Translation of "Não posso garantir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não posso garantir que terei tempo suficiente para te ajudar. | I'm not sure I have enough time to help you. |
| Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade. | I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility. |
| O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim. | Will the project be completed on time? I can guarantee it. |
| Eu posso garantir lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize. | I can assure you we'll never make that mistake again. |
| Mas posso garantir, a coisa que elas mais gostam é o robô. | But I can tell you, the thing that they love the most is the robot. |
| Eu não posso dizer não, mas eu posso garantir que toda vez que ele sai de casa essa criança tá usando um capacete como para o carro, ou para a escola. | I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet like to the car, or at school. |
| Não posso garantir que todos os bandidos que infestam o Contestado tenham desaparecido, mas a missão confiada ao exercito está cumprida . | I cannot guarantee that all such bandits that festered in the Contestado may have disappeared, but the mission entrusted to the Army is now accomplished. |
| Não posso. | I can not. |
| E eu posso, com certeza, garantir que 99 das crianças nas turmas comem carne, laticínios ou ovos. | And I can pretty much can guarantee that 99 of the kids in the class are eating meat, dairy and eggs. |
| Não, quinta não posso. | No, Thursday's out. |
| Posso ouvi lo, mas não o posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Posso falar chinês, mas não posso lê lo. | I can speak Chinese, but I can't read it. |
| Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades. | I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability. |
| Não posso dizer. | I can't say. |
| Infelizmente, não posso. | I'm afraid I can't. |
| Não posso fumar. | I can't smoke. |
| Não posso falar. | I can't talk. |
| Eu não posso. | I can not. |
| Não posso voltar. | I can't go back. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Não posso desistir. | I can't give up. |
| Não posso ver. | I can't see. |
| Não posso parar. | I can't stop. |
| Não posso agora. | I can't right now. |
| Não posso entrar? | Can't I come in? |
| Não posso ler. | I can not read. |
| Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar. | And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that. |
| Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet. | Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online. |
| Mãe, posso ver TV? Não, Tom, não pode. Pai, posso ver TV? | Mom, can I watch TV? No, you can't Tom. Dad, can I watch TV? |
| Em Não, quinta não posso. | In No, Thursday's out. |
| Não posso simplesmente dizer não . | I cannot really refuse. |
| Ele disse Não posso. | He said, I can't do it. |
| Não posso fazer barulho. | I can't make noise. |
| Não posso fazer isso. | I can't do it. |
| Não posso comer carne. | I can't eat meat. |
| Eu não posso fumar. | I can't smoke. |
| Não posso ajudá lo. | I can't bring myself to help him. |
| Não posso fazer nada. | I can't do anything. |
| Eu não posso levantar. | I can't stand up. |
| Não posso ficar muito. | He can't stay long. |
| Não posso esquecê la. | I can't forget her. |
| Não posso fazer isso. | I can't do that. |
| Eu não posso desfazer. | I can't undo it. |
| Não posso te ajudar. | I can't help you. |
Pesquisas relacionadas : Eu Não Posso Garantir - Posso Garantir-vos - Não Posso - Não Posso Ajudar - Não Posso Dizer - Também Não Posso - Não Posso Prometer - Também Não Posso - Não Posso Fingir - Não Posso Mais - Eu Posso Não - Não Posso Concordar - Não Posso Vir - Não Posso Resistir