Translation of "Não se esperava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se esperava que isso fosse acontecer. | That was not supposed to happen. |
| Está vindo de lugares que não se esperava. | It's coming from places that you wouldn't expect. |
| Eu não esperava que Tom fosse se apaixonar por Mary. | I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. |
| Não esperava por isso. | I didn't expect it. |
| Não esperava essa pergunta. | I didn't expect this question. |
| Tom não esperava isso. | Tom didn't expect that. |
| Tom não esperava isto. | Tom didn't expect this. |
| Tom não esperava isto. | Tom did not expect this. |
| Não esperava tudo isso. | I didn't expect all this. |
| Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary. | I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. |
| E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ... | And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... |
| Ele não esperava vê lo. | He wasn't expecting to see you. |
| Eu não esperava essa pergunta. | I didn't expect this question. |
| De você, eu não esperava! | From you I didn't expect it! |
| Por essa eu não esperava! | I didn't see that one coming! |
| Eu não esperava tudo isso. | I didn't expect all this. |
| Eu não esperava me apaixonar. | I didn't expect to fall in love. |
| Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar. | So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. |
| Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge. | Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk. |
| Ela não esperava que eu fosse. | She didn't expect me to go there. |
| E ele não esperava por isso. | And he never expected this. |
| Eu não esperava isso de você! | I wasn't expecting it from you! |
| Isso não era o que esperava. | This wasn't what I expected. |
| Você não esperava me encontrar aqui, não é? | You didn't expect to find me here, did you? |
| Como se esperava, ele ganhou o prêmio. | As was expected, he won the prize. |
| Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. | No one expected him to be a candidate again. |
| Isso foi algo que ele não esperava. | That did keep him awake that night. |
| Preciso admitir que não esperava por isso. | I must admit I wasn't expecting this. |
| Eu não esperava que isso fosse acontecer. | I didn't expect that to happen. |
| Tom não é nada como eu esperava. | Tom isn't anything like I'd expected. |
| Não é bem o que eu esperava. | It's not really what I was hoping for. |
| Eu não estou espirrando tanto como esperava. | I'm not sneezing as much as I'd expected. |
| Eu não estou espirrando tanto quanto esperava. | I'm not sneezing as much as I'd expected. |
| Isso não era o que eu esperava. | This wasn't what I expected. |
| Eu esperava que o Tom não vencesse. | I'd expected Tom not to win. |
| As coisas não foram como Tom esperava. | Things didn't go the way Tom had hoped. |
| As coisas não saíram como Tom esperava. | Things did not turn out as Tom expected. |
| As coisas não saíram como ele esperava. | Things did not turn out as he expected. |
| As coisas não saíram como ela esperava. | Things did not turn out as she expected. |
| Mas se é um alarme anti roubo, não se esperava que ele atacasse as águas vivas diretamente. | But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly. |
| Ele esperava que o problema fosse se resolver | He hoped the problem would solve itself. |
| Eles se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Elas se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| É, eu realmente não esperava que eles respondessem... | And well, I didn't expect them to even answer my email. |
| Eu não esperava que o Tom me ajudasse. | I wasn't expecting Tom to help me. |
Pesquisas relacionadas : Não Esperava - Esperava-se - Que Se Esperava - Esperava - Não Esperava Nada Menos - Esperava Dele - Esperava Mais - Provavelmente Esperava - Eu Esperava - Eu Esperava - Esperava Ver - Ela Esperava - Eu Esperava - Esperava Ver
