O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Não se pode viver só de amor.	You cannot live by love alone.
Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados.	Abe can only set the tone, not dictate outcomes.
Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração.	And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só.	It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.
Só pode ser Jeová.	It can only be Jehovah.
Só pode ser piada!	You've got to be kidding!
Só pode ser piada!	You've gotta be kidding!
Só pode ser piada!	You've got to be kidding.
Só pode ser ela.	It can only be her.
Só pode ser ela.	That can only be her.
Dentro de quanto tempo você pode pousar? Não sei dizer. Pode me dizer, eu sou médico. Não é isso, quero dizer que não tenho certeza! Não pode dar um palpite? Só daqui a umas duas horas. Você só pode ter uma ideia daqui a umas duas horas?	How soon can you land? I can't tell. You can tell me. I'm a doctor. No, I mean I'm just not sure! Can't you take a guess? Well, not for another two hours. You can't take a guess for another two hours?
Você só pode estar brincando.	You have to be joking.
Ela só pode confiar nele.	She can only trust him.
Você só pode estar brincando.	You'd better be kidding.
Você só pode estar brincando.	You must be kidding me.
Isso só pode ser piada...	This must be a joke.
O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só.	A man can be himself only so long as he is alone.
Não há escolha nesta matéria. Isso só confirma a realidade que a totalidade não pode se separar de você, não pode ser menos você.	There's no choice in this that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you.
Só ela pode usar o computador.	Only she can use the computer.
Você só pode estar inventando isso.	You gotta be making this up.
Você só pode estar inventando isso.	You've got to be making this up.
Só Deus pode ajudá lo agora.	Only God can help you now.
Só se pode morrer uma vez.	You can only die once.
Só pode se uma maneira de estar, não apenas uma emoção fugaz, uma sensação.	It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
Pode ser resumida numa só palavra Eurobonds.	It can be summed up in one word Eurobonds.
Só um milagre pode tirá lo disso.	Only a miracle may get him out of it.
Esta só pode ser a sombrinha dele.	This just has to be his umbrella.
Você só pode usá lo uma vez.	You can only use it once.
Você só pode usá la uma vez.	You can only use it once.
E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode.	And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional.	Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.
Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas	I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things.
Quem cantar vitória nas eleições futuras não terá a legitimidade que só a maioria pode proporcionar.	Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.
Agora você pode ir no Google. Só procurar.	Now you can just go on Google. Just look it up.
DH Pode abrir as pernas só um pouquinho?	DH Could you spread your legs a little bit?
Ele só pode falar um pouco de inglês.	He can speak just a little English.
Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo.	He can only pay twenty dollars at most.
Um só incidente pode mudar a tua vida.	A single incident can change your life.
Você só pode fumar no jardim do teto.	You can only smoke in the roof garden.
Ela só se pode culpar a si mesma.	She can blame no one but herself.
Ninguém pode ensinar alguma coisa a uma pessoa ela só pode aprender sozinha.	It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.
Você não pode ver quase nada. Você só pode ver que há uma fita amarela atada a um dos meus bastões de esqui	You can't see an awful lot. You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.
Além disso, não se pode falar que o Direito Natural não é um Direito coercivo, porque só parte de uma moralidade.	If human beings are rational animals of such and such a sort, then the moral virtues are...(filling in the blanks is the difficult part).
aposto que só pode ter um milagre por edifício.	I guess you can only have one miracle per building.

Pesquisas relacionadas : Não Só Pode - Pode Não Só - Só Pode - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Por Si Só Pode Não - Mas Só Pode - Só Pode Explicar - Só Pode Criar

Exibir esta página em português