Translation of "Nível aumentado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aumentado - tradução :
Augmented

Nível - tradução :
Level

Nível aumentado - tradução :
Increased level

Keywords : Increased Enlarged Increasing Increase Raise Level Level Levels High Security

  Examples (External sources, not reviewed)

Para preservar a confiança dos depositantes , o nível de cobertura deverá ser significativamente aumentado .
In order to maintain depositors confidence , the coverage level should be raised significantly .
Por outro lado, o nível de importações de bens e serviços tem aumentado continuamente.
It increased again in 2010 to 26 .on the other hand its level of imports of goods and services has continually increased.
O reflexo é aumentado pelo estímulo táctil ao nível do ânus, assim a passagem de fezes, pelo canal anal, potencializa o reflexo.
The internal and external anal sphincters along with the puborectalis muscle allow the feces to be passed by muscles pulling the anus up over the exiting feces.
No final de 1998 , o indicador de confiança dos consumidores tinha aumentado até ao nível mais elevado alcançado que fora registado em 1990 .
By the end of 1998 the consumer confidence indicator had risen to match the highest level achieved in 1990 .
Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana.
At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week.
Deverá o salário mínimo ser aumentado?
Should the minimum wage be raised?
O salário será aumentado a partir de abril.
The salary will be raised from April.
O número dos assentos foi aumentado para 330.
The number of parliamentary seats was also increased to 330.
O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos.
Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them.
Em 1946, o número havia aumentado para 57.
Rather, it indicates that there were a number of such.
A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) do paciente, que é colhido por punção lombar, revela um número aumentado de glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um nível moderadamente elevado de proteínas.
Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ( spinal tap ), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.
As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
And obesity rates are rising, even among children.
O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado.
For example an early appearance in A Yank in the R.A.F.
Por conseguinte , o nível mínimo de cobertura deve , numa primeira fase , ser aumentado para um mínimo de 50 000 euros e , após um ano , para um mínimo de 100 000 euros .
Therefore , the minimum coverage level should be first raised to at least EUR 50 000 and , after one year , to at least EUR 100 000 .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
O processo de aprendizagem, que liga os professores altamente experientes aos alunos dedicados, é aumentado a quase um nível sagrado, sugerindo que esta pode ser a verdadeira relação entre homem e Deus.
He is only capable of this after practicing hard alone for a long time and the first learning process of linking the highly experienced teacher and the diligent student is raised into almost sacred levels.
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje.
And these are being augmented even by our devices again today.
O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002
Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?
But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso.
If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this.
Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão.
This has also increased the Presidential style of the Commission President.
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.
No final de 2006 , este valor tinha aumentado para 11,3 mil milhões .
By the end of 2006 , this figure had increased to 11.3 billion .
A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.
Quanto à situação financeira das famílias da área do euro , o seu nível de endividamento tem aumentado continuamente desde a segunda metade da década de 90 , reflectindo em particular o forte crescimento do investimento na habitação .
With regard to the financial position of euro area households , their indebtedness has risen continuously since the second half of the 1990s , reflecting , in particular , strong growth in housing investment .
E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Em Janeiro de 2004 , o volume foi aumentado para Euros 25 mil milhões .
In January 2004 the volume was increased to Euros 25 billion .
O número de crianças não escolarizadas talvez tenha aumentado em mais de 600.000.
The number of out of school children has increased, possibly by more than 600,000.
Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.
Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.
Em 1910, a população tinha aumentado para 40.170.000 (62 da população do Império).
In 1910, the population had increased to 40.17 million (62 of the Empire's population).
Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes.
Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs).
Michael Keaton retornou depois que seu roteiro foi aumentado para US 10 milhões.
Michael Keaton returned after a significant increase in his salary at 10 million.
O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.
Por outro lado , o desemprego encontra se a um nível elevado e , em alguns países , a flexibilidade salarial pode ter aumentado em consequencia dos recentes acordos entre os parceiros sociais elou das reformas do mercado de trabalho .
On the other hand , unemployment is high and in some countries wage flexibility may have increased as a consequence of recent agreements between the social partners andtor labour market reforms .
A ameaça tem aumentado ao longo do tempo por causa de um aumento lento, mas contínuo, no nível da água na cidade, elevado pela leve 'inclinação' da Grã Bretanha (do norte ao sul), causada por ajustes pós glaciais.
The threat has increased over time because of a slow but continuous rise in high water level by the slow 'tilting' of Britain (up in the north and down in the south) caused by post glacial rebound.
Isto será aumentado por um completo conjunto de ferramentas que estão em casa agora.
These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now.
Contudo , continua a haver riscos no sector dos seguros , os quais poderão ter aumentado .
Some risks remain in the insurance sector , however , and may have increased .
Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente.
The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased.
Segundo diversos meios de comunicação social, a violência doméstica em Angola tem aumentado consideravelmente.
According to various media outlets, rates of domestic violence in Angola have increased considerably.
A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.
The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.
Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho.
It has since increased in intensity and changed color from white to red.
Em 1980 o censo registrou 120.000 habitantes, em 1990, este havia aumentado para 195.000.
In 1980 the census registered 120,000 by 1990, this had increased to 195,000.

 

Pesquisas relacionadas : Rendimento Aumentado - Tinha Aumentado - Aumentado Consideravelmente - Número Aumentado - Risco Aumentado - Moderadamente Aumentado - Teria Aumentado - Será Aumentado - Será Aumentado - Tem Aumentado - Aumentado Constantemente - Risco Aumentado - Teria Aumentado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português