Não posso deixar isso acontecer.	I can't let this happen.
Não posso deixar de mostrar o Quênia.	And, I can't avoid showing Kenya.
Eu não posso deixar de lamentá lo.	I cannot help but regret it.
Não posso deixar meu dinheiro aqui.	I cannot leave my money here.
Eu não posso deixar isso acontecer.	I can't let this happen.
Não posso deixar te aqui sozinha.	I can't leave you here alone.
Não posso deixar de aceitar o convite dele.	I cannot but accept his invitation.
Eu não posso deixar de tirar sarro dele.	I can't help making fun of him.
Eu simplesmente não posso te deixar aqui.	I can't just leave you here.
Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo.	I can't help suspecting that he is lying.
Não posso deixar a barba crescer no exército.	I cannot grow a beard in the army.
Lamento, mas eu não posso deixar você ir.	I'm sorry, but I can't let you go.
Eu simplesmente não posso deixar de me preocupar com você.	I just can't help worrying about you.
Não posso deixar de tomar analgésicos quando tenho dor de cabeça.	I can't help taking painkillers when I have a headache.
Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos.	I cannot help loving her in spite of her many faults.
Receio que eu não posso deixar você fazer isso.	I'm afraid I can't let you do that.
Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.	I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
Posso deixar uma mensagem?	Can I leave a message?
Posso deixar meu número de telefone?	May I leave my phone number?
Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.	I have something important to tell you.
Eu posso deixar de fumar quando quiser.	I can stop smoking anytime I want.
Posso deixar a minha bolsa aqui?	Can I leave my bag here?
Posso deixar aqui o meu saco?	Can I leave my bag here?
Posso fazer isso se você deixar.	I can do that if you let me.
Posso deixar um recado para ele?	Can I leave him a message?
Eu posso deixar a minha bolsa aqui?	Can I leave my bag here?
Eu posso ajudá la se você deixar.	I can help you if you let me.
Eu posso deixar a minha bagagem aqui?	Can I leave my luggage here?
Então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o Romo animado.	So I can go in and I can say let's make Romo excited.
E eu posso deixar os outros países aparecendo.	And I can let the other countries be shown.
Eu posso deixar a filha da Sarah Palin ficar dançando.	I can keep Sarah Palin's daughter dancing.
Agora uma das ferramentas que posso ganhar da minha nave é um monolito que posso deixar cair.	Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
E eu não posso deixar 2 bilhões em alguma conta bancária, quando ele pode ir diretamente para a sala de aula.	And I cannot let 2 billion sit in some bank account when it can go directly to the classroom.
Não pude deixar de chorar.	I couldn't help but cry.
Não pude deixar de bocejar.	I couldn't help yawning.
Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta.	But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Não pude deixar de rir dele.	I could not help laughing at him.
Eu não pude deixar de sorrir.	I couldn't help but smile.
Não vou te deixar.	I am not leaving you.
Eu não vou deixar!	I won't allow it!
Eu não vou deixar!	I won't allow it.
Não vou deixar barato.	I'm not going to let it lie.
Não posso.	I can not.
O presidente não pôde deixar de rir.	The president laughed in spite of himself.
Não podemos deixar de admirar seu esforço.	We cannot help admiring their effort.

Pesquisas relacionadas : Não Posso - Não Deixar - Não Posso Ajudar - Não Posso Dizer - Também Não Posso - Não Posso Prometer - Também Não Posso - Não Posso Fingir - Não Posso Mais - Eu Posso Não - Não Posso Concordar - Não Posso Vir - Não Posso Resistir - Não Posso Garantir

Exibir esta página em português