A decomposição química é frequentemente uma reação química não desejada.	Chemical decomposition is often an undesired chemical reaction.
Calcular era geralmente o passo limitante, e agora frequentemente não é.	Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.	Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.
Frequentemente, vemos comportamentos que não prevíamos antes.	There's very often very surprising behavior that you didn't predict before.
Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente.	These are just not things we talked about very often.
Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente.	This kind of thing doesn't occur very often.
Ele frequentemente não vem para a escola.	He often doesn't come to school.
Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.	When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.
Seu próprio histórico pessoal de brincadeiras é único, e frequentemente não é algo em que pensemos particularmente.	Your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly.
Poesia moderna é frequentemente mais obscura.	Modern poetry is often most obscure.
Isso é algo que acontece frequentemente.	That's something that happens quite often.
Não se atrase para a escola tão frequentemente.	Don't be late for school so often.
Tem muito do desconhecido, e você frequentemente não sabe o que é, exceto pela ausência.	There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence.
O outro tipo, a heterocromatina, é a forma mais compacta, e contém ADN que não é frequentemente transcrito.	The other type, heterochromatin, is the more compact form, and contains DNA that is infrequently transcribed.
Apesar do nome, a utilização de XML não é obrigatória (JSON é frequentemente utilizado) e as solicitações também não necessitam ser assíncronas.	Despite the name, the use of XML is not required (JSON is often used in the AJAJ variant), and the requests do not need to be asynchronous.
Tom é frequentemente confundido com seu irmão.	Tom is often mistaken for his brother.
O país é frequentemente abalado por sismos.	The country is the 41st largest in the world in size.
Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento.	Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement.
É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.	It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
E as regulamentações do governo frequentemente não ajudam muito.	And government regulation often isn't helping all that much.
Tom disse que ele não vai frequentemente a Boston.	Tom said he didn't often go to Boston.
Já não vou ao cinema tão frequentemente como antes.	I don't go to the movies as often as I used to.
Por exemplo, o entomófilo Goldenrod(Solidago) é frequentemente culpado por alergias respiratórias, o que não é verdade, pois seu pólen não é carregado pelo ar.	For example the showy and entomophilous goldenrod ( Solidago ) is frequently blamed for respiratory allergies, of which it is innocent, since its pollen cannot be airborne.
É por isso que H é frequentemente chamado de próton.	That is why is often called a proton.
Este não é o resultado da eficiência (os cosméticos mais eficazes tornam se frequentemente em medicamentos farmacêuticos).	This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).
Frequentemente o que nos enche é o esgoto.	Often what jams us up is sewage.
Esta camada hipotética é frequentemente chamada de oceano .	This hypothetical layer is often called an ocean.
Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.	Eisegesis is often used as a derogatory term.
Lohan também é citada frequentemente em revistas masculinas.	Lohan has featured in various men's magazines.
É frequentemente esmagado pela emoção, sendo profundamente introspectivo.	He is frequently overcome by emotion, and is deeply introspective.
Então, o que vemos frequentemente é apenas o que pensamos, e muitas vezes, nós não vemos o que realmente é.	So, what we see is just what we think often, and most of the time, we don't see what it is.
Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.	They're often not recognized, sent home.
No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade.	However, in reality this is often not so.
E é frequentemente difícil para os jovens entenderem isso.	And it's often difficult for young people to understand that.
A vanilina é frequentemente usada no cozimento de bolos.	Vanillin is often used in baking.
, cerca de 10 horas, é frequentemente citado na literatura.	, about 10.5 hours, seems to be the most likely one.
É acompanhado frequentemente com pão de centeio e batatas.	Bigos is usually served with mashed potatoes or rye bread.
Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich.	Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript.
O papo é branco e frequentemente tingido de amarelo.	They are poor flyers, and usually hop from tree to tree.
A Forma também é frequentemente encontrada no Coral Sacro.	Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).
Esta é frequentemente tomada como a definição de ZPP.	This is often taken to be the definition of ZPP.
Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora.	Tom can't cook very well, so he often eats out.
Frequentemente me dizem que eu não fico bem em uma saia.	I'm often told I don't look good in a skirt.
Eu já não vou ao cinema tão frequentemente como costumava ir.	I don't go to the movies as often as I used to.
Ocorre frequentemente de os elétrons estarem magnetizados e os íons não.	It is often the case that the electrons are magnetized while the ions are not.

Pesquisas relacionadas : é Frequentemente - é Frequentemente Encontrada - Como é Frequentemente - é Frequentemente Utilizada - é Frequentemente Citado - é Frequentemente Associada - Não Muito Frequentemente - Não Muito Frequentemente - Frequentemente - Muito Frequentemente - Menos Frequentemente - Muito Frequentemente - Citado Frequentemente

Exibir esta página em português