Lillywhite encouraged drummer Larry Mullen, Jr. to use a click track, but Mullen was firmly against the idea. |
| Mullen usou a click track para ficar no tempo de outras canções do álbum. | Mullen used the click track to stay in time for other songs on the album. |
| As sessões cessaram temporariamente em janeiro de 1996, para permitir que Mullen se reabilitasse. | Sessions ceased temporarily in January 1996 to allow Mullen to rehabilitate. |
| A banda, primeiramente era formada por Mullen, Paul Bono Hewson, David The Edge Evans, e seu irmão Dick Evans, Adam Clayton, e amigos de Mullen, Ivan McCormick e Peter Martin, primeiramente conhecida como The Larry's Mullen Band , mas o nome rapidamente foi mudado para Feedback , como aquele que sabe de termos musicais, que entende e consequentemente The Hype . | The band, originally consisting of Mullen, Paul Bono Hewson, David The Edge Evans, his brother Dik Evans, Adam Clayton, and Mullen's friends Ivan McCormick and Peter Martin, was originally known as the Larry Mullen Band , but the name quickly changed to Feedback , as that was one of the few musical terms they knew. |
| Mullen disse sobre o álbum Há uma linha fina entre a música interessante e autoindulgência. | Mullen said of the album, There's a thin line between interesting music and self indulgence. |
| Durante a gravação do álbum Pop em 1996, Mullen sofreu com vários problemas de coluna. | During the recording of the album Pop in 1996, Mullen suffered from severe back problems. |
| Midges in Scotland 4th Edition, Mercat Press, Edinburgh, 2003 ISBN 1 84183 062 3 Mullen, G.R. | Midges in Scotland 4th Edition, Mercat Press, Edinburgh, 2003 ISBN 1 84183 062 3 Mullen, G.R. |
| Mullen tocou bateria em muitas das canções do álbum de 1995 de Emmylou Harrism, chamado Wrecking Ball. | He played drums on many of the songs on the 1995 album, Wrecking Ball . |
| Em 1996, quando ainda estava em Nova Iorque, Clayton colaborou com Mullen regravar o tema do filme . | In 1996, while still in New York, Clayton collaborated with Mullen to re record the theme. |
| Enquanto a banda era um quinteto (composto por Bono, The Edge, Mullen, Evans, e Clayton), era conhecida como feedback. | While the band was a five piece (consisting of Bono, The Edge, Mullen, Dik Evans, and Clayton), it was known as Feedback. |
| Mullen ficou encarregado da bateria, com Paul Bono Hewson nos vocais David The Edge Evans e seu irmão mais velho Dik Evans na guitarra Adam Clayton, um amigo dos irmãos Evans no baixo e inicialmente Ivan McCormick e Peter Martin, dois outros amigos de Mullen. | Setting up in his kitchen, Mullen was on drums, with Paul Hewson (Bono) on lead vocals David Evans (The Edge) and his older brother Dik Evans on guitar Adam Clayton, a friend of the Evans brothers on bass guitar and initially Ivan McCormick and Peter Martin, two other friends of Mullen. |
| Além disso, eles cresceram insatisfeitos com suas performances ao vivo Mullen disse Fomos os maiores, mas não fomos os melhores . | In addition, they had grown dissatisfied with their live performances Mullen recalled that We were the biggest, but we weren't the best . |
| Bono, The Edge e Mullen, tinham juntado um grupo cristão, e estavam questionando a compatibilidade do rock com sua espiritualidade. | Bono, The Edge, and Mullen had joined a Christian group, and were questioning the compatibility of rock music with their spirituality. |
| A direção da Kubic permaneceu intacta, e Mullen passou a trabalhar para a Globe International por meio da Dwindle Distribution. | Kubic's management remained intact and Mullen began working for Globe under the Dwindle Distribution brand. |
| No entanto, hoje o mais alto oficial naval graduado é o presidente do Joint Chiefs of Staff, o almirante Michael Mullen. | However, the CNO may not be the highest ranking naval officer in the armed forces if the Chairman or the Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff are Navy officers, who by law, outrank the CNO. |
| Ainda fugindo, ela segue para a Austrália onde, enquanto dormia em um celeiro, acaba sendo descoberta por um fazendeiro, Ray Mullen. | She fled to Australia where, while sleeping in a barn, she was discovered by a farmer, Ray Mullens (Nick Tate). |
| Lawrence Larry Joseph Mullen Jr. OL (Dublin, 31 de outubro de 1961) é um baterista irlandês, fundador e integrante da banda U2. | Laurence Joseph Larry Mullen Jr. (born 31 October 1961) is an Irish musician and actor, best known as the drummer of the Irish rock band U2. |
| Bono, The Edge e Mullen Jr. rápidamente gravaram a canção com The Edge desligando tanto a guitarra elétrica quanto o baixo elétrico. | Bono, The Edge, and Mullen Jr. quickly recorded the song with The Edge switching off to both the electric and bass guitar. |
