Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
Tom não vai descobrir.	Tom won't find out.
Não sei. Vamos descobrir!	I don't know. Let's find out!
Você não vai descobrir nada.	You won't discover anything.
Não consegui descobrir nada sobre isso.	I haven't been able to find out anything about it.
Por que você não tenta descobrir?	Why don't you try to find out?
Para progredir, o jogador deve descobrir as fraquezas de cada um e usá las contra eles.	To progress, players must discover the weaknesses of each boss and defeat them.
Não temos idéia do que iremos descobrir.	We have no idea what we're going to discover.
Não consigo descobrir como enviar uma imagem.	I can't figure out how to upload an image.
Não vou descansar até descobrir a verdade.	I won't rest until I find out the truth.
Uma vez que o colosso é encontrado, o jogador deve descobrir a sua fraqueza para derrotá lo.	Once a colossus is found, the player must discover its weaknesses to defeat it.
Não precisamos descobrir mais nada sobre o universo.	We don't need to discover anything else about our universe.
Eu não posso esperar para descobrir como será.	I can't wait to find out what it looks like.
Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo.	They weren't able to discover any secrets.
Não consigo descobrir como se resolve esse problema.	I can't figure out how to solve this problem.
Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.	Tom can't figure out how to fill out this application form.
Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa.	Tom can't figure out how to get the box open.
Você pode não gostar do que vai descobrir.	You may not like what you discover.
Você não deve ser como Sísifo, que rola uma pedra montanha acima o dia inteiro apenas para descobrir que a pedra rolou montanha abaixo a noite.	You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night.
Eu penso que o privilégio que tive como curadora não é apenas descobrir novas obras, descobrir obras incríveis,	I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.
Eu não consigo descobrir o que ela realmente quer.	I can't figure out what she really wants.
Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva.	Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive.
Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.	Investigators couldn't find who pulled the trigger.
Eu não consigo descobrir o que o Tom quer.	I can't figure out what Tom wants.
E as pessoas se surpreendem ao descobrir que não existem.	And people are usually surprised to learn that there aren't.
Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod.	I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Ainda não sei, mas vou descobrir isso logo o suficiente.	I don't know yet, but I'll find out soon enough.
Vou fazer com que o Tom não deixe de descobrir.	I'll make sure Tom finds out.
Vamos descobrir.	So let's find out.
Vocês ficarão surpresos o descobrir que não temos que saber muito	You may be surprised to find out we don't need to know very much.
Do jeito que conduziremos, não temos idéia do que iremos descobrir.	The way we're going to run this we have no idea what we're going to discover.
Posso descobrir como vivem outros americanos. Não há nada de mais .	It s just showing how other Americans live and it s no big deal.
E eu não sabia o que eu iria descobrir, e, assim, não consegui arrecadar fundos.	And I didn't know what I was going to discover, so I couldn't get the funding for this.
Como podemos descobrir?	How should we figure it out?
Tom queria descobrir.	Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.	I need to find out.
Tom vai descobrir.	Tom'll find out.
Quando o fizermos, vamos descobrir que pacientes não sobrevivem apenas, nós crescemos.	When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.
Talvez sejamos sortudos e podemos descobrir algo mágico, mas não acredito nisso	Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so.
Não é muito agradável, mas, tínhamos que descobrir qual seria o resultado.	That's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is.
Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.	I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Não se deve mentir.	One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.	This shouldn't happen.
Você não é o primeiro a tentar descobrir isso, assim como provavelmente não será o último.	You are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last.
Precisamos descobrir bem rápido.	We need to figure that out pretty fast.

Pesquisas relacionadas : Não Consigo Descobrir - Descobrir - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve Nunca

Exibir esta página em português