Você vai se arrepender!	You'll regret that!
Vocês vão se arrepender!	You'll regret that!
Você vai se arrepender.	You'll regret it.
Você vai se arrepender disso!	You'll regret that!
Vocês vão se arrepender disso!	You'll regret that!
Ela vai se arrepender disso.	He's going to regret this.
Você não vai se arrepender.	You won't be sorry.
Tom vai se arrepender disto.	Tom is going to regret this.
Você vai se arrepender disso.	You'll be sorry for it.
Dizia não se arrepender de nada.	He claimed to have no regrets.
É tarde demais para arrepender se.	It is too late to repent.
Farei você se arrepender por isso.	I will make you regret it.
Tudo bem! Você vai se arrepender disso.	All right! You will be sorry for this.
Em algum momento, ela vai se arrepender disso.	The time will come when she will repent of it.
Não faça nada de que vá se arrepender.	Don't do anything you'll regret.
É melhor ficar seguro do que arrepender se.	It's better to be safe than sorry.
Deixe a em paz ou vai se arrepender.	Leave her alone or you'll regret it.
Não faça nada de que possa se arrepender.	Don't do anything you might regret.
Nós temos bastante.	We have plenty.
Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.	He will regret it sooner or later.
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.	The time will come when she'll regret it.
Nós distorcemos bastante isso.	We tweak that a lot.
Nós somos bastante ocupados .	We're too busy.
Nós nos divertimos bastante.	We had a blast.
Nós nos divertimos bastante.	We had a lot of fun.
Nós tivemos o bastante.	We have had enough.
Não se deixe levar a fazer algo de que possa se arrepender.	Don't let yourself be provoked into doing something that you may regret.
Não faça nada de que possa arrepender se mais tarde.	Don't do anything that you might regret later.
Não faça algo que você vai se arrepender de ter feito.	Don't do something you'll regret later.
Tom estava com medo de fazer algo que fosse se arrepender.	Tom was afraid he might do something he'd regret.
A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.	Death penalty takes away someone's right to repent.
Tom estava com medo de fazer algo de que fosse se arrepender.	Tom was afraid he might do something he'd regret.
Quando estivermos em nosso leito de morte, será que nós vamos nos arrepender do tempo que passamos jogando?	When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?
Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender.	Trust me only this once. You will never have cause to regret it.
Se vocês a queimarem e se queimarem, depois não poderão se arrepender nem chorar pelo leite derramado.	If you burn it and get burnt, then you shouldn't regret nor cry over spilt milk.
Nós temos bastante neve aqui no inverno.	We get a lot of snow here in winter.
Espero que nós tenhamos tempo o bastante.	I hope we have enough time.
Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento.	You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
Não deixe que o provoquem a fazer algo de que você vai se arrepender.	Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.
Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado.	The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless.
Eu espero que nós tenhamos tempo o bastante.	I hope we have enough time.
Este lugar é bastante espaçoso para nós dois.	This place is big enough for both of us.
Tenho certeza de que vou me arrepender disto.	I'm sure I'll regret this.
porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.	Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.
Não admita que o provoquem a dizer algo de que você possa vir a se arrepender.	Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret.

Pesquisas relacionadas : Se Arrepender - Se Arrepender - Arrepender-se - Sinceramente Se Arrepender - Se Arrepender De - Nunca Se Arrepender - Não Se Arrepender - Verdadeiramente Se Arrepender - Muito Se Arrepender - Se Arrepender De - Você Vai Se Arrepender - Arrepender-se No Lazer - Se Arrepender De Ter

Exibir esta página em português