Translation of "Museu de História Natural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Owen, investiu muito de suas energias em um grande esquema no Museu Nacional de História Natural, o qual resultou na transferência de coleções de história natural do Museu Britânico para um novo prédio no South Kensington, o Museu Britânico (História Natural). | He then devoted much of his energies to a great scheme for a National Museum of Natural History, which eventually resulted in the removal of the natural history collections of the British Museum to a new building at South Kensington the British Museum (Natural History) (now the Natural History Museum). |
| Ela está alojada no Museu de História Natural de Londres. | It is housed in the Natural History Museum, London. |
| O Museu de História Natural de Londres, Museu Americano de História Natural, Museu de Zoologia da Universidade de Cambridge, Museu Senckenberg, dentre outros, têm esqueletos quase completos, montados a partir de restos subfósseis de vários indivíduos. | The Natural History Museum, American Museum of Natural History, Cambridge University Museum of Zoology, the Senckenberg Museum, and others have almost complete skeletons, assembled from the dissociated subfossil remains of several individuals. |
| Mas então eu visitei o Museu Nacional de História Natural. | But then I took a trip to the National Museum of Natural History. |
| Esta noite, tem uma recepção no Museu de História Natural da Universidade. | This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History. |
| O Museu de História Natural de Londres é um dos três museus principais. | The Natural History Museum's main frontage, however, is on Cromwell Road. |
| A Universidade de Helsínquia também tem muitos museus importantes, incluindo o Museu Universitário e o Museu de História Natural. | The University of Helsinki also has many significant museums, including the University Museum and the Natural History Museum. |
| Esse é o Museu de História Natural, em Roterdã, onde trabalho como curador. | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
| Foi descrito por Edwin Harris Colbert, trabalhando no Museu Americano de História Natural. | It was described by Edwin Harris Colbert, working at the American Museum of Natural History. |
| Foi director do Museu de História Natural de Rouen e contemporâneo de Louis Pasteur. | From 1828 he was director of the Rouen Museum of Natural History and the Rouen Jardin des Plantes. |
| O Museu de História Natural dispõe de muitos fósseis de dinossauros e meteoritos encontrados na Mongólia. | The Natural History Museum features many dinosaur fossils and meteorites found in Mongolia. |
| Meu escritório é uma mistura de Museu de História Natural e um laboratório espacial da NASA. | My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab. |
| Em 1896, foi indicado curador assistente de Etnologia e Somatologia do Museu Americano de História Natural. | In 1896, Boas was appointed Assistant Curator of Ethnology and Somatology of the American Museum of Natural History under Putnam. |
| O Atlas Digital do Universo tem sido construído no Museu Americano de História Natural nos últimos 12 anos. | The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years. |
| A ideia foi de Ralph Appelbaum, autor também do Museu do Holocausto, em Washington, e da Sala de Fósseis do Museu de História Natural, em Nova Iorque. | The idea of a Portuguese Language museum came from Ralph Appelbaum, who also developed the United States Holocaust Memorial Museum in Washington D.C., and the fossil room of the American Museum of Natural History in New York City. |
| Parte das coleções de Sellow são exibidas hoje no Museu de História Natural e no Museu Etnológico de Berlim, incluindo diversas montagens zoológicas, desenhos etnográficos e diários originais. | Some of Sellow's scientific collections from Uruguay and Brazil are divided between the Museum of Natural History of Berlin, the Ethnological Museum of Berlin, and the Museum of Natural History of Vienna. |
| Então, fui ao Museu de História Natural, e verifiquei os ossos, fui à loja de presente e comprei um livro. | So, I went to the Museum of Natural History, and I checked out the bones, and I went to the gift shop, and I bought a book. |
| STARTUP Gallery uma exibição permanente no Museu de História Natural e Ciências do Novo México em Albuquerque dedicado à história do microcomputador, fundado em 2007. | STARTUP Gallery, a permanent exhibit at the New Mexico Museum of Natural History and Science in Albuquerque dedicated to the history of the microcomputer, established in 2007. |