| Mullen estava de volta ao estúdio depois de três semanas da cirurgia, mas sua costas o impedia de se dedicar totalmente à gravação. | ' Mullen was back in the studio three weeks after his surgery, but his back prevented him from fully dedicating himself to recording. |
| Os outros integrantes, o baixista Adam Clayton e o baterista Larry Mullen Jr., finalmente concordaram em se juntar a eles para a gravação. | The other members, bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr., ultimately agreed to join them for recording. |
| Durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado Shalom Tigres , em que colegas de banda, Bono e Larry Mullen Jr, também estavam envolvidos. | During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved. |
| Projetos Solo Mullen trabalhou em muitos projetos solo, em sua carreira, incluindo colaboraçãoes com Maria McKee, Nancy Griffith, e o produtor do U2, Daniel Lanois. | Solo projects Mullen has worked on many solo projects in his career, including collaborations with Maria McKee, Nanci Griffith, and U2 producer Daniel Lanois. |
| O grupo é composto por Bono (vocal e guitarra), The Edge (guitarra, teclado e backing vocal), Adam Clayton (baixo) e Larry Mullen Jr. (bateria e percussão). | Formed in 1976, the group consists of Bono (vocals and guitar), The Edge (guitar, keyboards, and vocals), Adam Clayton (bass guitar), and Larry Mullen Jr. (drums and percussion). |
| Em 17 de março de 2007, Modano marcou seu 502º e 503º gols na NHL, quebrando o recorde para um jogador estadunidense anteriormente de Joe Mullen. | On March 17, Modano scored his 502nd and 503rd NHL goals, breaking the record for an American born player, previously held by Joe Mullen. |
| Em 1989, Mullen deixou a Powell Peralta e se tornou sócio de Steve Rocco na World Industries, mantendo seu nível profissional como um skatista da companhia. | Mullen and Rocco had embarked on a very risky venture, as Powell Peralta was an established company and Rocco's upstart company had been struggling at the time. |
| Em 2003, Rodney Mullen foi votado como o maior atleta de esportes radicais de todos os tempos no Legends of the Extreme do Extreme Sports Channel. | In late 2003, he was voted as the all time greatest action sports athlete on the Extreme Sports Channel's Legends of the Extreme countdown. |
| Entretanto, o grupo estava insatisfeito com o videoclipe filmado por Neil Jordan, sendo que, Bono e Mullen, tinham dificuldade para realizar as músicas durante os ensaios. | However, the group were unhappy with the music video filmed by Neil Jordan, and Bono and Mullen had difficulty performing the song during rehearsals. |
| Mullen falou do álbum em uma entrevista de 1983, Eu acho que a bateria sempre foi bastante simples, eu não acho que isso precisa ser chamativo. | Mullen said of the album in a 1983 interview, I think the drumming has always been pretty simple, I don't think it needs to be flashy. |
| Um encontro casual com Andy Newmark (do Sly the Family Stone) um baterista que usava uma click track (trilha de ritmo) religiosamente mudou a mente de Mullen. | A chance meeting with Andy Newmark (of Sly the Family Stone) a drummer who used a click track religiously changed Mullen's mind. |
| Após ser motivado pelo fundador Mike Ternasky da Plan B, Mullen adaptou seus movimentos freestyle para o estilo street e mostrou essa mudança no vídeo de 1992 Questionable. | In 1991, Mullen joined the high profile skateboarding team, Plan B. Mike Ternasky, the owner of Plan B, influenced Mullen to transition from freestyle to street skating, and showcased his skills in the 1992 Plan B video, Questionable . |
| Na época, o baterista Larry Mullen Jr. estava inativo devido a uma lesão nas costas, fazendo com que outros membros da banda tomassem diferentes abordagens para a composição. | At the time, drummer Larry Mullen, Jr. was inactive due to a back injury, prompting the other band members to take different approaches to songwriting. |
| Mullen admite que estava chateado pelo fato da banda ter entrado em estúdio sem ele, conscientes de que decisões mais importantes seriam feitas nos primeiros meses de gravação. | Mullen admits that he was upset that the band entered the studio without him, cognizant that key decisions would be made in the early months of recording. |
| Mullen fundou o U2 no final de 1976 quando colocou um aviso na Mount Temple Comprehensive High School , sua escola, dizendo algo como baterista procura músicos para formar banda . | Musical career Mullen's father suggested that he place a notice on the Mount Temple Comprehensive School bulletin board, saying something to the effect of drummer seeks musicians to form band. |
