Não me resta muito tempo.	I don't have much time left.
Não resta muito da pólio no mundo.	There's not very much left in the world.
Ainda resta muito que fazer!	There's still so much to do!
Ainda resta muito que fazer!	There's still so much to do.
Não me resta outra opção.	I have no options left.
Não resta nada destes embelezamentos.	The ceremony reportedly cost 700,000.
Não resta nada a ser feito.	There's nothing left to be done.
Não me resta nada além de esperar.	I can but wait.
Não resta sequer a sombra de uma dúvida.	There isn't even a shadow of a doubt left.
Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem.	If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.
E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.	And there is no doubt that fast catch up can take place.
A guerra não determina quem está certo apenas quem resta.	War does not determine who is right only who is left.
Seria muito mais importante se preocupar em zelar pelo que nos resta (...) Os sami não são os únicos a pagar o preço.	It should be about taking care of what we have left It s not only us Saami that pay the price.
Muito ainda resta a ser feito para verificar estas histórias, e testar quaisquer outras teorias.	There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.
Resta pouquíssimo papel.	There's very little paper left.
Resta pouca bateria.	Battery is low!
Resta pouco dinheiro.	There is little money left.
Só me resta esperar.	I can only wait.
Só me resta um.	I've only got one left.
Resta apenas 1 dia.	There's only a day left.
Só resta um torpedo.	There's only one torpedo left.
Apenas um pouco resta.	Just a little bit is left.
E a mim resta uma pergunta, resta essa questão Será que os companheiros que provocaram a morte, foi por que perceberam que não iam aguentar?	For me there remains one question, just this issue for those companions who committed suicide, was it because they thought they couldn t bear it?
Não resta dúvida de que Rutherford era um homem de fortes convicções.	It is certain that Rutherford himself had nothing to do with it.
Uma imagem de Gaia Resta.	A screenshot by Gaia Resta.
Resta pouco açúcar no pote.	There is little sugar left in the pot.
Antes da chegada dos humanos, Maurício era inteiramente coberta por florestas, mas muito pouco resta hoje devido ao desmatamento.	Before humans arrived, Mauritius was entirely covered in forests, but very little remains of them today, because of deforestation.
Mas a razão porque não resta muito é porque houve uma parceria público privada extraordinária trabalhando nos bastidores, quase desconhecida, para a maioria de vocês aqui hoje.	But the reason there's not very much left is because there's been an extraordinary public private partnership working behind the scenes, almost unknown, I'm sure to most of you here today.
Ainda resta um pouco do assar.	There's a little carry over baking.
Resta traduzir esse princípio em actos.	It only remains to put this principle into practice.
A violência é tudo que resta.	Violence is all that is left.
É tudo o que nos resta.	That is all we have, she says
Resta apenas uma coisa a fazer.	There is only one thing to do.
Só resta uma lata de carne.	There is only one can of meat left.
Resta me pouco tempo de vida.	I have little time left to live.
É tudo o que me resta.	That's all I have left.
Resta apenas um fragmento da paráfrase.	The paraphrase survives only as a fragment.
Resta me pouco tempo de vida.	I have but a short time to live.
EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA EM REL AÇÃO À SEPA SUMÁRIO São muitos os progressos alcançados , mas resta ainda muito por fazer .	EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved a lot remains to be done .
Não podemos voltar e ver isso hoje, mas talvez possamos preservar o que ainda resta.	And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left.
Se não conseguirmos ficar em Los Angeles, nos resta ir para o sul de Tijuana.	As a last resort, if we can t stay in LA, we ll go south to Tijuana.
Nathan Wolfe O que resta para explorarmos?	Nathan Wolfe What's left to explore?
Só resta uma semana antes da prova.	There is only a week left before the examination.
Só resta uma pergunta a ser feita.	There's only one question left to ask.
Do domínio turco resta apenas o minarete.	This was the beginning of the 91 year long Turkish rule in Eger.

Pesquisas relacionadas : Resta - Resta - Resta - Resta - Tempo Resta - Ainda Resta - Resta Apenas - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito

Exibir esta página em português