| Como digo, é uma mistura entre Museu de História Natural e um laboratório da NASA. Está cheio de protótipos e objetos. | Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects. |
| História Natural . | Natural History . |
| Entre os museus e espaços culturais, destaca se o Museu Nacional, considerado o maior museu de história natural e antropológica da América Latina e a mais antiga instituição científica brasileira. | Among the most noteworthy museums and cultural spaces are the National Museum , Latin America's largest museum and anthropological of natural history as well as Brazil's oldest scientific institution. |
| Após sua morte, o corpo de Baartman foi enviado para o laboratório de George Cuvier, no Museu Nacional de História Natural, para exames. | Upon death Baartman's body was sent to George Cuvier's laboratory at the Museum of Natural History for examination. |
| Quando regressou de Angola, Welwitsch decidiu fixar residência em Londres para ficar próximo ao Museu de História Natural e dos Royal Botanic Gardens. | There, he worked at first at the Natural History Museum and later at the Kew Gardens, categorising and cataloguing its enormous collection. |
| br style clear both Descobertas O Museu Americano de História Natural patrocinou diversas expedições asiáticas para o Deserto de Gobi, na Mongólia em 1920. | Discoveries The American Museum of Natural History sponsored several Central Asiatic Expeditions to the Gobi Desert in Mongolia in the 1920s. |
| Enquanto trabalhava no Museu de História Natural Americano, Andrews liderou uma série de expedições a regiões não mapeadas, como aqui no Deserto de Gobi. | During his time at the American Museum of Natural History, Andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the Gobi Desert. |
| O Museu Carnegie de História Natural possui um acervo extensivo de dinossauros à mostra, incluindo o primeiro esqueleto fossilizado de um Tiranossauro Rex descoberto. | The Carnegie Museum of Natural History is the fourth ranked natural history museum in the US and has extensive dinosaur, mineral, animal, and Egyptian collections. |
| Às 05 55 da tarde, nos reunimos no Museu de História Natural, em Roterdã, trazemos o pato para fora do museu, e tentamos discutir novas formas de evitar a colisão de pássaros contra janelas. | At five minutes to six in the afternoon, we come together at the Natural History Museum in Rotterdam, the duck comes out of the museum, and we try to discuss new ways to prevent birds from colliding with windows. |
| Em 2001, aquando da abertura de uma exposição sobre genética, o Museu Americano de História Natural perguntou, de forma provocadora A revolução genómica chegou estão preparados? | As the American Museum of Natural History provocatively asked at the 2001 opening of its genetics exhibition The genomic revolution is here are you ready? |
| Há uma pequena coleção de obras primas do Sri Lanka na galeria de arte no Caminho Verde ao lado dele é o Museu de História Natural. | There is a small collection of Sri Lankan masterpieces at the Art Gallery in Green Path next to it is the Natural History Museum. |
| Museus e galerias O Museu Nacional Eslovaco ( Slovenské národné múzeum ), fundado em 1961, tem sua sede em Bratislava, na riviera, na cidade antiga, junto com o Museu de História Natural, que é uma de suas subdivisões. | Museums and galleries The Slovak National Museum ( Slovenské národné múzeum ), founded in 1961, has its headquarters in Bratislava on the riverfront in the Old Town, along with the Natural History Museum, which is one of its subdivisions. |
| Desta forma o Museu Nacional se modernizou e tornou se o centro mais importante da América do Sul em História Natural e Ciências Humanas. | In this way, the National Museum was modernized and became the most important museum of Natural History and Human Sciences of South America. |
| Quando deixou o Museu de História Natural, Boas negociou com a universidade a reunião desses vários professores em um único departamento, do qual ele próprio seria o responsável. | When Boas left the Museum of Natural History, he negotiated with Columbia University to consolidate the various professors into one department, of which Boas would take charge. |
| Este espécime é considerado um tesouro nacional da Mongólia, embora, em 2000, foi emprestado para o Museu Americano de História Natural, em Nova Iorque para uma exposição temporária. | This specimen is considered a national treasure of Mongolia, although in 2000 it was loaned to the American Museum of Natural History in New York City for a temporary exhibition. |
