Translation of "Nós vamos ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques. | So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. |
| Nós vamos ter um bebê. | We are going to have a baby. |
| Nós vamos ter um bebê. | We're going to have a baby. |
| Portanto nós vamos ter estes novos instrumentos. | So we're going to have these new tools. |
| Quanto tempo nós vamos ter de esperar? | How long will we have to wait? |
| Nós vamos ter que adiar a reunião. | We'll have to postpone the meeting. |
| Nós vamos ter de fazer isso mais tarde. | We'll have to do this later. |
| Nós provavelmente vamos ter que dar suporte, encorajá los, | We're probably going to have to give them support, encouragement. |
| Nós provavelmente vamos ter que ajudar o Tom amanhã. | We'll probably have to help Tom tomorrow. |
| Para dizer, se isso acontecer então nós vamos ter uma pandemia? | To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic? |
| E aqui vamos nós, aqui vamos nós. | And here we go. Here we go. |
| Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano. | We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. |
| Nós vamos ter um Departamento de Todo o Resto entre guerra e paz. | We're going to have a Department of Something Else between war and peace. |
| Isto é, nesta situação nós vamos ter todo o poder e eles nenhum. | That is, in this situation we'll have all the power and they'll have none. |
| Primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora. | First we'll eat, and then we'll go. |
| Nós vamos ter um genoma de 1.000 dólares nos próximos 5 a 8 anos. | We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years. |
| Vamos ter pipoca? | Are we gonna have popcorn? |
| Então nós vamos ter que usar a resposta termonuclear, estimular toda a cascata de citocina. | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
| Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| Aqui vamos nós vamos em uma missão. | There we go we're going on a mission. |
| Aqui vamos nós | Here we go |
| Lá vamos nós. | Here we go. |
| E vamos nós! | And here we go! |
| Nós definitivamente vamos. | We are, definitely. |
| Nós vamos entrar. | Let's go inside. |
| Nós vamos começar. | We're going to begin. |
| Nós vamos começar. | We'll start. |
| Nós vamos dançar. | We'll dance. |
| Nós vamos ajudar. | We'll help. |
| Nós vamos reconstruir. | We'll rebuild. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Nós vamos sobreviver. | We'll survive. |
| Nós vamos tentar. | We'll try. |
| Nós vamos esperar. | We'll wait. |
| Nós vamos ajudar. | We're going to help. |
| Nós vamos atacar. | We'll attack. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós vamos dirigir. | We'll drive. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Nós vamos lutar. | We'll fight. |
| Nós vamos gritar. | We'll scream. |
| Nós vamos atirar. | We'll shoot. |
| Nós vamos sozinhos. | We're going alone. |
| Nós vamos sair. | We're going out. |
| Nós não vamos. | We're not going. |
Pesquisas relacionadas : Nós Vamos - Nós Vamos - Nós Vamos - Nós Vamos - Vamos Nós - Nós Vamos - Vamos Ter - Vamos Ter - Vamos Ter - Nós Vamos Estudar - Nós Vamos Lá - Nós Vamos Atender - Nós Vamos Decidir - Nós Vamos Expor