Translation of "Nós recebemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nos - tradução : Nós - tradução : Nós - tradução : Nós recebemos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós recebemos a notícia. | We got the news. |
| Nós recebemos relatos como estes | We got reports like this. |
| Nós recebemos algumas más notícias hoje. | We received some bad news today. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| JA É, nós recebemos um monte disso. | JA Yeah, we do get a lot of that. |
| Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe. | Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother. |
| Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. | We have not received a letter from him so far. |
| Acabou que nós recebemos um milhão de dólares. | It turned out that we received a million dollars. |
| Nós não recebemos nada porque nós temos um carro e uma casa. | We didn't get any because we have a car and a house. |
| Nós recebemos um da mãe e um do pai. | We get one from mom, one from dad. |
| Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos. | There are really two kinds of negative reviews that we've received. |
| E ainda é só a informação retinal que nós recebemos. | And yet it's only the retinal information that we get. |
| Nós recebemos comentários anônimos, ameaças, mas estamos acostumados com isso. | We get anonymous comments, threats, but we're used to that. |
| Eles dão permissão, nós recebemos 40 ou 50 shows por dia. | They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day. |
| E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto. | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| Após uma semana nós recebemos uma carta da irmã do Tom. | After a week, we received a letter from Tom's sister. |
| Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. | We receive many hate messages, and also many messages of support. |
| Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor. | Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts. |
| O governo cortou todas as fitas vermelhas, nós recebemos veterinários estrangeiros. Foi ótimo. | Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great. |
| nós recebemos um texto de Dan dizendo que, agora, as primeiras colônias azuis existiam. | we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed. |
| E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã. | And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. |
| recebemos muitas matrículas. | And we got lots of applicants. |
| Recebemos e compartilhamos. | We receive and share. |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos. | When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know. |
| Quando recebemos a notícia, nós fomos até lá, Pranitha já havia sido violentada por 3 homens. | By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men. |
| Recebemos algo de Tom. | We got something from Tom. |
| Recebemos más notícias hoje. | We received some bad news today. |
| Nós recebemos um enorme apoio da Comissão das Eleições da Índia , diz Velu Shankar do iJanaagraha, para exemplificar. | We have received tremendous support from the Election Commission of India, says Velu Shankar of iJanaagraha, for example. |
| Recebemos as boas vindas do Capitão. | We were welcomed by the Captain. |
| Agora, alguns de nós temos idade suficiente para termos uma pequena cicatriz arredondada nos braços da inoculação que recebemos quando crianças. | Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children. |
| Quando recebemos uma resposta negativa, nós ainda, na próxima vez que enfrentamos um certo contexto, tendemos a cometer os mesmos erros. | When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors. |
| Esse foi o e mail que recebemos. | This was the email we received. |
| E alguns anos atrás recebemos os resultados | And a few years ago, we received these results. |
| Em março passado, recebemos notícias muito tristes. | Last March, we received very sad news. |
| Última parte Bracelete verde. Todos recebemos um, | Last section green armband. We've all got them. |
| E isso faz você se perguntar quantos estereótipos que talvez vários de nós recebemos eram apenas devido a uma coincidência de tempo. | And it makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time. |
| E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte. | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| Tudo que damos à África recebemos em dobro. | Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back. |
| Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar. | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola. | A few weeks later, we got a call from the school. |
| Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| recebemos onze indicações ao Oscar por esses filmes. | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
| Isso foi uma busca que nós recebemos Acho que é uma marca popular, mais popular em algumas partes do mundo do que outras. | So this is a query that we had I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others. |
| E eu tenho o orgulho de anunciar que a apenas três semanas nós recebemos nosso primeiro prêmio internacional, o 2009 CES Innovation Award | And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award. |
Pesquisas relacionadas : Nós Recebemos - Recebemos Hoje - Fez Recebemos - Como Recebemos - Que Recebemos - Recebemos Hoje - Que Recebemos - Ontem Recebemos - Também Recebemos - Recebemos Ontem - Agora Recebemos - O Que Recebemos
