Translation of "Número aumentado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aumentado - tradução : Número - tradução : Número aumentado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O número dos assentos foi aumentado para 330.
The number of parliamentary seats was also increased to 330.
Em 1946, o número havia aumentado para 57.
Rather, it indicates that there were a number of such.
O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado.
For example an early appearance in A Yank in the R.A.F.
Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.
O número de crianças não escolarizadas talvez tenha aumentado em mais de 600.000.
The number of out of school children has increased, possibly by more than 600,000.
Enquanto isso, longe dos grandes centros, jornalistas menos conhecidos continuam sendo assassinados e o número tem aumentado.
Meanwhile, away from the big centers, lesser known journalists continue to be killed, and the number is increasing or silenced.
Assim, o número de participantes nas reuniões de cada uma dessas comissões será aumentado para sete ou oito.
Thus, the number attending the meetings of each of these committees will be increased to seven or eight.
Assim, no decurso de muitas doenças infecciosas agudas, como, por exemplo, a pneumonia, o número destes glóbulos brancos está muito aumentado.
For lung diseases such as pneumonia and tuberculosis, WBC count is very important for the diagnosis of the disease, as leukocytosis is usually present.
Muita gente sofre de enfermidades cardíacas no Japão, mas na Líbia o número de casos de infarto também tem aumentado bastante ultimamente.
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
Este número foi aumentado temporariamente em 1959, refletindo a admissão dos recém criados estados de Alasca e de Havaí, mas o número de assentos voltou a ser de 435 quatro anos depois.
The number was temporarily increased to 437 in 1959 upon the admission of Alaska and Hawaii (seating one representative from each of those states without changing existing apportionment), and returned to 435 four years later, after the reapportionment consequent to the 1960 census.
Deverá o salário mínimo ser aumentado?
Should the minimum wage be raised?
Embora o número absoluto de falantes do náuatle tenha aumentado no último século, as populações indígenas tornaram se cada vez mais marginalizadas na sociedade mexicana.
Although the absolute number of Nahuatl speakers has actually risen over the past century, indigenous populations have become increasingly marginalized in Mexican society.
Atividade a longo prazo Embora o número de ciclones tropicais no Atlântico tenha aumentado desde 1995, não há uma tendência global definida o número anual de ciclones tropicais mundialmente continua, em média, em 87 10.
Long term activity trends While the number of storms in the Atlantic has increased since 1995, there is no obvious global trend the annual number of tropical cyclones worldwide remains about 87 10 (Between 77 and 97 tropical cyclones annually).
Desde 1998 , o BCE tem crescido continuamente e o número dos seus funcionários tem aumentado substancialmente , criando a necessidade de melhorar permanentemente o funcionamento da organização interna .
This major political and economic event , which is taking place only some 14 years after the fall of the Berlin Wall and 12 years after the signing of the Maastricht Treaty , demonstrates how fast history is moving .
Já Patrícia Soares, que vive em Brighton desde 2014 onde está a fazer um doutoramento, adianta que o número de ataques xenófobos, desde o resultado, tem aumentado.
On the other hand, Patrícia Soares, who has lived in Brighton since 2014 where she's completing a doctoral degree, said the number of xenophobic attacks since the vote has increased.
Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas.
Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people.
O número de membros não permanentes primeiro foi aumentado para seis em 22 de setembro de 1922, e depois para nove, em 8 de setembro de 1926.
The number of non permanent members was first increased to six on 22 September 1922 and to nine on 8 September 1926.
As eleições para um novo conselho insular foram realizados em 17 de setembro de 2010, uma vez que o número de assentos foi aumentado de 11 para 15.
Elections for a new island council were held on 17 September 2010, since the number of seats was increased from 11 to 15.
O salário será aumentado a partir de abril.
The salary will be raised from April.
O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos.
Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them.
Os gases nobres, assim como os átomos da maioria dos grupos, tem o raio atômico levemente aumentado a cada período da tabela periódica devido ao número crescente de elétrons.
The noble gas atoms, like atoms in most groups, increase steadily in atomic radius from one period to the next due to the increasing number of electrons.
As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
And obesity rates are rising, even among children.
A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) do paciente, que é colhido por punção lombar, revela um número aumentado de glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um nível moderadamente elevado de proteínas.
Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ( spinal tap ), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.
Um número de faixas tiveram seu comprimento aumentado para os lançamentos de CD, e a ordem das faixas é ligeiramente diferente Romeo and Juliet e Expresso Love estão em ordem inversa.
A number of tracks had their length increased for the CD releases, and the track order is slightly different Romeo and Juliet and Expresso Love are in reversed order.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje.
And these are being augmented even by our devices again today.
O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002
Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?
But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso.
If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this.
Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão.
This has also increased the Presidential style of the Commission President.
Taxonomia e evolução O número de espécies conhecidas do gênero tem aumentado nos últimos anos, com quatro, C. stephennashi , C. bernhardi , C. caquetensis , e C. aureipalatii , sendo descritas na bacia amazônica desde 2000.
Classification The number of known species of titis has doubled in recent years, with four, C. stephennashi , C. bernhardi , C. caquetensis , and C. aureipalatii , being described from the Amazon basin since 2000.
No final de 2006 , este valor tinha aumentado para 11,3 mil milhões .
By the end of 2006 , this figure had increased to 11.3 billion .
A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.
Segundo Rohani e Velayati, embora o Irão tenha aumentado, em anos recentes, o número de centrifugadoras em uso no seu programa de pesquisa nuclear, fê lo ao custo de uma série economicamente devastadora de sanções internacionais.
According to Rowhani and Velayati, while Iran in recent years has increased the number of centrifuges in use in its nuclear research program, the cost has been an economically devastating array of international sanctions.
A Copa Rei Fahd de 1995 foi a última realizada com esse nome antes do status da competição ser elevado, o número de seleções aumentado para oito e ser rebatizada de Copa das Confederações da FIFA.
The 1995 King Fahd Cup () was the second and last tournament held under the King Fahd Cup name before the competition was sanctioned by FIFA and renamed the FIFA Confederations Cup.
E isto pode ser aumentado e melhorado com algumas das novas tecnologias digitais.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Em Janeiro de 2004 , o volume foi aumentado para Euros 25 mil milhões .
In January 2004 the volume was increased to Euros 25 billion .
Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.
Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.
Em 1910, a população tinha aumentado para 40.170.000 (62 da população do Império).
In 1910, the population had increased to 40.17 million (62 of the Empire's population).
Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes.
Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs).
Michael Keaton retornou depois que seu roteiro foi aumentado para US 10 milhões.
Michael Keaton returned after a significant increase in his salary at 10 million.
O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.
Isto será aumentado por um completo conjunto de ferramentas que estão em casa agora.
These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now.
Para preservar a confiança dos depositantes , o nível de cobertura deverá ser significativamente aumentado .
In order to maintain depositors confidence , the coverage level should be raised significantly .
Contudo , continua a haver riscos no sector dos seguros , os quais poderão ter aumentado .
Some risks remain in the insurance sector , however , and may have increased .

 

Pesquisas relacionadas : Rendimento Aumentado - Tinha Aumentado - Aumentado Consideravelmente - Nível Aumentado - Risco Aumentado - Moderadamente Aumentado - Teria Aumentado - Será Aumentado - Será Aumentado - Tem Aumentado - Aumentado Constantemente - Risco Aumentado - Teria Aumentado