| Juntou se ao produtor musical do U2, Daniel Lanois e também amigo de Larry Mullen no álbum Acadie , lançado em 1989, tocando nas canções Still Water e Jolie Louise . | He joined U2 producer Daniel Lanois and bandmate Larry Mullen Jr. on Lanois's 1989 album Acadie , playing the bass on the songs Still Water and Jolie Louise . |
| Clayton apareceu no primeiro treino, que também incluiu Dik Evans, irmão mais velho de Dave The Edge Evans, Ivan McCormick e Peter Martin, que foram dois dos amigos de Mullen. | Mullen had posted an advertisement on the school bulletin board for musicians to form a band with him Clayton showed up at the first practice, which also included the Evans brothers, Bono, Ivan McCormick, and Peter Martin, who were two of Mullen's friends. |
| Mullen foi animado em trabalhar com eles novamente, quando ele sentiu o par, Lanois em particular, foram os primeiros produtores da banda que realmente (houve) um interesse na seção rítmica . | Mullen was excited about working with them again, as he felt the pair, Lanois in particular, were the band's first producers who really an interest in the rhythm section . |
| Larry Mullen Jr., com quatorze anos de idade, postou um anúncio na escola Mount Temple Comprehensive High , em busca de músicos para uma nova banda tendo a resposta de seis pessoas. | Larry Mullen, Jr., then a 14 year old student at Mount Temple Comprehensive School, posted a note on the school's notice board in search of musicians for a new band six people responded. |
| Há muitas semelhanças entre Charles e o personagem de O Último Povoado da Terra , de Thomas Mullen, também chamado Charles, que parece ser o elo entre o capitalismo e o socialismo. | There are many similarities between Charles and a character in The Last Town on Earth by Thomas Mullen named Charles who seems to be the link between Capitalism and Socialism. |
| No final de 1985, o U2 mudou se para a casa do baterista Larry Mullen Jr., recém adquirido para trabalhar no material escrito durante as sessões de The Unforgettable Fire Tour. | In late 1985, U2 moved into drummer Larry Mullen, Jr.'s newly purchased home to work on material written during The Unforgettable Fire Tour. |
| Mullen foi incapaz de tocar bateria adequadamente durante este período, forçando o U2 a abandonar seus métodos usuais de composição como um grupo e que eles permitissem seguir diferentes influências musicais. | Mullen was unable to drum properly during this period, forcing U2 to abandon their usual methods of songwriting as a group and allowing them to pursue different musical influences. |
| Nesse mesmo ano, Mullen co escreveu e produziu uma canção para a Seleção Irlandesa de Futebol na Copa de 1990, chamado Put 'Em Under Pressure , que liderou as paradas musicais da Irlanda. | That same year, Mullen co wrote and produced a song for the Irish International soccer team in time for the 1990 FIFA World Cup, called Put 'Em Under Pressure , which topped the Irish charts. |
| Enquanto Clayton e Mullen preferiram um som semelhante ao trabalho anterior do U2, Bono e The Edge foram inspirados pela música industrial e música eletrônica europeia, e defendeu uma mudança no estilo musical. | While Clayton and Mullen preferred a sound similar to U2's previous work, Bono and The Edge were inspired by European industrial music and electronic dance music and advocated a change. |
| Com isso, os dois acabaram a responder por um anuncio feito por Larry Mullen Jr. (hoje em dia, baterista da banda) na escola Mount Temple Comprehensive School , procurando músicos para formar uma banda. | He received piano and guitar lessons and often performed with his brother Dik Evans before they both answered an advertisement posted by Larry Mullen Jr. at their school, Mount Temple Comprehensive School, seeking musicians to form a band. |
| Antes de fundar o U2, Mullen estava envolvido numa banda que tocava músicas militares, chamada The Artane Boys Band , contribuindo para as batidas militares comuns no trabalho do baterista como na canção Sunday Bloody Sunday . | Before founding U2, Mullen was involved for three weeks, on the suggestion of his father, in a Dublin marching band called the Artane Boys Band (now known as the Artane Band), contributing to the martial beats common in Mullen's work, such as Sunday Bloody Sunday . |
| Bono, The Edge e Mullen tinham se juntado em um grupo cristão em Dublin, chamado Shalom Fellowship , que os levando os a questionar a relação entre a fé cristã e o estilo de vida no rock n' roll . | Bono, The Edge, and Mullen had joined a Christian group in Dublin called the Shalom Fellowship , which led them to question the relationship between the Christian faith and the rock and roll lifestyle. |
