Translation of "Não é portanto " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A boa notícia é que portanto esse cenário não funciona não é correto. | The good news is that, therefore, this scenario does not work it is not right. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Portanto, Bertie County não é só extremamente agrícola, é incrivelmente pobre. | So Bertie County is not only very rural it's incredibly poor. |
| Portanto não é o multi toque como um todo que é patenteado. | So it's not multi touch as a whole that's patented. |
| Portanto, a função formula_3 é diferenciável mas não é de classe C1 . | Therefore, this function is differentiable but not of class C 1. |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente. | The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada. | not any person can be dehumanized and, therefore, lynched. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| Este arquivo é processado pelo ligador, e não pelo compilador, e portanto não é específico do C . | The codice_29 file is processed by the linker, rather than the compiler, and thus it is not specific to C . |
| Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito. | Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. |
| Portanto, não é a reestruturação da dívida, mas a sua ausência, que é imoral . | So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral. |
| Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga. | So it's not just something you do in your spare time. |
| Portanto não é algo que podemos preservar como um momento no tempo . | And so it s not something we can preserve as a moment in time. |
| Estes tapetes passam acima de um pátio e portanto não é coberto. | Each escalator is covered with a transparent tube for cover from the weather. |
| Isso não significa, portanto, que não é possível dar um mate apenas com um cavalo. | The possible ways to get out of check are Move the king to a square where it is not threatened. |
| Alguns dizem que esse ato sexual não leva à procriação e, portanto, não é natural. | Some state that since it does not result in reproduction, it is therefore unnatural. |
| Portanto é mais desordenado. | So it's more disordered. |
| Portanto, realmente não faz nenhum sentido. | So it doesn't really make sense at all. |
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Portanto, não existe razão em procurar. | So there's no point in looking. |
| Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento. | So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment. |
| Isto é algo que realmente sabíamos há algum tempo, portanto, não é uma descoberta verdadeira. | This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough. |
| Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo. | Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch. |
| Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção. | It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| Portanto, este é o CLIMBeR. | So, this is CLIMBeR. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| Portanto isso é absolutamente insano. | So it's just absolutely crazy. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| (O movimento é portanto conservativo). | A. Blackburn (2009). |
| Portanto, não temos muita esperança com asteroides. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| É um conceito social de cooperação, portanto não falamos muito sobre verdade e objetividade. | It's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity. |
| Alguns acreditam que a orientação sexual é estabelecida na concepção, portanto não uma escolha. | They believe that sexual orientation is not a choice, and some of them believe that it is established at conception. |
| Não é portanto competente para julgar os crimes cometidos em Ruanda, durante o genocídio. | The first try at democracy in Rwanda was under Habyarimana just before his plane was shot down and the genocide began. |
| Portanto, é praticamente impossível visualizar a galáxia em telescópios que não permitam baixa magnificação. | There may be a halo surrounding the galaxy, but there is no bulge at the nucleus. |
| Portanto, o meu argumento, meu pensamento, é que a Internet não é apenas uma pilha de informação. | So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information. |
| Se não, então a união é até mesmo menor e é também portanto contável pelo teorema anterior. | If not, then the union is even smaller and is therefore also countable by a previous theorem. |
| Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não. | Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either. |
| Portanto, é bem fácil distinguí los. | So it's real easy to tell them apart. |
| Portanto, o impacto é muito grande. | So the impact is very strong. |
| Portanto, minha proposta é ser otimista. | So my view is Be optimistic. |
| Portanto é assim que você vota. | So this is how you vote. |
Pesquisas relacionadas : Não é, Portanto, - é, Portanto, - é, Portanto, - é, Portanto, - Portanto, é - é, Portanto - é Portanto - é, Portanto, - Portanto, Não - Portanto, Não - é, Portanto, Crucial - Ele é, Portanto, - é, Portanto, Capaz - E é, Portanto, - é, Portanto, Capaz
