Translation of "Não deve considerar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Considerar - tradução : Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios
Slides are okay, though you might consider going for props.
Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente.
If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President.
Se , por qualquer razão especial , um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .
A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta.
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).
Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.
There are certain things that you should think over before you make any decision.
Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.
There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.
E por definição, cada pessoa nesta sala deve considerar se uma alma global, um cidadão global.
And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen.
Mas para o Ministro da Justiça de Singapura, K. Shanmugam, deve se considerar Singapura uma cidade.
But for Singapore Law Minister K. Shanmugam, Singapore should be treated as a city.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
There is another way of considering the matter.
Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.
Se , por qualquer razª o especial , um juiz ou um advogado geral considerar que nª o deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .
Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.
Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado.
If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly.
Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve , por qualquer razão especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões , disso informa o interessado .
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly .
Se , por uma das razões referidas nos n.o s 1 ou 2 , ou por qualquer outra razão , um membro da Câmara de Recurso considerar que um outro membro não deve participar num processo de recurso , deve informar desse facto a Câmara de Recurso .
If , for one of the reasons referred to in paragraph 1 and 2 or for any other reason , a member of a Board of Appeal considers that a fellow member should not take part in any appeal proceedings , the member shall inform the Board of Appeal accordingly .
Se a Comissão considerar que determinado projecto de auxílio não é compatível com o mercado interno nos termos do artigo 107 . o , deve sem demora dar início ao procedimento previsto no número anterior .
If it considers that any such plan is not compatible with the internal market having regard to Article 107 , it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2 .
A aproximação frágil entre os EUA e a Rússia poderá não conseguir manter se, especialmente se os EUA insistirem novamente quebrando o seu recente silêncio útil em considerar que Assad não deve fazer parte da mesa de negociações.
The fragile rapprochement between the US and Russia may not hold, particularly if the US again insists breaking its recent helpful silence that Assad has no place at the negotiating table.
Não se deve mentir.
One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.
This shouldn't happen.
É algo a considerar.
This is something to consider.
Vale a pena considerar.
It's worth considering.
Há muito a considerar.
There's a lot to consider.
Considerar ver a solução.
The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.
Se a Comissão considerar que determinado projecto de auxílio não é compatível com o mercado interno nos termos do artigo III 56 . º , deve sem demora dar início ao procedimento previsto no n.º 2 .
If it considers that any such plan is not compatible with the internal market having regard to Article III 56 , it shall without delay initiate the procedure provided for in paragraph 2 .
Para concluir , uma avaliação dos custos orçamentais líquidos do apoio estatal ao sector bancário deve adoptar uma perspectiva de longo prazo que não se limite ao ano em que o apoio foi efectivamente prestado e deve considerar as implicações mais alargadas do mesmo para o balanço governamental .
To conclude , an assessment of the net fiscal costs of government support to the banking sector should take a long term perspective , which goes beyond the year in which such support was effectively provided , and should consider the broader implications of such support for the government balance sheet .
Os legisladores não são obrigados a libertar se das medidas não convencionais antes de considerar aumentos da taxa de juro, ou a forçar as taxas de juro até valores próximos de zero antes de considerar medidas não convencionais.
Policymakers are not obliged to unwind non standard measures before considering interest rate increases, or to push interest rates to the zero lower bound before considering unconventional measures.
Você não deve sair hoje.
You must not go out today.
Abseamed não deve ser utilizado
Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser agitado.
Abseamed should not be shaken.
Você não deve tocá lo.
You mustn't touch it.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
Você não deve ir agora.
You must not leave right now.
Você não deve estacionar aqui.
You mustn't park here.
Você não deve comer muito.
You must not eat too much.
Você não deve ir sozinho.
You should not go alone.
Você não deve ir sozinha.
You should not go alone.
Você não deve confiar nele.
You should not trust him.
Não se deve dizer palavrões.
One should not say bad words.
Você não deve dizer isso.
You must not say it.
Você deve trabalhar, não pensar.
You have to work, not think.
Você não me deve nada.
You don't owe me anything.
Isso não deve demorar muito.
This shouldn't take too long.
Você não me deve nada.
You owe me nothing.
Você não nos deve nada.
You don't owe us anything.
França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa.
France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Considerar - Deve Considerar - Deve Considerar - Deve Considerar - Não Considerar - Deve Considerar Cuidadosamente - Você Deve Considerar - Deve-se Considerar - Deve-se Considerar - Deve Considerar Que - Deve Considerar Fortemente - Também Deve Considerar - I Deve Considerar - Ele Deve Considerar