Translation of "Não meu estilo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida. | This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. |
| O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa. | Feynman's style no, style is not the right word. |
| Não é o seu estilo. | It's not his style. |
| Não é o estilo dele. | It's not his style. |
| Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente? | How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? |
| O estilo das ferramentas não mudou muito | The tool styles don't change that much. |
| Algo no estilo. Não tenho certeza disso. | Something like that. I am not sure of that. |
| Vejo que você não perdeu o estilo. | I see you haven't lost your touch. |
| Isto não é meu. Meu também não é. | This isn't mine. It's not mine either. |
| Meu pai não bebe álcool. O meu também não. | My father doesn't drink. Neither does my father. |
| Meu pai não bebe álcool. O meu também não. | My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either. |
| mas este não é meu trabalho, não é meu interesse. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Para exemplificar como eles fizeram isso, não no estilo promocional do Manchester United, mas muito no estilo Mumbai, observem. | So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look. |
| Outros elementos do meu estilo vieram de Mario Vargas Llosa, Salman Rushdie, Robert McLiam Wilson, e talvez Adam Thorpe. | Other elements of my style came from Mario Vargas Llosa, Salman Rushdie, Robert McLiam Wilson, and maybe Adam Thorpe. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Tom é meu tio, não meu pai. | Tom is my uncle, not my father. |
| Este planeta não é meu. Não era meu quando eu nasci. | This is not my planet. It wasn't mine before I was born. |
| Ele não é meu amigo é meu inimigo. | He's not my friend, he's my enemy. |
| Tom não é meu pai, é meu tio. | Tom isn't my father. He's my uncle. |
| Tom não é meu filho, é meu sobrinho. | Tom isn't my son. He's my nephew. |
| Se esta etiqueta afecta ou não o estilo da fonte | Whether this tag affects the font style |
| Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida. | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
| Não há um estilo próprio e nada que o destaque. | There are no hard edges, and nothing pushes back. |
| Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Não é meu. | It isn't mine. |
| Não era meu. | It wasn't mine. |
| Talvez documentar uma língua não faça o seu estilo, e não tem problema. | Maybe documenting a language is not your thing, and that's fine. |
| Quase sempre noto como minha cultura entra em conflito com meu estilo de vida, em vez de acrescentar algo a ele. | More often than not I make a note of how my culture conflicts with my lifestyle rather than what it adds to it. |
| John não é meu irmão, e sim meu primo. | John is not my brother, but my cousin. |
| Tom não é meu pai. Ele é meu tio. | Tom isn't my father. He's my uncle. |
| Tom não é meu filho. Ele é meu sobrinho. | Tom isn't my son. He's my nephew. |
| Não, não é meu novo namorado. | No, he's not my new boyfriend. |
| Meu pai não estava, | My father was not there. |
| Não subestime meu poder. | Don't underestimate my power. |
| Meu pai disse não. | My papa said no. |
| Meu papai disse não. | My papa said no. |
| Isto não é meu. | This isn't mine. |
| Não é meu dia. | It is not my day. |
| Meu irmão não nada. | My brother doesn't swim. |
| Não é meu primo. | He's not my cousin. |
| Não adoce meu café. | Don't sugar my coffee. |
| Não partas meu coração. | Don't break my heart. |
| Não desperdice meu tempo. | Don't waste my time. |
| Não foi erro meu. | That wasn't my mistake. |
| Aquilo não é meu? | Isn't that mine? |
Pesquisas relacionadas : Meu Estilo - No Meu Estilo - Encaixar Meu Estilo - Meu Estilo De Trabalho - Não Meu Lugar - Não Meu Tipo - Não Meu Forte - Não é Meu - Não Meu Gosto - Não Meu Dever - Não Meu Propósito - Não Meu Tempo - Não é Meu - Meu Meu