Não é tão complicado.	It's not that complicated.
Não é tão complicado quanto parece.	It isn't as complicated as it sounds.
Isso não é tão complicado quanto parece.	It isn't as complicated as it sounds.
É realmente tão complicado?	Is it really so complicated?
Isso provavelmente não será tão complicado quanto você pensa.	It probably won't be as complicated as you think it'll be.
Por que é tão complicado?	Why is it so complicated?
Não é provável que seja tão complicado quanto você acha.	It's not likely to be as complicated as you think it'll be.
De qualquer forma, meu jogo não é tão complicado quanto este.	Anyway, my game is like not as complicated as this is.
Pois bem, porque isso é tão complicado?	Now, why is this so complicated?
Por que o amor é tão complicado?	Why is love so complicated?
É complicado consertar uma máquina assim tão complexa.	It's complicated to repair a machine as complex as that.
Um paquímetro pode ser tão complicado quanto um compasso.	A caliper can be as simple as a compass with inward or outward facing points.
Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás.	Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it.
O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo.	It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
É complicado, não é?	It's complicated, isn't it?
Não é muito complicado.	It's not very complicated.
Por isso é tão complicado descrever o que acontece no mundo em desenvolvimento.	That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.
Finalmente, para evitar esses problemas, qualquer que seja a importância que vocês dêem a eles, na verdade não é tão complicado.	Now, in order to avoid these problems, whatever you think they're worth, it's actually not that complicated.
Não é nem um pouco complicado.	It isn't complicated at all.
É complicado, não tem como falar de democracia.	It is complicated, there is no way to talk about democracy.
É tão complicado trabalhar lá em cima que, às vezes, eu aplicava injeções até mesmo através das roupas.	It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.
Esse é um assunto extremamente complicado, em parte porque as coisas que chamamos de lindas são tão diferentes.	Now this is an extremely complicated subject, in part because the things that we call beautiful are so different.
Será complicado.	It'll be tricky.
Foi complicado?	Was it complicated?
É complicado?	Is it complicated?
Foi complicado.	It was complicated.
Agora, a Unilever fez isto e não funcionou muito complicado.	Now Unilever did this and it didn't work too complicated.
Não será complicado encontrares alguém que faça isso por ti.	It won't be hard to find someone to do that for you.
É muito complicado.	It's too complicated.
É complicado demais.	It's too complicated.
É muito complicado.	It's very complicated.
É muito complicado?	Is it too complicated?
Isto é complicado.	This is complicated.
Para Fadil, o Árabe não era apenas novo, mas muito complicado.	To Fadil, Arabic was not only new, but very complicated.
Viver feliz para sempre não é algo assim tão simples para estrangeiros que se casam com cidadãos americanos nos Estados Unidos e que têm um histórico de imigração complicado.	Happily ever after isn't always so simple for foreigners in the United States with complicated immigration histories who marry US citizens.
Não estou tentando dizer que não podemos resolver problemas complicados em um mundo complicado.	I'm not trying to say we can't solve complicated problems in a complicated world.
É complicado, você sabe.	It's complicated, you know.
Isto está ficando complicado.	This is getting complicated.
É um mundo complicado.	It's a complicated world.
É um pouco complicado.	It's a little complicated.
Isso é muito complicado?	Is it too complicated?
Foi um pouco complicado.	It was a little tricky.
Vivemos num mundo complicado.	We live in a complicated world.
Se não o fizer, poderá ser complicado obter respostas às suas perguntsa.	If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions.
As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.	The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.

Pesquisas relacionadas : Tão Complicado - Não Tão - Não Tão Grave - Não Tão Simples - Não Tão Agradável - Não Tão Eficaz - Não Tão Rápido - Não Tão Provável - Não Tão útil - Não Tão Estressante - Não Tão Quente - Não Tão Eficaz

Exibir esta página em português