Translation of "Não meu tipo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria não é meu tipo. | Mary is not my type. |
| Ela não faz o meu tipo. | She's not my type. |
| Você não faz o meu tipo. | You're not my type. |
| Tom não faz o meu tipo. | Tom isn't my type. |
| Não faz muito o meu tipo. | It's not really my cup of tea. |
| Fiquei tipo Meu Deus. | I'm like, Oh, God. I went. |
| Ele é meu tipo! | He is my type! |
| Você é o meu tipo. | You're my type. |
| Ela é o meu tipo. | She's my type. |
| Tom faz o meu tipo. | Tom is my type. |
| Você é meu tipo de garota. | You're my kind of girl. |
| Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. | So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. |
| Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| Então eu realmente não conheço aquilo. Realmente não realmente eu faço meu próprio tipo de pesquisa, sabe. | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| Este é o meu tipo de desenho humorístico. | Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. |
| Meu pai tem esse mesmo tipo de carro. | This is the same type of car as my father has. |
| Meu pai tem um carro desse mesmo tipo. | This is the same type of car as my father has. |
| Esse é o meu tipo de lanche favorito. | That's my favorite kind of sandwich. |
| Esse é o meu tipo de sanduíche favorito. | That's my favorite kind of sandwich. |
| Meu pai era tipo Andy Grove, paranóico com competição. | My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition. |
| É o meu ganha pão, tipo Laurence Llewelyn Bowen . | It's what I do for a living, sort of Laurence Llewelyn Bowen. |
| Somos um veículo de recreação que realmente não interessa, e eu não gasto meu tempo fazendo este tipo de coisa. | We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff. |
| Mas mesmo no meu trabalho tipo, acabei de ser promovida | But like even at my job like, I just got promoted. |
| E eu comecei a pirar, porque eu não sei em que tipo de coisa meu avô estava metido. | And I started freaking out, because I don't know what kind of crap my grandfather was into. |
| O próprio Tarantino disse que ... não saiu do meu caminho fazer uma versão de The Killing , mas eu o vejo como o meu Killing , o meu take nesse tipo de filme de roubo. | Tarantino said I didn't go out of my way to do a rip off of The Killing , but I did think of it as my Killing, my take on that kind of heist movie. |
| Isto não é meu. Meu também não é. | This isn't mine. It's not mine either. |
| Meu pai não bebe álcool. O meu também não. | My father doesn't drink. Neither does my father. |
| Meu pai não bebe álcool. O meu também não. | My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either. |
| E ele pensava Meu Deus, que tipo de forma de vida é isso? | And he was like, My God, what kind of a life form is that? |
| mas este não é meu trabalho, não é meu interesse. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Não existe palavra tipo não posso . | There's no such word as can't . |
| Era 1971, acontecia a Guerra do Vietnã, e eu estou tipo, Oh meu Deus! | It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, Oh my God! |
| Tom é meu tio, não meu pai. | Tom is my uncle, not my father. |
| Este planeta não é meu. Não era meu quando eu nasci. | This is not my planet. It wasn't mine before I was born. |
| Não havia tipo de retaliação algum, você é Tutsi, você é Hutu, você pode ter matado minha mãe, você pode ter matado meu pai. | There was no kind of compensation for, you're a Tutsi, you're a Hutu, you might have killed my mother, you might have killed my father. |
| Ele não é meu amigo é meu inimigo. | He's not my friend, he's my enemy. |
| Tom não é meu pai, é meu tio. | Tom isn't my father. He's my uncle. |
| Tom não é meu filho, é meu sobrinho. | Tom isn't my son. He's my nephew. |
| Não é meu. | It isn't mine. |
| Não era meu. | It wasn't mine. |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| É tipo eu , não nós . | It's sort of me, not we. |
| John não é meu irmão, e sim meu primo. | John is not my brother, but my cousin. |
| Tom não é meu pai. Ele é meu tio. | Tom isn't my father. He's my uncle. |
| Tom não é meu filho. Ele é meu sobrinho. | Tom isn't my son. He's my nephew. |
Pesquisas relacionadas : Não O Meu Tipo - Meu Tipo - Meu Tipo De - Desculpe, Você Não é Meu Tipo - Não Meu Estilo - Não Meu Lugar - Não Meu Forte - Não é Meu - Não Meu Gosto - Não Meu Dever - Não Meu Propósito - Não Meu Tempo - Não é Meu - Não Qualquer Tipo