Translation of "Não meu estilo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa.
Feynman's style no, style is not the right word.
Não é o seu estilo.
It's not his style.
Não é o estilo dele.
It's not his style.
Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente?
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?
O estilo das ferramentas não mudou muito
The tool styles don't change that much.
Algo no estilo. Não tenho certeza disso.
Something like that. I am not sure of that.
Vejo que você não perdeu o estilo.
I see you haven't lost your touch.
Isto não é meu. Meu também não é.
This isn't mine. It's not mine either.
Meu pai não bebe álcool. O meu também não.
My father doesn't drink. Neither does my father.
Meu pai não bebe álcool. O meu também não.
My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either.
mas este não é meu trabalho, não é meu interesse.
But that's not my job. I'm not into that.
Para exemplificar como eles fizeram isso, não no estilo promocional do Manchester United, mas muito no estilo Mumbai, observem.
So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look.
Outros elementos do meu estilo vieram de Mario Vargas Llosa, Salman Rushdie, Robert McLiam Wilson, e talvez Adam Thorpe.
Other elements of my style came from Mario Vargas Llosa, Salman Rushdie, Robert McLiam Wilson, and maybe Adam Thorpe.
A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal.
The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style.
Tom é meu tio, não meu pai.
Tom is my uncle, not my father.
Este planeta não é meu. Não era meu quando eu nasci.
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.
Ele não é meu amigo é meu inimigo.
He's not my friend, he's my enemy.
Tom não é meu pai, é meu tio.
Tom isn't my father. He's my uncle.
Tom não é meu filho, é meu sobrinho.
Tom isn't my son. He's my nephew.
Se esta etiqueta afecta ou não o estilo da fonte
Whether this tag affects the font style
Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida.
Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all.
Não há um estilo próprio e nada que o destaque.
There are no hard edges, and nothing pushes back.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
He could not adapt his way of life to the company.
Não é meu.
It isn't mine.
Não era meu.
It wasn't mine.
Talvez documentar uma língua não faça o seu estilo, e não tem problema.
Maybe documenting a language is not your thing, and that's fine.
Quase sempre noto como minha cultura entra em conflito com meu estilo de vida, em vez de acrescentar algo a ele.
More often than not I make a note of how my culture conflicts with my lifestyle rather than what it adds to it.
John não é meu irmão, e sim meu primo.
John is not my brother, but my cousin.
Tom não é meu pai. Ele é meu tio.
Tom isn't my father. He's my uncle.
Tom não é meu filho. Ele é meu sobrinho.
Tom isn't my son. He's my nephew.
Não, não é meu novo namorado.
No, he's not my new boyfriend.
Meu pai não estava,
My father was not there.
Não subestime meu poder.
Don't underestimate my power.
Meu pai disse não.
My papa said no.
Meu papai disse não.
My papa said no.
Isto não é meu.
This isn't mine.
Não é meu dia.
It is not my day.
Meu irmão não nada.
My brother doesn't swim.
Não é meu primo.
He's not my cousin.
Não adoce meu café.
Don't sugar my coffee.
Não partas meu coração.
Don't break my heart.
Não desperdice meu tempo.
Don't waste my time.
Não foi erro meu.
That wasn't my mistake.
Aquilo não é meu?
Isn't that mine?

 

Pesquisas relacionadas : Meu Estilo - No Meu Estilo - Encaixar Meu Estilo - Meu Estilo De Trabalho - Não Meu Lugar - Não Meu Tipo - Não Meu Forte - Não é Meu - Não Meu Gosto - Não Meu Dever - Não Meu Propósito - Não Meu Tempo - Não é Meu - Meu Meu