Eu não tenho nenhuma dúvida.	I know it for a fact.
Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória.	This without a doubt, did not hinder his glory.
Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.	There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.
Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.	There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.
Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.	Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.
Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.	I know there's a risk, I have no doubt about that.
Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera.	In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.	Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
Escreveste um texto admirável! Não há dúvida nenhuma de que tens a alma de um poeta e um enorme talento.	You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.
Não há dúvida.	There's no doubt.
Não há dúvida.	There is no doubt.
Não me deixe!	Don't leave me!
Não deixe evidências.	Don't leave evidence.
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.	I don't have the slightest doubt.
E sem dúvida eles não tem.	And of course they don't.
Não me deixe sozinho.	Don't leave me alone.
Não os deixe sozinhos.	Don't leave them alone.
Não me deixe bravo.	Don't make me angry.
Não me deixe aqui.	Don't leave me here.
Não me deixe sozinho!	Don't leave me alone!
Não me deixe sozinha!	Don't leave me alone!
Não me deixe sozinho!	Don't leave me alone.
Não me deixe sozinha!	Don't leave me alone.
Não deixe ninguém escapar.	Let no one escape.
Não os deixe aqui.	Don't leave them here.
Não deixe eles aqui.	Don't leave them here.
Não deixe Tom entrar.	Don't let Tom in.
Não deixe nenhum vestígio.	Don't leave a trace.
Não deixe isso acabar.	Don't let it end.
Não deixe isso terminar.	Don't let it end.
Não deixe Tom nadar.	Don't let Tom swim.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Porque, sim, se você vê algo como isto, então, tudo bem, vou chamá lo de vida nenhuma dúvida sobre isso.	Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it.
Não há dúvida alguma quanto a isso.	There is no doubt whatever about that.
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Não deixe de ter infraestrutura.	They don't shy away from infrastructure.
Não deixe a porta aberta.	Don't leave the door open.
Não deixe a televisão ligada.	Don't keep the TV on!
Não deixe a sopa esfriar.	Don't let the soup get cold.
Não deixe essa chance passar.	Don't let this chance slip by.
Não me deixe para trás!	Don't leave me behind!
Não deixe a janela aberta.	Don't leave the window open.
Não deixe as janelas abertas.	Don't leave the windows open.
Não deixe coisas pela metade.	Don't leave things half done.

Pesquisas relacionadas : Deixe Nenhuma Dúvida - Nenhuma Dúvida - Nenhuma Dúvida - Deixe Pouca Dúvida - Absolutamente Nenhuma Dúvida - Em Nenhuma Dúvida - Por Nenhuma Dúvida - Não Deixe - Não Deixe - Não Tenha Dúvida - Não Há Dúvida - Não Em Dúvida - Não Deixe Cair - Dúvida

Exibir esta página em português