O trabalho sobre a normalização deve beneficiar , em particular , de uma estrutura melhorada e globalmente aceite .	Work on standards should benefit in particular from an enhanced and accepted structure .
Se a engenharia genética que permitimos é para beneficiar os nossos descendentes, então deve estar o mais disponível possível para todos.	If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible.
Segundo os críticos do projeto, a transposição deve beneficiar mais o agronegócio do que as populações carentes ou o meio ambiente.	According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment.
Poderiam beneficiar das tragédias.	It could benefit from tragedies.
Em especial , tal sistema não deve beneficiar nem pessoas , nem organizações associadas a actividades terroristas de modo a assegurar que a confiança do público na integridade do sistema seja totalmente mantida .	In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved .
Toda essa informação deve beneficiar de um grau de protecção no mínimo equivalente ao oferecido pelas medidas aplicadas à mesma pela parte que a enviar .	All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party .
Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.	Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado .	The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection .
Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.	We can benefit from others' ideas.
Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos	The only groups that may benefit from this system must
Não se deve mentir.	One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.	This shouldn't happen.
E dize lhes Adotareis, acaso, em vez d'Ele, ídolos, que não podem beneficiar se sem defender se?	Say Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss?
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o	Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .
Os teoristas mercantis achavam que o comércio internacional poderia não beneficiar todos os países ao mesmo tempo.	Mercantile theorists thought that international trade could not benefit all countries at the same time.
Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso.	I have patients who would benefit from this.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.	We can all benefit from his experience.
A fim de fazer beneficiar os empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de um custo de financiamento mais baixo , a Comissão deve poder recorrer igualmente a tais produtos financeiros .	If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products .
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.	Some patients may benefit from a higher dose.
Você não deve sair hoje.	You must not go out today.
Abseamed não deve ser utilizado	Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser agitado.	Abseamed should not be shaken.
Você não deve tocá lo.	You mustn't touch it.
Você não deve partir agora.	You must not leave right now.
Você não deve ir agora.	You must not leave right now.
Você não deve estacionar aqui.	You mustn't park here.
Você não deve comer muito.	You must not eat too much.
Você não deve ir sozinho.	You should not go alone.
Você não deve ir sozinha.	You should not go alone.
Você não deve confiar nele.	You should not trust him.
Não se deve dizer palavrões.	One should not say bad words.
Você não deve dizer isso.	You must not say it.
Você deve trabalhar, não pensar.	You have to work, not think.
Você não me deve nada.	You don't owe me anything.
Isso não deve demorar muito.	This shouldn't take too long.
Você não me deve nada.	You owe me nothing.
Você não nos deve nada.	You don't owe us anything.
Então estes lugares, não apenas ajudam o ecossistema, mas também ajudam as pessoas que podem se beneficiar do ecossistema.	So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.
Ida se recusou, e sabia que Gladys tinha problemas mentais e que a situação não iria beneficiar sua filha.	Ida refused, as she knew Gladys was unstable and the situation would not benefit her young daughter.
Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia.	An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
Isto deve ser emocionante, não alarmante.	This should be exciting, not alarming.
Esta situação não deve alterar se .	This should not change .
Tal atitude não deve ser incentivada!	Such act should not be encouraged!
Não se deve fumar na escola.	You are not supposed to smoke at school.
Você não deve tocar nas pinturas.	You must not touch the paintings.

Pesquisas relacionadas : Não Podem Beneficiar - Não Podem Beneficiar - Não Podem Beneficiar - Beneficiar - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Beneficiar Grandemente - Pode Beneficiar - Beneficiar Grandemente

Exibir esta página em português