Translation of "Não são aceites" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não são aceites novas ordens de Procedimentos | This implies that underlying assets need either to have been pre |
| Ateus, agnósticos ou membros da comunidade Bahá'í do Irão não são aceites. | Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted. |
| não serão aceites candidaturas de grupos. | group applications will not be accepted. |
| Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| Não aceites que te façam perder a paciência. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia . | Only high credit quality assets are accepted as collateral . |
| Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Faxed or hand written applications will not be accepted. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| Mercados aceites | Acceptable markets |
| sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Ao contrário dos activos transaccionáveis , a elegibilidade dos activos não transaccionáveis é avaliada apenas na altura em que estes são aceites . | In contrast to marketable assets , non marketable assets are assessed for eligibility only at the time of their acceptance . |
| Consequentemente , não é evidente para os utilizadores se , e durante quanto tempo , as normas e formatos antigos são aceites pelos seus bancos . | For users , it is therefore not clear whether , and for how long , the old standards and formats will be supported by their banks . |
| Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 | No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets and their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations ( except for the fact that tier two assets are not normally used by the Eurosystem in outright transactions ) . |
| Os termos são aceites, mas Juturna provoca um tumulto entre os latinos, e Eneias é ferido. | It can be seen that just as the shepherd is a protector of his sheep, so too is Aeneas to his people. |
| Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais . | Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . |
| Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais . | Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . |
| Mercados não regulamen tados aceites pelo BCE Moeda Dimensão mínima Euro Não aplicável Área do euro | Euro area |
| Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimes trais . | Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . |
| São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . | Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem . |
| São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema . | 1 Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds . |
| Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis . | Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . |
| Não aceites que te provoquem a fazer alguma coisa de que possas te arrepender. | Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret. |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| Notas de lira maltesa aceites para troca | Maltese lira banknotes qualifying for exchange |
| Notas de coroa estónia aceites para troca | Banknotes qualifying for exchange |
| Notas de tolar esloveno aceites para troca | Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange |
| alargamento da lista de activos aceites como garantia | the extension of the list of assets accepted as collateral |
| A lista actualizada de mercados não regulamentados aceites pelo BCE encontra se disponível no site do BCE . | An updated list of non regulated markets accepted by the ECB is available on the ECB 's website . |
| Encontra se disponível no site do BCE uma lista actualizada dos mercados não regulamentados aceites pelo BCE . | An updated list of non regulated markets accepted by the ECB is available on the ECB 's website . |
| As conclusões da referida análise revelam que não são necessárias alterações à actual lista de mercados não regulamentados aceites para efeitos de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e que não existem presentemente novos mercados a avaliar . | This assessment concluded that no changes were required to the current list of acceptable non regulated markets for the Eurosystem 's collateral management purposes and that there were no new markets to assess at present . |
| b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema | ( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem |
| ( b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema | ( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem |
| Está ligado ao rand da África do Sul na base 1 1 e ambas as moedas são aceites como moedas no Lesoto. | It is pegged to the South African rand on a 1 1 basis through the Common Monetary Area, and both are accepted as legal tender within Lesotho. |
| elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido . | VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . 9 The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . |
| Notas de coroa eslovaca aceites para troca Topo da página | Banknotes qualifying for exchange |
| As regras do GAFI são , em geral , aceites a título de normas internacionais no combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo . | FATF is the international body established by the Paris G7 summit in 1989 , and which is considered as the world standard in the fight against money laundering and terrorist financing . |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Caso se saiba que os dados são parciais , devem explicar se as lacunas existentes ( especialmente no que se refere a colocações privadas e aceites bancários ) . | If the coverage is known to be partial , the existing gaps are explained ( especially regarding private placements and bankers acceptances ) . |
| Dentre as datas concebidas para a saída de Braga, que vão de 409 a 414, as duas mais aceites são 410 sustentada por G. Fainck. | A number of dates have been suggested for his departure from Braga, ranging from 409 to 414, however, the best option is to stick with the two most widely accepted dates 410 proposed by G. Fainck. |
| E, mais cedo ou mais tarde, precisa de definir com precisão, e com referência aos princípios compreendidos e aceites, aquilo que as suas reivindicações são realmente. | And, sooner rather than later, it needs to define precisely, and with reference to understood and accepted principles, what its claims actually are. |
| Era necessário que , no mínimo , as notas de euro fossem aceites por todos na área do euro , se não também fora dela . | Euro banknotes needed to be acceptable to everyone in the euro area , if not beyond . |
Pesquisas relacionadas : São Facilmente Aceites - Não Foram Aceites - Localmente Aceites - Facilmente Aceites - Parcialmente Aceites - Foram Aceites - Serão Aceites - Consideradas Aceites - Consideradas Aceites - Não São - Não São - Não São - Melhores Práticas Aceites - Não São Feitas
