Translation of "Não que qualquer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| não mais do que qualquer outra espécie. | Not any more than any other species. |
| Não é qualquer que pode ser artista. | Not everybody can be an artist. |
| Você não tem que fazer qualquer ciência. . | You don't have to do any science. |
| O que ele diz não faz qualquer sentido. | What he says does not make any sense. |
| Eu não acho que consigo fazer qualquer coisa. | I don't think I can do anything. |
| Eu posso encontrar qualquer chefe de Estado, qualquer executivo que eu quero, a qualquer momento, pois eu não estou vendendo laptops. Ok? Eu não tenho acionistas. | I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. |
| Não sabemos o que qualquer um desses símbolos significa. | We don't know what any of these symbols mean. |
| Não há qualquer outra força que a mantenha unida. | There is no other force holding it together. |
| Meu objetivo é fazer um retrato simples de qualquer um que seja qualquer coisa que não 100 hétero ou sente que cai no espectro LGBTQ de qualquer maneira. | My aim is to take a simple portrait of anyone who's anything other than 100 percent straight or feels like they fall in the LGBTQ spectrum in any way. |
| Pessoas que não podem fazer parte da Cosa nostra qualquer um que tenha um parente próximo na polícia qualquer um que tenha um parente infiel na família qualquer um que se comporte mal ou que não tenha valores morais. | People who can't be part of Cosa Nostra anyone who has a close relative in the police, anyone with a two timing relative in the family, anyone who behaves badly and doesn't hold to moral values. |
| Não faça qualquer barulho. | Don't make any noise. |
| Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria. | He lost no worse than most people do. |
| Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer. | It's not something anyone can do. |
| Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer. | It's not something anyone can do. |
| Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico | Please note that financial support for scientific equipment will not be granted |
| Fadil procurava no dicionário qualquer palavra árabe que não conhecesse. | Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know. |
| Por que você não me liga a qualquer hora dessas? | Why don't you call me some time? |
| Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna. | You don't see any symmetry twice in any row or column. |
| Não existe qualquer comité que seja secreto e , por conseguinte , não há qualquer comentário a fazer sobre as actividades de um tal comité . | There is no Committee that is secret and there is therefore also no comment on activities of such a Committee . With best regards , |
| Apenas nos últimos poucos anos, o que qualquer um que vende qualquer produto descobriu é que isto não está mais funcionando como antes. | That just over the last few years, what anybody who markets anything has discovered is that it's not working the way that it used to. |
| Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer. | In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. |
| Então, eu tive que dizer, OK, eu usaria qualquer afluência e qualquer influência que tivesse para ajudar aqueles que não tinham essas duas coisas. | So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those. |
| Outros afirmam que não existe qualquer evidência disponível que demonstre que qualquer um desses organismos seja capaz de causar a estomatite por si só. | Others argue that there is no available evidence that demonstrates that any of these organisms are capable of causing aphthous stomatitis by themselves. |
| E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada. | And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything. |
| Não existe qualquer norma escrita que cubra este tipo de transições . | There is no written rule covering such carry overs . |
| não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada. | not any person can be dehumanized and, therefore, lynched. |
| Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes. | Whatever doesn't kill us only makes us stronger. |
| Claro, não faz qualquer diferença. | Of course, it doesn't make any difference. |
| Mas não queremos uma qualquer. | You don't want just any mountain. |
| De qualquer forma, não há. . | Anyway, there isn't. |
| Não exerce qualquer função legislativa . | It does not exercise legislative functions . |
| Tom não come qualquer coisa. | Tom is a picky eater. |
| Tom não come qualquer coisa. | Tom is picky about what he eats. |
| Não dê ouvidos às pessoas que dizem que você não pode fazer isso, porque qualquer um pode. | Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can. |
| Os xeques não concordaram em ceder qualquer território, exceto ao Reino Unido, e não estabelecer relações com qualquer governo estrangeiro, que não fosse o RU, sem seu consentimento. | The sheikhs agreed not to dispose of any territory except to the British and not to enter into relationships with any foreign government other than the British without its consent. |
| Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora. | We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out. |
| E qualquer um está falando com qualquer um. Não são mais pontos isolados no mapa, é uma rede que criamos. | and everybody is talking to everyone else it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created. |
| Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela. | We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it. |
| Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
| Ele não permitiu qualquer medida contra sua remoção e não apoiou qualquer tentativa de restauração da monarquia. | He allowed no prevention of his ouster and did not support any attempt to restore the monarchy. |
| Não contou com qualquer apoio, no entanto, e não tinha qualquer chance de ser coroado em Pavia. | He tried to claim the kingship, but with no support and no chance of a coronation in Pavia. |
| Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma. | It doesn't make a word any more real than any other way. |
| Não há um animal nesse planeta que irá copular com qualquer coisa que aparecer | There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along. |
| Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero | Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number |
| Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada. | One that rules has power, and many who have the authority rule nothing. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Coisa Que - Qualquer Coisa Que - Qualquer Pessoa Que - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Um Que - Qualquer Momento Que - Qualquer Homem Que - Não Obstante Qualquer - Não Existe Qualquer - Não Por Qualquer - Não Qualquer Bom - Não Qualquer Pessoa