Eles não haviam inventado as tomadas ainda.	They hadn't invented the electric socket yet.
Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.	Not too much longer after that, the alphabet was invented.
Se você não existisse, teria de ser inventado.	If you didn't exist, you would have to be invented.
Se não é verdade, está muito bem inventado.	If it is not true it is very well invented.
Tu não poderias tê lo inventado se o tentasses.	You couldn't make it up if you tried.
A senhora não poderia tê lo inventado se o tivesse tentado.	You couldn't make it up if you tried.
Mas eu não, nunca pensei que foi algo que tivesse que ser inventado e que foi de fato inventado apenas há 350 anos atrás.	But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago.
O papel foi inventado na China.	Paper was invented in China.
Por que o dinheiro foi inventado?	Why was money invented?
Etimologia O termo Terra Média ( Middle earth em inglês) não foi inventado por Tolkien.	The term Middle earth also commonly referred to as middle world, was therefore not invented by Tolkien.
Al Gore teria realmente inventado a internet.	Al Gore really would have had to invented the Internet.
Isto foi, na verdade, inventado na Europa.	Car sharing was actually invented in Europe.
Tudo que já foi inventado é verdadeiro.	All that which is invented, is true.
Alguém sabe quando o estetoscópio foi inventado?	Does anybody know when the stethoscope was invented?
Entretanto, ele insistiu que deve se sempre manter uma distância irônica entre esse significado inventado e o conhecimento do Absurdo, de forma que o significado inventado não tome o lugar do Absurdo.	However, he insisted that one must always maintain an ironic distance between this invented meaning and the knowledge of the absurd, lest the fictitious meaning take the place of the absurd.
Então, isso era antes do computador ser inventado.	So this was before the computer was invented.
O telefone foi inventado por Bell em 1876.	The telephone was invented by Bell in 1876.
E este é um ponto importante de minha apresentação, porque não haviam inventado a chave de desligar.	And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch.
Como o saxofone não tinha sido inventado até a metade do século 19, ele não era conhecido por Mozart ou Beethoven .	Because the saxophone wasn't invented until the mid nineteenth century, it was unknown to Mozart or to Beethoven.
O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeo Cristofori.	The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.
O piano foi inventado no século XVIII por Bartolomeu Cristófori.	The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.
O telefone foi inventado por Bell no ano de 1876.	The telephone was invented by Bell in the year 1876.
Cubo Bedlam é um quebra cabeça inventado por Bruce Bedlam.	The Bedlam cube is a solid dissection puzzle invented by British puzzle expert Bruce Bedlam.
1964 laser de dióxido de carbono inventado por Kumar Patel.	In 1964, the Carbon dioxide laser was invented by Kumar Patel.
Todo mundo é um escravo do sistema socioeconômico atual que foi inventado através dos anos por pessoas não inteligentes.	Everybody is a slave to the current socioeconomic system that was invented through the years by unintelligent people.
Normalmente é um nome inventado por um escritor, um poeta ou um jornalista que não queira ou não possa assinar suas próprias obras.	A pen name may be used if a writer's real name is likely to be confused with the name of another writer or notable individual, or if their real name is deemed to be unsuitable.
E o motor de ar quente não foi inventado pelo Robert Stirling Mas Robert Stirling o melhorou radicalmente em 1816	And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it.
Lembrem se, foi um ano antes de o iPod ser inventado.	Remember, that was the year before the iPod was invented.
Foi inventado por Alexander Graham Bell no final do século XIX.	It was invented by Alexander Graham Bell.
O motor de passo foi inventado em 1936 por Marius Lavet.	Its angle per step is half of the full step.
Como eu disse antes, não haviam inventado as tomadas ainda, então a máquina de lavar era um aparelho um tanto perigoso.	And as I said before, they hadn't invented the electric outlet either, so the washing machine was a particularly dangerous device.
Ele foi inventado por fazendeiros no Iraque e na Síria em particular.	It was invented by farmers in Iraq and Syria in particular.
Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.	Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.
Ver também Quine, programa de computador inventado por influência de Willard Quine.	Quintessence Basic Readings from the Philosophy of W. V. Quine .
O termo cidade global que não deve ser confundida com megacidade foi inventado pela socióloga Saskia Sassen em um seminário em 1991.	The term global city , as opposed to megacity, was coined by Saskia Sassen in a seminal 1991 work.
O gás foi inventado em 1600 por um químico holandês chamado Van Helmont.	Gas was invented in 1600 by a Dutch chemist called Van Helmont.
em lugar disso ocorre nos que há algo novo que precisa ser inventado.	Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented.
E podemos ter inventado o excesso, mas o problema do desperdício é mundial.	And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.
Ele diz que tecnologia é tudo que foi inventado depois que você nasceu.	He says technology is anything that was invented after you were born.
Em 1920 foi inventado o látex, que consiste em borracha suspensa em água.	Latex, rubber suspended in water, was invented in 1920.
Afirma se que o taiko moderno foi inventado por Daihachi Oguchi em 1951.	Modern ensemble taiko is said to have been invented by Daihachi Oguchi in 1951.
O dispositivo foi inventado por Samuel Siegfried Karl Ritter von Basch, em 1881.	The device was invented by Samuel Siegfried Karl Ritter von Basch in 1881.
Acho difícil compreender um assassinato político com um objeto afiado inventado na era paleolítica.	I find it difficult to comprehend a political assassination with a sharp pointed object first invented in the paleolithic era.
Foi inventado por Norman H. Nie, C. Hadlai (Tex) Hull e Dale H. Bent.	) Versions and ownership history The software was released in its first version in 1968 as the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) after being developed by Norman H. Nie, Dale H. Bent, and C. Hadlai Hull.
Foi originalmente inventado como um método para os japoneses escreverem a sua própria língua.	Nihon shiki , which predates the Hepburn system, was originally invented as a method for the Japanese to write their own language in Latin characters.

Pesquisas relacionadas : Recém-inventado - Foi Inventado - Termo Inventado - Nome Inventado - Futuramente Inventado - Esquema Inventado - Foi Inventado - Inventado Para - Tinha Sido Inventado - A Ser Inventado - Ter Sido Inventado - A Ser Inventado

Exibir esta página em português