Translation of "Mutualmente exclusivo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Exclusivo - tradução :
Exclusive

Mutualmente exclusivo - tradução :
Mutually exclusive

Keywords : Exclusive Exclusively Sole Unique Access

  Examples (External sources, not reviewed)

O princípio da contradição é meramente uma expressão do aspecto mutualmente exclusivo dessa dicotomia, e o princípio do terceiro excluído é uma expressão desse aspecto mutualmente exaustivo.
The principle of contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the principle of excluded middle is an expression of its jointly exhaustive aspect.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
Por o princípio da identidade particionar o universo em exatamente duas partes, ele cria uma dicotomia na qual as duas partes são mutualmente exclusivas e mutualmente exaustivas .
Because the principle of identity intellectually partitions the Universe into exactly two parts self and other , it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .
Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.
Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.
The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.
utilizou cliques para modelar as posições no qual dois produtos químicos vão se associar mutualmente.
use cliques to model the positions in which two chemicals will bind to each other.
Este vínculo é exclusivo e perpétuo.
...
O exclusivo campo no coração de Vysočina
An exclusive course in the heart of the Vysočina Region
Este é um clube de golf exclusivo.
That's an exclusive golf club.
Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista.
It comes with its own Rolls Royce and driver.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
A Universal apoiou em exclusivo o HD DVD.
It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year.
Eu chamo isso de O Código Giacometti , exclusivo do TED.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
This text is republished by Global Voices.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
This article is an exclusive Global Voices extract.
Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Este tipo de desgoverno da lei não é exclusivo da Ucrânia.
This type of misrule of law is not unique to Ukraine.
Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.
We will be following this unique project and see how it brings about changes.
E não foram publicados ainda, então é totalmente exclusivo para a TED.
And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
Só ele tem o direito exclusivo de autorizar a emissão do euro.
It alone may authorise the issue of the euro.
O Presidente é o representante exclusivo do AG para as relações externas .
The Chairperson is the only person to represent the AG externally .
Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo.
A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.
The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
Refutação elêntica depende de uma tese dicotomica, a qual pode ser dividida em exatamente duas partes mutualmente exclusivas, somente se uma delas for verdadeira.
Elenctic refutation depends on a dichotomous thesis, one that may be divided into exactly two mutually exclusive parts, only one of which may be true.
Isto pode ter ocorrido porque estas línguas foram afetadas mutualmente umas pelas outras, além de terem partilhado um desenvolvimento semelhante, influenciado pelo baixo alemão médio.
This could be because these languages have been mutually affected by each other, as well as having a similar development influenced by Middle Low German.
Como resultado, a política mundial já não é do domínio exclusivo dos governos.
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.
Conversões Duke Nukem 3D foi portado para diversas outras plataformas.Todas apresentam conteúdo exclusivo.
Console versions and add ons Duke Nukem 3D was ported to many of the consoles of that time.
Jay Leno, em seguida, tornou se o apresentador convidado exclusivo no outono de 1987.
Jay Leno then became the exclusive guest host in fall 1987.
Porque a lei da identidade particiona seu Universo Lógico em duas partes exatas, criando assim uma dicotomia onde as duas partes são mutualmente exclusivas e conjuntamente exaustiva .
Because the law of identity partitions its logical Universe into exactly two parts, it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .
A e B podem ser em alguns casos soarem como mutualmente exclusivas linguisticamente mesmo que A possa ser parcialmente B e parcialmente não B ao mesmo tempo.
A and B may in some cases be made to sound mutually exclusive linguistically even though A may be partly B and partly not B at the same time.
e como um paralelo com aquela época, havia um tipo de clube de desenho exclusivo.
And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.
Entretanto, você ainda passará por volta do exclusivo complexo barroco de spa e lazareto Kuks.
However, before that you will ride past Kuks, a unique complex of a Baroque spa and hospital.
O direito exclusivo de reprodução das notas especificadas no artigo 1.o pertence ao BCE .
The copyright on the banknotes specified in Article 1 shall belong to the ECB .
Oitenta palavras (exclusivo de nomes próprios), não são encontradas em outras partes do Novo Testamento.
Jesus cites the Shema Yisrael Hear O Israel ... () in the parallels of and the first part of the Shema () is absent.
É um método para transformar dados de tal forma que o resultado seja (quase) exclusivo.
In other words, it must be a function of the data to be hashed, in the mathematical sense of the term.
A ameaça ao elefante africano representada pelo comércio de marfim é exclusivo para a espécie.
The ivory trade contributed to the African elephant population decline in the late 20th century.
Kelly ficou impressionada com sua performance e a JKP ofereceu a ela um contrato exclusivo.
Kelly was impressed by her performance and JKP offered Haze an exclusive performing contract.
Em outras palavras, a noção de contradição pode ser dispensada quando construindo uma prova de consistência o que substitui ela é a noção de classes mutualmente exclusivas e exaustivas .
In other words, the notion of contradiction can be dispensed when constructing a proof of consistency what replaces it is the notion of mutually exclusive and exhaustive classes.
É um cogumelo exclusivo da floresta antiga, que Dioscorides descreveu pela primeira vez em 65 A.C.
It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D.
De fato, isso não é exclusivo do HIV. A grande maioria dos vírus vem dos animais.
In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals.
O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade .
The ECB shall have the exclusive right to authorize the issue of bank notes within the Community .
O SEBC terá o direito e o dever exclusivo de definir e executar a política monetária .
2.1 General remarks The ESCB will have the exclusive right and duty to define and implement monetary policy .
O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas na área do euro .
The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of banknotes within the euro area .
O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade .
The ECB shall have the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community .
O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas na área do euro .
Fur ther steps will be implemented to a c h i e ve g re a t e r of The ECB has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the euro area .

 

Pesquisas relacionadas : Controle Exclusivo - Fornecedor Exclusivo - Acordo Exclusivo - Acesso Exclusivo - Endereço Exclusivo - Uso Exclusivo - Local Exclusivo - Benefício Exclusivo - Acesso Exclusivo - Exclusivo Global - Território Exclusivo - Evento Exclusivo - Relacionamento Exclusivo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português