Translation of "Não digo nada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E, quando digo nada, eu digo nada mesmo.
And when I say nothing, I do mean nothing.
Não digo nada mais que a verdade.
I speak nothing but the truth.
Mais nada digo!
Enough said!
Não lhe digo nada mais que a pura verdade.
Don't tell her anything except the absolute truth.
Por isso digo. Eu digo que, porque, eu repito, nada existe se não há uma boa razão, a razão para nosso belo sonho, dessa civilização.
That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization.
Se você estiver exatamente onde a bomba estourou, será vaporizado. E isso, eu lhes digo, não é nada bom.
If you're right where the bomb went off, you will be vaporized. And that's I'm just telling you, this is not good.
Digo, que legal, não?
I mean, how nice is that?
E, novamente, não digo que é bom, eu apenas digo que não é chato, certo?
And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right?
Não diga o que digo...
Not say I say what..
Não verdade não digo isto em desepero.
I actually don't say this in despair.
E daí se eu digo não ?
What if I say no ?
Eu não digo isso sem razão.
I don't say it without reason.
Bem, para isto, eu só digo, não não.
Well, to this, I just say, no no.
E te digo, não está nem perto.
And I'm telling you, it's not even close.
Eu digo que eu não sou culpado.
I say I'm not guilty.
Não encontrei nada não havia nada.
I got zero hits wasn't there.
E eu digo, Não, não, ele mostra a data também.
And I say, No, no, it tells the date as well.
Eu não digo que ele superou isto ele não superou.
I don't say he overcame this he didn't overcome it.
Digo, ela sabe que não sou um cachorro.
I mean, she knows I'm not a dog.
E eu digo, Não. Eu tenho a prova.
And I say, Nope. I have proof.
Mas eu digo por favor, não se desesperem.
I'm going tell you right now please don't despair.
Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não .
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não .
They said no, nothing, not that I'm not aware of.
E sabe, eu não digo que faço tudo bem, eu digo que faço um monte de coisas, só isso.
And you know, I don't say that I do everything well, I just say that I do a lot of things, that's all.
Você nada bem, não nada?
You swim well, don't you?
Bem, eu digo nada, mas na verdade há uma minúscula unidade de pesquisa em Turin, Itália chamada Hackers Profiling Project .
Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project.
E não participaremos de nada. Não faremos nada.
And we will not engage. We're not going to engage.
E será inteligente, e digo novamente, não terá consciência.
It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious.
Mas digo que não é uma coisa ou outra.
But I'm saying it's not either or.
Te digo, não há descanso no mundo da moda.
I tell you, there is no rest for the fashionable.
E digo a eles, Não comecem os treinos atrasados.
And I tell them, Don't run practices late.
Então eu digo Não, eu faço visuais com conteúdo .
So, I say, No, I make eye meat, instead.
Às vezes digo sim mesmo pensando em dizer não .
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Não é preciso recuperação, nada nada.
There's no recovery needed, no nothing.
Você não nada muito bem, nada?
You don't swim very well, do you?
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
Eu digo, De jeito nenhum, vocês não fazer isso aqui.
I say, No way, you are not going to do it here.
Digo, você não ia querer o cabo pendurado pra sempre.
I mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.
Digo, essas soluções globais, monofuncionais e caras não irão resolver.
I mean, these sort of top down, mono functional, capital intensive solutions are really not going to cut it.
E eu digo Olhe para mim. Você não está morto.
And I say, 'Look at me. You are not dead.
Eu sou a Isa e digo 'O amor não mata'.
I am Isa and I say, Love doesn't kill.
Eu sou a Sara e digo O amor não mata.
I am Sara and I say, Love doesn't kill.
Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela .
She tells them, No, you just stepped on it.
Você faz tudo o que eu digo para não fazer.
You do everything I tell you not to.
Meu marido não consegue nunca entender o que eu digo.
My husband often fails to understand what I mean.

 

Pesquisas relacionadas : Te Digo - Eu Digo - Eu Digo - Não Fazer Nada - Não Prova Nada - Não Tinha Nada - Não Custa Nada - Não Recebeu Nada - Não Tenho Nada - Não Sei Nada - Não Significa Nada - Não Fazendo Nada - Nada Se Não - Não Há Nada