Não estou muito satisfeito com esta situação.	I'm not happy with this situation.
Estou muito satisfeito!	Very happy.
Muito satisfeito, obrigado.	Quite satisfied, thank you.
Muito satisfeito, mesmo.	Glad I am, indeed.
Fiquei muito satisfeito.	I was very pleased.
Deve estar muito satisfeito.	You must be a very happy man.
Deves estar muito satisfeito!	You must be happy of it!
Fico muito satisfeito por isso.	And for that I am very grateful.
Estou muito satisfeito por isso.	This greatly gladdens my heart.
Estou muito satisfeito com o resultado.	I'm very happy with the result.
Ficaria muito satisfeito, se a tivéssemos.	I should be very glad if we did have it.
Fico muito satisfeito por saber isso.	I am very pleased to hear it.
Estou muito satisfeito por ter vindo.	I'm awfully glad you came up.
Não satisfeito	Not met
Ele ficou muito satisfeito com o resultado.	He was very pleased with the result.
O Tom parecia muito satisfeito consigo mesmo.	Tom seemed very pleased with himself.
Estou também muito satisfeito com este compromisso.	I am also very pleased with this compromise.
McMahon (S). (EN) Não estou muito satisfeito com a resposta do Senhor Comissário.	MCMAHON (S). I am not very satisfied with the Commissioner's answer.
Julgo que o senhor deputado Cox não está muito satisfeito com esta abordagem.	I do not believe that Mr Cox is very happy with that view.
Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir.	I should be very pleased if you could come.
Dou me por muito feliz e satisfeito. feito.	I hope it is not true, but it was reported widely in the press in my country.
Estou satisfeito, estou muito bem, tenho grandes amigos.	I am content, I feel at ease and I have some very good friends.
Bem, Joe, estou muito satisfeito por te ver.	Well, Joe, I am glad to see you.
Não está satisfeito?	Aren't you pleased?
Não estou muito satisfeito com a aplicação das recomendações da FAO em diversas áreas.	I am unhappy with the follow up to the FAO's recommendations in a number of areas.
Fico muito satisfeito com a resposta do Senhor Comissário.	I remain quite satisfied by the Commissioner's answer.
Fiquei porém muito pouco satisfeito com a sua resposta.	Let us be realistic one gramme of plutonium provides as much energy as one tonne of oil.
Estou muito satisfeito com o método aberto de coordenação.	I am very well disposed towards the open coordination method.
Quanto ao resto, estou muito satisfeito com o resultado.	Otherwise, I am very happy with the outcome.
Agradeço lhe muito a sua pontualidade, Senhor Comissário, mas devo declarar que não posso estar satisfeito.	I am very grateful for your precision, Commissioner but I have to say that I am not satisfied.
Não estou muito satisfeito com a forma como o acordo com o Irão foi concluído.	I am not very happy about the way in which the agreement with Iran came about.
Eu não estou satisfeito.	I'm not satisfied.
Ainda não estou satisfeito.	I'm still not satisfied.
Mas não fico satisfeito.	I cannot however be delighted by it.
Mas não estava satisfeito.	But he was not satisfied.
Ficaria muito satisfeito que esse trabalho fosse apreciado por todos.	I would be glad if this were as universally appreciated as it should be.
Fico muito satisfeito, porque também nós, institucionalmente, trabalhámos nesse projecto.	There are other areas, such as foreign policy, where Parliament's control is very limited.
Ficaria muito satisfeito se aprovássemos o relatório rápida e objectivamente.	For this reason it is essential that the tourist sector is given greater attention when the allocations are being made under the Community's structural funds.
Estou muito satisfeito por termos na nossa frente este relatório.	I am very pleased that this report is before us.
Portanto, se vai realizarse na quarta feira fico muito satisfeito.	I think it is an abuse of rules in itself for people to make such ridiculous statements!
Estou, por conseguinte, muito satisfeito com a rejeição desta alteração.	That is why I am very glad that the amendment was rejected.
Muito satisfeito, tenho a certeza, de ter o seu reconhecimento.	Very Glad, I'm sure, to make your acquaintance.
Ficaria muito satisfeito, se não nos orientássemos na direcção dos Estados Unidos, mas antes do Japão.	I would be pleased if the Community looked more towards Japan than the USA.
Você não está satisfeito, não é?	You're not satisfied, are you?
Ele não ficou nada satisfeito.	He was not at all satisfied.

Pesquisas relacionadas : Não Muito Satisfeito - Muito Satisfeito - Muito Satisfeito - Muito Satisfeito - Muito Satisfeito - Muito Satisfeito - Não Satisfeito - Estou Muito Satisfeito - Estava Muito Satisfeito - Muito Satisfeito Com - Muito Satisfeito Com - Muito Satisfeito Com - Não Está Satisfeito

Exibir esta página em português