| Castelo de Riga (Rīgas Pils), que abriga o Museu de História da Letônia e o Museu de Arte Estrangeira. | Riga is connected to the rest of Latvia by trains operated by the national carrier Passenger Train, whose headquarters are in Riga. |
| Fomos ao museu para estudar a história japonesa. | We went to the museum to study Japanese history. |
| Na baixa estão os Edifícios Legislativos da Colúmbia Britânica, o Empress Hotel, o Museu da Estação de Polícia de Victoria, a catedral gótica Christ Church Cathedral, e o Museu Real da Colúmbia Britânica Teatro Nacional Geográfico IMAX, com exposições sobre os ameríndios locais, história natural e história moderna, entre outros temas. | In the heart of downtown are the British Columbia Parliament Buildings, The Empress Hotel, Victoria Police Department Station Museum, the gothic Christ Church Cathedral, and the Royal British Columbia Museum IMAX National Geographic Theatre, with large exhibits on local Aboriginal peoples, natural history, and modern history, along with travelling international exhibits. |
| Então, uma rápida história natural, primeiro, compaixão. | OK so, a quick natural history, first of compassion. |
| História File Zal raketnoi techniki.JPG_400px_thumb_right_O salão da tecnologia espacial no museu de história espacial em Kaluga, Russia. | History File Zal raketnoi techniki.JPG_400px_thumb_right_The Hall of Space Technology in the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics, Kaluga, Russia. |
| Museus Hanói possui também vários museus Museu Nacional da História Vietnamita Museu Nacional de Belas Artes do Vietnã Museu de Etnologia do Vietnã Museu da Revolução do Vietnã Hanoi Hilton Museu Ho Chi Minh Centro de Artes Contemporâneas Museu de História Militar do Vietnã Museu de Hanói (atualmente em construção até 2010) Entretenimento Uma variedade de opções de entretenimento pode ser encontrado por toda a cidade de Hanói. | Museums Hanoi is also home to a number of museums National Museum of Vietnamese History Vietnam National Museum of Fine Arts Vietnam Museum of Ethnology Vietnam Museum of Revolution Hỏa Lò Prison (Hanoi Hilton) Ho Chi Minh Museum Hanoi Contemporary Arts Centre Vietnam Military History Museum Hanoi Museum Tourism Hanoi is a very picturesque city, the leafy metropolis sometimes dubbed the Paris of Asia . |
| Financiado por Andrew Carnegie e pela sua proposta de escrita, o grupo de Roosevelt caçou várias espécies para a Smithsonian Institution e para o Museu Americano de História Natural de Nova Iorque. | Financed by Andrew Carnegie and by his own writings, Roosevelt's party hunted for specimens for the Smithsonian Institution and for the American Museum of Natural History in New York. |
| Não é até ao fim do século que Carl Franz Anton Ritter von Schreibers, do Naturhistorisches Museum (Museu de História Natural) de Viena, começou a olhar para a anatomia do animal. | It was not until the end of the century that Carl Franz Anton Ritter von Schreibers from the Naturhistorisches Museum of Vienna started to look into this animal's anatomy. |
| Como importante centro cultural, Cluj Napoca tem diversos teatros e museus alguns destes incluem o Museu do Camponês Romeno ( Muzeul Ţăranului Român ), o Museu Nacional de História da Transilvânia, o Museu Etnográfico, o Museu da Farmácia, o Museu de Geologia e o Museu Zoológico. | The latter include the National Museum of Transylvanian History, the Ethnographic Museum, the Cluj Napoca Art Museum, the Pharmacy Museum, the Water Museum and the museums of Babeș Bolyai University the University Museum, the Museum of Mineralogy, the Museum of Paleontology and Stratigraphy, the Museum of Speleology, the Botanical Museum and the Zoological Museum. |
| No verão de 1961, ao trabalhar como um protetor no museu americano da história natural, Nova York, começa a fazer esboços para as esculturas em que as luzes elétricas foram incorporadas. | In the summer of 1961, while working as a guard at the American Museum of Natural History in New York, Flavin started to make sketches for sculptures that incorporated electric lights. |
| O Museu BELvue é dedicado à história nacional da Bélgica. | The BELvue Museum is dedicated to the national history of Belgium. |
| E este astrolábio nos foi emprestado da Oxford School de Museu de História. | And so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of Museum of History. |
Pesquisas relacionadas : Museu De História - Museu De História - História Natural - História Natural - Vivendo Museu De História - Unidade De História Natural - Dados De História Natural - Livro De História Natural - Estudo Da História Natural - Museu Nacional - Memorial Museu - Museu Naval - Museu Vivo
