Translation of "Não desde você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde quando você não vê sua família? | How long has it been since you've seen your family? |
| Por que você não começa desde o início? | Why don't you start at the beginning? |
| Eu não me importo desde que você esteja feliz. | I don't care as long as you are happy. |
| Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã? | Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? |
| Desde que ele está ocupado, ele não pode encontrar com você. | Since he's busy, he can't meet you. |
| Este lugar não é mais o mesmo desde que você partiu. | This place has not been the same since you left. |
| Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu. | You can't imagine what my life's been like since you've left. |
| Desde quando você bloga? | How long have you been blogging? |
| Desde quando você trabalha aqui? | How long have you been working here? |
| Você a conhece desde 1990? | Have you known her since 1990? |
| Você conhece ela desde 1990? | Have you known her since 1990? |
| Você andou desde o ônibus? | Did you walk from the bus? |
| Desde quando você está aqui? | Since when you have been here? |
| Desde quando você aprende Japonês? | Since when do you learn Japanese? |
| Então concluímos que não importa muito como você consegue maior igualdade, desde que você a consiga de alguma maneira. | So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow. |
| Desde quando você está estudando Latim? | Since when do you learn Latin? |
| Desde quando você liga para política? | Since when do you care about politics? |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Desde quando você está morando em Tóquio? | Since when have you lived in Tokyo? |
| CA Para fazer tudo isso, você deve ter sido um gênio desde o início, não é? | CA To do all this, you must have been a genius from the get go, right? |
| Você pode ficar aqui desde que fique quieto. | You may stay here as long as you keep quiet. |
| Desde quando você está usando lentes de contato? | Since when are you wearing contacts? |
| Não vaza desde 1986. | Since 1986, it hasn't leaked. |
| Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar? | I have always been honest with you. Why do you want to deceive me? |
| Você pode ir, desde que chegue em casa cedo. | You may go as long as you come home early. |
| Desde quando você consegue sentir os movimentos do feto? | Since when have you been able to feel the movement of the fetus? |
| Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu. | Tom seems a lot happier since you showed up. |
| Conheci o seu pai desde antes de você nascer. | I've known your father since before you were born. |
| Muita coisa mudou por aqui desde que você saiu. | A lot has changed around here since you've left. |
| Não comi nada desde manhã. | I have not had anything to eat since this morning. |
| Não como nada desde cedo. | I haven't eaten anything since this morning. |
| Eles não comiam desde cedo. | They hadn't eaten since morning. |
| Elas não comiam desde cedo. | They hadn't eaten since morning. |
| Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? | How long has it been since you received a letter from him? |
| Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston? | How long has it been since you moved to Boston? |
| Então não progredimos tanto desde 1908. | So we really haven't progressed that much since 1908. |
| Ken não está aqui desde manhã. | Ken has not been here since this morning. |
| Não tenho ouvido dele desde então. | I haven't heard of him since then. |
| Não o tenho visto desde então. | I haven't seen him since then. |
| Não o temos visto desde então. | We haven't seen him since then. |
| Não como chocolate desde os treze. | I haven't eaten chocolate since I was thirteen. |
| Maria não escreve desde que partiu. | Mary has not written since she left. |
| Tom não foi visto desde outubro. | Tom hasn't been seen since October. |
| Eles não tinham comido desde manhã. | They hadn't eaten since morning. |
| Q Você não apenas começou a blogar desde que se juntou ao Global Voices, o idioma do seu blog é Bambara! | Q You've not only started blogging since you joined Global Voices, but you blog in Bambara! |
Pesquisas relacionadas : Desde Que Você - Desde Quando Você - Desde Que Você - Não Menos Desde - Não Usado Desde - Não Visto Desde - Desde Desde - Você Não - Você Não - Desde Que Você Quer - Desde Que Você Precisa - Desde Que Você Mencionou - Desde Que Você Esteja - Desde Que Você Obtenha
