Translation of "Não que muitas vezes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| infelismente, muitas vezes não fazemos isso | Unfortunately, a lot of times we don't do that. |
| Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é. | Sometimes it proves true often it does not. |
| Uma era a guerra, o exército indiano, que não queremos que ocorra muitas vezes. | One was war, the Indian army, which we don't like to happen very often. |
| E muitas vezes não vejo africanos trabalhando com eles. | And many times I don't see Africans working with them. |
| Eu fiz o impossível não uma, mas muitas vezes. | Now I have done the impossible not once, but many times. |
| A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça. | Truth often fails to lead to justice. |
| Muitas vezes ele comete erros, mas não é bobo. | He often makes mistakes, but he is no fool. |
| A mulher não deve praticar o aborto muitas vezes. | Women shouldn't practice abortion too much. |
| No inverno, os lagos muitas vezes não apresentam gelo. | Even late in winter, the lakes often have no icepack in the middle. |
| Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes. | Let's see what happens. This experiment's been done many, many times. |
| Não foi organizado na forma como muitas vezes nós pensamos | It wasn't organized in the way we often think of it. |
| Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não. | In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures. |
| Muitas vezes achamos que fazemos a coisa certa. | Often, we think we're doing a good thing. |
| Isso aconteceu muitas vezes. | So we had a lot of this going on. |
| Eu viajei muitas vezes. | I have traveled many times. |
| Fui lá muitas vezes. | I went there many times. |
| Eu viajei muitas vezes. | I've traveled many times. |
| Nos encontramos muitas vezes. | We've met several times. |
| Muitas vezes trabalho tarde. | I often work late. |
| Muitas vezes é assintomático. | References External links |
| As pequenas coisas da vida, que muitas vezes esquecemos, como polinização, que não damos devida consideração. | The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted. |
| Icebergs muitas, muitas vezes maior que este prédio estão partindo para mar aberto. | Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. |
| Sei disso, sei que é verdade e o senti muitas e muitas vezes. | I know about it, I know it s true and I ve experienced it many times over. |
| Muitas vezes, explicam o passado que levou aos eventos mostrados na narrativa original, mas, por vezes, as conexões não são explícitas. | Often, they explain the background which led to the events in the original, but sometimes the connections are not as explicit. |
| As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos. | People in other countries often say that the Japanese are not religious enough. |
| A mente humana muitas vezes vê padrões onde não há nenhum. | The human mind often sees patterns where there are none. |
| Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes. | So they take the first one that comes along, often. |
| Terceiro, muitas vezes criam mercados. | Third, they are often creating markets. |
| Já fracassei terrivelmente muitas vezes. | I've failed miserably, many times. |
| Podemos reproduzi lo muitas vezes. | We can go do it over and over again. |
| Nós vimos isso muitas vezes. | We've seen this multiple times. |
| Já vim aqui muitas vezes. | I have often been here. |
| Eu o vi muitas vezes. | I have seen him many times. |
| Ele muitas vezes chega atrasado. | He often comes late. |
| Ela me ligou muitas vezes. | She called me many times. |
| Ela bateu nele muitas vezes. | She hit him again and again. |
| Tom baixa filmes muitas vezes. | Tom often downloads movies. |
| Bem agora eu sei que muitas vezes nós agimos como patos, mas nós não somos patos. | Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck. |
| Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região. | Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned. |
| E muitas vezes fico com a impressão que não estão nem interessados em ouvir africanos que podem saber. | And many times I get the impression that they are not really even interested in hearing from Africans who might know. |
| De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes. | In fact, nature has solved it many, many times. |
| Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes. | Pursuit is a role that the infantry often assumes. |
| E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso. | And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. |
| No entanto, fico muitas vezes surpreendido pela quantidade de pessoas que não tem conhecimento deste progresso alucinante. | Yet I m often surprised to hear how many people don t know about this mind blowing progress. |
| Para onde quer que a gente olhe, a mensagem me parece a mesma. Menos, muitas vezes, significa mais, e, muitas vezes, quanto mais lento melhor. Tendo dito isso, obviamente, não é tão fácil desacelerar, não é mesmo? | So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it? |
Pesquisas relacionadas : Muitas Vezes Não - Muitas Vezes Não - Muitas Vezes Não - Muitas Vezes Não - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Que Muitas Vezes São
