Translation of "Não se pode esperar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Isso não pode esperar. | This has got to go tomorrow. |
| Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. | Governments cannot be expected to solve this problem. |
| Ela pode não esperar mais. | She may not wait any longer. |
| Tom não pode esperar mais. | Tom can't wait any longer. |
| Você não pode esperar até amanhã? | Can't you wait until tomorrow? |
| Isto não pode esperar até amanhã? | Can't this wait until tomorrow? |
| Tom pode esperar. | Tom might wait. |
| O jantar pode esperar. | Dinner can wait. |
| O trabalho pode esperar. | The work can wait. |
| Pode esperar um momento? | Will you wait a moment? |
| Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo! | You can't expect me to always think of everything! |
| As consequências não se fazem esperar. | The consequences do not inspire hope. |
| Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam. | As you can expect it doesn't last very long people take it. |
| Isto não pode esperar até que as coisas voltem ao normal? | Can't this wait until things are back to normal? |
| Pode esperar o quanto quiser. | You can wait as long as you want. |
| Você pode também esperar aqui. | You may as well wait here. |
| Você pode esperar dez minutos? | Can you wait ten minutes? |
| Você pode esperar um minuto? | Can you wait a minute? |
| Você pode esperar um segundo? | Can you hold on a sec? |
| Você pode esperar um momento? | Can you spare a moment? |
| Você pode esperar isso tudo? | Can you wait that long? |
| Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados. | Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals. |
| Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais. | A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. |
| A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar. | Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait. |
| Ninguém pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Você também pode esperar até terça. | You might as well wait until Tuesday. |
| Você pode esperar por mim aqui. | You can wait for me here. |
| Você não se importa em esperar um minuto? | Do you mind waiting for a minute? |
| Você pode esperar aqui até eu voltar? | Can you wait here until I get back? |
| Tenho certeza de que isso pode esperar. | I'm sure this can wait. |
| A senhora pode esperar aqui um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver. | The answer to these critics is, unfortunately, just wait. |
| Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar. | You can't just expect it to work. You have to get out and work. |
| Você não pode tirar os alienígenas das pessoas e esperar ser amigo de alguém. | You cannot take people's aliens away from them and expect to be anybody's friends. |
| Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota. | You can't expect a man to change his habits at once, girl. |
| Você pode esperar mais ou menos uma hora? | Can you wait about an hour? |
| Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a | Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. |
| Não resistiram. Não conseguiram esperar. | Couldn't do it. Could not wait. |
| Outros não quiseram esperar. | Others weren't prepared to wait. |
| Não posso esperar mais. | I can't wait anymore. |
| Você não precisa esperar. | You don't need to wait. |
| Não podemos esperar mais. | We can't wait much longer. |
| Eu não quero esperar. | I don't want to wait. |
| Nós não podemos esperar. | We can't attend. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Esperar - Pode-se Esperar - Pode-se Esperar - Pode-se Esperar - Pode Esperar - Pode Esperar - Pode Esperar - Pode Esperar - Não Pode Esperar Até - Não Esperar - Não Se Pode - Não Pode Se - Isto Pode Esperar